09/05/2006 | Яша

Первый татарский

КИЕВ /Анастасия Преображенская, Страна.Ru/. В Крыму начал вещание первый крымско-татарский телеканал под названием АТР. Как сказал в интервью корреспонденту Страны.Ru заместитель главы меджлиса, народный депутат Украины Рефат Чубаров, телеканал пока охватил только несколько районов полуострова и Симферополь. Планируется, что в дальнейшем охват вещания телеканала составит около 80% территории Крымского полуострова.

"Крымские татары более полувека были в изгнании, и за это время мы претерпели серьезные утраты и в культуре, и в языке. У нас никогда не было собственного телевидения. Поэтому вещание крымско-татарского телеканала - это большой успех для нашего народа, - заявил Чубаров. - Я уже видел программы. В Крыму это вызвало такой резонанс! Мне звонят, наверное, сотни людей. Люди рады, что они каждый день смогут три часа утром и три часа вечером смотреть телеканал на родном языке. Звонят с обидой также и те, кто еще не имеет возможности его смотреть".

По словам Чубарова, у истоков телеканала стоит "новое поколение энтузиастов", которые решили посвятить себя национальному возрождению. По его словам, полтора года назад эта же группа журналистов открыла первую на территории Украины радиостанцию на крымско-татарском языке - "Мейтан" (на русск. - площадь). Депутат также отметил, что вещание на "Мейтан" постоянно ведется на трех языках - крымско-татарском, русском и украинском.

Говоря о финансовой стороне дела, Чубаров отметил: "Это не телеканал меджлиса". "Меджлис максимально содействует реализации инициатив, которые направлены на духовное возрождение народа. Среди крымских татар есть предприниматели с обостренным понимаем того, что народу надо помогать. До сегодняшнего дня мы по крупицам собирали средства на запуск этого телеканала", - сказал Чубаров.

Депутат также отметил, что материально-техническое состояние этого телеканала очень ограниченное - "это практически отсутствие студии и несколько кинокамер". "Мы надеемся привлечь общественные силы, специальные фонды, которые поддерживают этнические СМИ, и мы, конечно же, рассчитываем на помощь государства", - отметил Чубаров. Он также подчеркнул, что при запуске телеканалов этнические меньшинства обычно рассчитывают на поддержку исторической родины, а крымским татарам можно рассчитывать только на себя.

Депутат Верховного Совета Автономной республики Крым, руководитель крымской республиканской организации "Русский блок" Олег Радивилов в интервью корреспонденту Страны.Ru сказал, что сам крымско-татарский телеканал не видел, однако его запуск вызвал определенный общественный резонанс в Крыму. "Что касается законодательства, то там все чисто и без проблем, - отметил Радивилов. - Но запуск радиостанции "Мейтан" был с рядом нарушений. Самое интересное, что вещают они с антенны комитета по контролю за частотами. Вещают без перевода на язык межнационального общения. Могу точно сказать, что сеть средств массовой информации, угодных меджлису, в Крыму уже существует».

Украинский политолог Константин Бондаренко в интервью Стране.Ru отметил, что запуск крымско-татарского телевидения - совершенно нормальное явление, особенно если учесть, что он не будет финансироваться за счет государства. "Крымские татары составляют 15% жителей Автономной республики Крым, поэтому они имеют право на свое телевидение и прессу. Не вижу ничего предосудительного. Кроме того, телеканал региональный, а не государственный, а в Крыму есть еще пять региональных телеканалов. Вполне нормально, поскольку мы придерживаемся Европейской хартии о языках национальных меньшинств. На Украине также есть венгерское и словацкое телевидение (в Закарпатье) и румынское (в Черновицкой области)".

Телеканал АТР будет вещать с 7 до 10 часов утра и с 19 до 22 часов. Планируется, что в будние дни зрители будут смотреть выпуск новостей "Заман". Для самых маленьких телезрителей готовятся мультфильмы с субтитрами на крымско-татарском языке. Кроме того, планируется, что на телеканале будет запущен цикл программ, посвященных депортации крымских татар, ветеранам национального движения и т.д. "У нас практически ничего нет "на полке". Все, что мы подготовили за год, мы покажем в течение полутора месяцев", - отметил Чубаров.

Поражает то, что российские журналисты за комментариями обращаются к этому усатому чудовищу. На каком основании, я не понимаю? Может, он будет теперь каждый шаг крымских татар комментировать и давать оценку...