Битвы чебуреков
09/24/2006 | Бё!
Наивный взгляд на Крым российских студентов-полудурков
В крыму не гольмуют
Начало учебного года — самое время делиться впечатлениями с однокурсниками о том, как провел лето. Мое самое сильное впечатление лета — Крым. Что именно? Если коротко: сочетание отдыха и политики, которая творится у тебя на глазах и в которой нам даже довелось немного поучаствовать.
Поезд «Саратов — Симферополь» тихо отчаливал от платформы. Впереди — целых 12 дней отдыха после мучительной сессии, вне дома и без родителей! Последние провожали нас чуть не плача: недавно по телевизору передали, что Крым охвачен войной. Нас это ничуть не смутило, ведь люди склонны преувеличивать, да и сами крымчане по ТВ заявили, что благосклонно относятся к русским. «Хата-2» И вот симферопольский вокзал встречает нас песней «Ворота Крыма», сливающейся с маршем «Прощание славянки», под который отправляется другой поезд. Ощущение — будто мы и вправду на перроне в городе, на рубежах которого начнутся боевые действия, и солдат провожают под бравурную музыку времен гражданской войны. Крымчане общаются между собой на русском языке, но молодежь все чаще включает в лексикон украинские словечки. В общем, здесь вместо языка суржик. В последнее время языковой хаос творится и на телевидении, и в университетских аудиториях. Первый раз включив местное ТВ, мы тоже были шокированы. Цветочки: русские фильмы идут в украинском переводе. Ягодки: включив канал «ТНТ», мы насладились «Домом2» на украинском! Собчак приветствовала героев на «мове», и участники шептались тоже не без помощи переводчика. Как выяснилось, украинские чиновники сократили телевещание из России до 25% эфира. В итоге добились того, что рейтинг передач на «мове» резко снизился. Битвы чебуреков В Бахчисарае мы ощутили всю сложность сложившихся на полуострове отношений между нациями. Сегодня здесь очень много татар, и русскимукраинцам приходится изображать этакого кота Леопольда и «жить дружно» с людьми иной культуры. Поначалу все было спокойно. Мы посетили музейпамятник Ханский дворец, где во времена татаромонгольского ига жили крымские ханы. Сейчас там установлен «чудофонтан» с циркулирующими в нем… французскими духами. Затем отправились в кафе по соседству — «Гульфидан» называется (потатарски — «букет роз»). Обслуживал нас официант по имени Серан, парень, знающий традиции своего народа. Мы же их не знали… Проголодавшись, заказали много чего, в том числе блюда национальной кухни — плов и чебуреки. Спросили хлеба — он не был указан в меню. Серан замялся и вымолвил словно в упрек: «Зачем хлеб — чебуреки будут!» Тут нашу компанию буквально «накрыло». Начались вариации на тему: «Можно еще чебуреков и хлеба побольше», «дайте супа, и покрошите в него чебуреки»… Парень так и не понял, почему мы смеялись, а мы и объяснить не могли. Через два дня татары устроили «вооруженное восстание» в Бахчисарае, возле того самого Ханского дворца. Они давно борются за право быть равными с украинцами и русскими, демонстрируют силу. Об этом «очаге напряженности» еще мало известно, но, похоже, скоро он заявит о себе почище, чем кризис в верхах «нэзалежной». Культ цвета «дури» Что обо всем этом думает крымская молодежь? По большому счету, ей плевать на политические скандалы в стране. Судя по несметному количеству клубов, дискотек и развлекательных центров, у студентов и у Юлии Тимошенко со товарищи ценности разные. И цветовые пристрастия тоже. Оранжевая символика, характерная для Киева, здесь не котируется. Культовый цвет зеленый — цвет конопли. В ассортимент любой лавки сувениров входят товары с символикой «косяка». Отчего такая любовь к «дури» и почему власти не обращают на этого внимания, не совсем ясно. Украинскорусская граница на станции «Красная могила» пройдена. Мы вернулись к учебным будням с массой впечатлений и положительных эмоций. И с твердым убеждением, что многогранный Крым — это пример того, как разные народы взаимодействуют друг с другом, воюют и мирятся, строят и рушат. И чем большей независимости друг от друга они хотят, тем больше их тянет разрушать.
http://volginfo.ru/mkv/2006/38/45
В крыму не гольмуют
Начало учебного года — самое время делиться впечатлениями с однокурсниками о том, как провел лето. Мое самое сильное впечатление лета — Крым. Что именно? Если коротко: сочетание отдыха и политики, которая творится у тебя на глазах и в которой нам даже довелось немного поучаствовать.
Поезд «Саратов — Симферополь» тихо отчаливал от платформы. Впереди — целых 12 дней отдыха после мучительной сессии, вне дома и без родителей! Последние провожали нас чуть не плача: недавно по телевизору передали, что Крым охвачен войной. Нас это ничуть не смутило, ведь люди склонны преувеличивать, да и сами крымчане по ТВ заявили, что благосклонно относятся к русским. «Хата-2» И вот симферопольский вокзал встречает нас песней «Ворота Крыма», сливающейся с маршем «Прощание славянки», под который отправляется другой поезд. Ощущение — будто мы и вправду на перроне в городе, на рубежах которого начнутся боевые действия, и солдат провожают под бравурную музыку времен гражданской войны. Крымчане общаются между собой на русском языке, но молодежь все чаще включает в лексикон украинские словечки. В общем, здесь вместо языка суржик. В последнее время языковой хаос творится и на телевидении, и в университетских аудиториях. Первый раз включив местное ТВ, мы тоже были шокированы. Цветочки: русские фильмы идут в украинском переводе. Ягодки: включив канал «ТНТ», мы насладились «Домом2» на украинском! Собчак приветствовала героев на «мове», и участники шептались тоже не без помощи переводчика. Как выяснилось, украинские чиновники сократили телевещание из России до 25% эфира. В итоге добились того, что рейтинг передач на «мове» резко снизился. Битвы чебуреков В Бахчисарае мы ощутили всю сложность сложившихся на полуострове отношений между нациями. Сегодня здесь очень много татар, и русскимукраинцам приходится изображать этакого кота Леопольда и «жить дружно» с людьми иной культуры. Поначалу все было спокойно. Мы посетили музейпамятник Ханский дворец, где во времена татаромонгольского ига жили крымские ханы. Сейчас там установлен «чудофонтан» с циркулирующими в нем… французскими духами. Затем отправились в кафе по соседству — «Гульфидан» называется (потатарски — «букет роз»). Обслуживал нас официант по имени Серан, парень, знающий традиции своего народа. Мы же их не знали… Проголодавшись, заказали много чего, в том числе блюда национальной кухни — плов и чебуреки. Спросили хлеба — он не был указан в меню. Серан замялся и вымолвил словно в упрек: «Зачем хлеб — чебуреки будут!» Тут нашу компанию буквально «накрыло». Начались вариации на тему: «Можно еще чебуреков и хлеба побольше», «дайте супа, и покрошите в него чебуреки»… Парень так и не понял, почему мы смеялись, а мы и объяснить не могли. Через два дня татары устроили «вооруженное восстание» в Бахчисарае, возле того самого Ханского дворца. Они давно борются за право быть равными с украинцами и русскими, демонстрируют силу. Об этом «очаге напряженности» еще мало известно, но, похоже, скоро он заявит о себе почище, чем кризис в верхах «нэзалежной». Культ цвета «дури» Что обо всем этом думает крымская молодежь? По большому счету, ей плевать на политические скандалы в стране. Судя по несметному количеству клубов, дискотек и развлекательных центров, у студентов и у Юлии Тимошенко со товарищи ценности разные. И цветовые пристрастия тоже. Оранжевая символика, характерная для Киева, здесь не котируется. Культовый цвет зеленый — цвет конопли. В ассортимент любой лавки сувениров входят товары с символикой «косяка». Отчего такая любовь к «дури» и почему власти не обращают на этого внимания, не совсем ясно. Украинскорусская граница на станции «Красная могила» пройдена. Мы вернулись к учебным будням с массой впечатлений и положительных эмоций. И с твердым убеждением, что многогранный Крым — это пример того, как разные народы взаимодействуют друг с другом, воюют и мирятся, строят и рушат. И чем большей независимости друг от друга они хотят, тем больше их тянет разрушать.
http://volginfo.ru/mkv/2006/38/45