МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

Немецкая топонимика Крыма

05/24/2007 | Брат-1
Алессандро эфенди, - может быть, Вам этот список ещё не попадался.
Шутка ли, - 900 населённых пунктов!!!

http://eiprd.ru/information/doc.php?id_a=570&id_sec=9

Немецкие населенные пункты в СССР до 1941 г.: Перечень немецких населенных пунктов в СССР. РСФСР: Ав

КРЫМСКАЯ АССР

Абай** – см. Кучук-Абай
Абай-Кучук* – Ак-Шеихский (Евпаторийский) р-н
Абай-Смаил** (Смаил-Абай, Исмаил-Абай) – Ак-Шеихский (Евпаторийский) р-н – 143/137
Абаклы** – см. Абаклы-Тама
Абаклы Немецкий – Джанкойский р-н – 73/69
Абаклы-Тама*** (Абаклы) – Джанкойский р-н – 123/122
Аблам* – см. Джума-Аблам
Аблам-Эльгеры** – см. Эльгеры-Аблам
Аблеш Немецкий*** (Аблеш-Дейч, Багальчак, Ней-Гофнунгсталь) – Ичкинский (Феодосийский) р-н – 349/294
Аблеш-Дейч – см. Аблеш Немецкий
Абузлар* – Евпаторийский р-н – 10* (1918)
Авель*** – Симферопольский р-н – 149/128
Агай*** – см. Агай Беллон
Агай* – Агай-Гердт
Агай Беллон** (Агай, Беллон, Белонский) – немецко-русское село, Евпаторийский р-н – 157/100
Агай-Гердт*** (Агай, Гердта) – Евпаторийский р-н – 113/102
Агатоновка** – хутор, Джанкойский р-н – 33/26
Агоджа* (Аугуча) – Евпаторийский р-н – 100* (1918)
Агьяр-Джерень – см. Фельзенбрунн
Агьяр-Джирин*** – см. Фельзенбрунн
Адамсфельд*** (Джелал) – Евпаторийский р-н – 220/156
Адаргин*** – см. Адаргин-Шенбрун
Адаргин-Шенбрун (Адаргин, Шенбрун, Дейч-Адаргин, Немецкий Адаргин) – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 250/224
Адек** – см. Адык
Аджай-Кат*** – см. Вильгельмсталь
Аджамбет*** – см. Аджи-Мамбет
Аджаул – см. Молла-Эли
Аджембет – см. Аджи-Мамбет
Аджи-Аксан – см. Асан-Аджи
Аджиаул*** – см. Молла-Эли
Аджи-Ахмат*** – см. Гринфельд
Аджи-Бай** (Ади Бей, Хаджи-Бей) – Судакский р-н – 46/46
Аджикечь*** – русско-немецко-украинское село, Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 228/75
Аджи-Мамбет* (Аджамбет, Аджембет) – Тельманский (Биюк-Онларский, Симферопольский) р-н – 126/126
Аджи-Мамбет – см. Фриденштейн
Ади Бей – см. Аджи-Бай
Адик*** – см. Адык
Адык** (Адек, Адик) – немецко-украинское село, Ленинский (Керченский) р-н – 140/68
Азав** – см. Азов
Аз-Джаракчи** – см. Асс-Джаракчи
Азов* (Азав) – Тельманский (Биюк-Онларский, Симферопольский)
р-н – 64/62
Аиш – татарско-немецкое село, Симферопольский р-н – 155/47
Айбур – см. Ойбур
Айбур-Дейч – см. Ойбур
Айгаул** – см. Айкул
Айгул** – см. Айкул
Айкаул*** – см. Айкул
Айкул** (Айгул, Айгаул, Айкаул) – Евпаторийский р-н – 84/75
Айтуган Немецкий*** (Айтуган-Дейч, Неймонд) – Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 116/105
Айтуган-Дейч – см. Айтуган Немецкий
Ак-Кобек*** (Вайсер Хунд) – Ичкинский (Феодосийский) р-н – 84/75
Ак-Коджа Немецкий*** (Дейч-Акоджа) – Евпаторийский р-н – 186/167
Ак-Кую-Битак*** – см. Битак-Ак-Кую
Аклеиз** (Аклес) – Бахчисарайский р-н – 65* (1926)
Аклес* – см. Аклеиз
Ак-Мечеть – см. Ак-Мечеть-Найман
Ак-Мечеть-Найман*** (Ак-Мечеть, Найман, Вайман) – Фрайдорфский (Джанкойский) р-н – 46/38
Ак-Монай* – Феодосийский р-н
Ак-Сакал*** (Ак-Сакал-Меркит, Вайсер Барт) – хутор, Ак-Шеихский (Евпаторийский) р-н – 15/11
Ак-Сакал-Меркит** – немецко-русское село, Ак-Шеихский (Евпаторийский) р-н – 67/31
Ак-Сакал-Меркит – хутор, см. Ак-Сакал
Аксан-Аджи – см. Асан-Аджи
Аксан-Ачи – см. Асан-Аджи
Аксюру-Конрат Немецкий*** – см. Иоганнисталь
Актачи** – см. Бузав-Актачи
Актачи* – см. Кучук-Актачи
Актачи-Бузав** – см. Бузав-Актачи
Актачи-Кабан*** – см. Кабан-Актачи
Ак-Таш*** – Джанкойский р-н – 72/56
Акула*** – Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 118/91
Акчора*** – Феодосийский р-н – 35* (1918)
Акчора Новая** – немецко-татарское село, Джанкойский р-н – 84/42
Акчура-Конрад – см. Иоганнисталь
Ак-Шеих Немецкий* (Дейч-Ак-Шеих) – Ак-Шеихский (Евпаторийский) р-н – 214/180
Алабаш-Конрат*** – немецко-украинско-русское село, Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 200/89
Алатай*** (Алтай, Александргейм) – Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 180/168
Александерталь*** (Саурчи Немецкий, Саурчи-Дейч) – Ичкинский (Феодосийский) р-н – 220/193
Александргейм – см. Алатай
Александровка*** – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский)
р-н – 729/390
Александровка 4-я – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский)
р-н – 18/12
Алтай – см. Алатай
Алчин Немецкий*** (Дейч-Алчин) – Колайский (Сейтлерский, Джанкойский) р-н – 45/45
Альт-Баяут*** (Баяут Старый Немецкий) – Тельманский (Биюк-Онларский, Симферопольский, Феодосийский) р-н – 80/61
Альт-Вассеррейх* – см. Альт-Керлеут
Альт-Джанкой*** – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 138* (1918)
Альт-Керлеут* (Керлеут Старый, Керлеут, Альт-Вассеррейх, Вассеррейх) – Феодосийский р-н – 108/71
Альт-Лезы* – см. Лезы-Альт
Альт-Ширин* – см. Ширин
Анака-Эли – см. Анакой-Эли
Анакой-Эли** (Анака-Эли) – русско-немецкое село, Карасубазарский р-н – 104/42
Андреевка – Бахчисарайский р-н – 77/55
Анненфельд*** (Анновка, Чуча, Эльгеры-Чуча, Кучук-Чуча) – Колайский (Сейтлерский, Джанкойский) р-н – 229/212
Анновка*** – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 251/243
Анновка* – см. Анненфельд
Аппаз-Богалак** (Вальца) – Джанкойский р-н – 21/21
Аран-Кой (Кой-Аран) – хутор, Карасубазарский р-н – 5/5
Арап – татарско-немецкое село, Биюк-Онларский (Симферопольский)
р-н – 57/24
Арганчик** – см. Аргенчик
Арген – см. Аргин
Аргенчик* (Арганчик) – Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 95* (1918)
Аргин** (Арген) – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский)
р-н – 79/45
Аркадия – хутор, Ичкинский (Феодосийский) р-н – 21/21
Армяновка – армянско-немецкий хутор, Карасубазарский р-н – 24/7
Ароматное – см. Розенталь
Асан-Аджи*** (Аксан-Аджи, Аджи-Аксан, Аксан-Ачи) – Фрайдорфский (Евпаторийский) р-н – 144/124
Асс-Джаракчи* (Аз-Джаракчи, Джаракчи) – Джанкойский р-н – 87/58
Асс-Найман – русско-немецко-украинский хутор, Джанкойский
р-н – 113/35
Атай Немецкий* – см. Дейч-Атай
Аттай – см. Дейч-Атай
Аугуча*** – см. Агоджа
Ахтачи* – см. Кучук-Актачи
Ахтачи-Бузау* – см. Бузав-Актачи
Ачка-Байляр – см. Очка-Байляр
Ашага-Джамин*** – Сакский (Евпаторийский, Симферопольский)
р-н – 368/334
Ашен-Хюгель – см. Гоффнунгсталь
Багальчак*** – см. Аблеш Немецкий
Байгончик – татарско-русско-немецкое село, Колайский (Сейтлерский, Джанкойский) р-н – 160/23
Байгончик Новый – см. Ней-Байгончик
Бай-Кият** (Коп-Кият) – татарско-немецко-русские село и хутор, Евпаторийский р-н – 309/35
Бай-Когенлы* (Когенлы) – татарско-немецкие село и хутор, Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 234/29
Байляр* – см. Кир-Байляр
Бакал – немецко-украинский кордон, Евпаторийский р-н – 23/10
Бакшай* – немецко-русско-украинское село, Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 128/54
Бараган* – см. Бораган Немецкий
Барак*** – немецко-русское село, Кировский (Феодосийский) р-н – 299/204
Барын Немецкий*** (Дейч-Барын) – Джанкойский р-н – 265/234
Башбек Немецкий*** (Дейч-Башбек) – Евпаторийский р-н – 117/111
Башбек Русский – Евпаторийский р-н – 38/29
Башлыча*** – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 211/209
Баяут Новый – см. Ней-Баяут
Баяут Старый Немецкий – см. Альт-Баяут
Безбайлан – немецко-русские хутор и совхоз, Карасубазарский р-н – 48/24
Бей-Булуш (Бийболуш) – Красно-Перекопский (Джанкойский) р-н – 128/74
Бекатан-Конрат** – см. Бекотан-Конрат Немецкий
Бек-Болатчи (Бек-Булачи) – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 198/198
Бек-Булачи*** – см. Бек-Болатчи
Бекказы*** – см. Гебрун
Бекотан-Конрат – русско-немецкий хутор, Ак-Шеихский (Евпаторийский) р-н – 21/4
Бекотан-Конрат Немецкий* (Бекатан-Конрат) – Ак-Шеихский (Евпаторийский) р-н – 63/47
Беллон* – см. Агай Беллон
Белонский – см. Агай Беллон
Белый Кош*** (Марьевка, Мариенфельд) – Феодосийский р-н – 140/117
Берберовка*** – см. Копань
Бергштадт*** (Кояш-Кангил, Кояш, Криничка) – Симферопольский р-н – 61* (1918)
Берды-Булат Немецкий*** – Красно-Перекопский (Джанкойский) р-н – 113/105
Берекет** – см. Берекет-Тулку
Берекет-Тулку (Берекет) – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 105/102
Берлин*** – см. Коктеин-Берлин
Бешаран* (Бешеран, Динцер, Васильевка) – Симферопольский р-н – 26* (1926)
Бешаранский** – см. Ивановка
Бешевли-Иляк* (Бешуйлы-Иляк, Бешелак) – Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 82/73
Бешелак* – см. Бешевли-Иляк
Бешеран** – см. Бешаран
Бешпилав*** – татарско-немецко-русское село, Ак-Шеихский (Евпаторийский) р-н – 99/37
Бештарем*** – см. Бештарым Немецкий
Бештарым Немецкий (Бештарем) – Ленинский (Керченский) р-н – 67/48
Бешуй** (Бешуй-Коджамбак) – русско-немецкое село, Фрайдорфский (Евпаторийский) р-н – 71/28
Бешуй-Коджамбак* – см. Бешуй
Бешуйле* – см. Бешуй-Эли
Бешуйлы** – см. Бешуй-Эли
Бешуйлы-Иляк** – см. Бешевли-Иляк
Бешуй-Эли (Бешуйлы) – Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 122/96
Бешуй-Эли*** (Бешуйле) – Сакский (Евпаторийский) р-н – 167/160
Биечь* – Джанкойский р-н – 30* (1918)
Биечь-Найман*** – Фрайдорфский (Джанкойский) р-н – 117/104
Бийболуш*** – см. Бей-Булуш
Битак-Ак-Кую*** (Ак-Кую-Битак) – украинско-чешско-немецкое село, Фрайдорфский (Евпаторийский) р-н – 74/9
Битак-Мурзали – см. Мурзали-Битак
Битень** – см. Буйтень
Бишлер-Лутц – см. Сая
Биюк-Алкалы – армянско-немецкое село, Джанкойский р-н – 32/7
Биюк-Бузав*** – Фрайдорфский (Евпаторийский) р-н – 246/198
Биюк-Кабан Немецкий*** (Кабан-Биюк) – Евпаторийский р-н – 50/49
Биюк-Карджав*** – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 106/85
Биюк-Онлар (Онлар) – русско-украинско-немецкий поселок, Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 839/120
Биюк-Ток-Саба – см. Ток-Саба-Биюк
Блюменталь – см. Дулат
Богемка*** (Джадра) – Джанкойский р-н – 249* (1918)
Боз-Джайчи** – Евпаторийский р-н – 101/100
Боз-Оглу-Монтанай – см. Монтанай
Болатчи** – немецко-украинское село, Фрайдорфский (Евпаторийский) р-н – 63/37
Бомличи – Тельманский (Биюк-Онларский) р-н – 208* (1936)
Боос* – см. Коктеин
Бораган Немецкий*** (Бараган) – Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 156/130
Борангар*** (Ташлы-Конрат) – Тельманский (Биюк-Онларский, Симферопольский) р-н – 178/168
Бораш Новый (Ней-Бораш, Ней-Бураш, Бураш) – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 27/15
Борлак*** – см. Нейфельд
Бочала*** – Симферопольский р-н – 66* (1918)
Бочала – см. Султан-Бочала
Браун* – см. Тогайлы
Брудерфельд*** (Кара-Тобель) – Джанкойский р-н – 40* (1918)
Будка ж.д. № 678 на 888 км – Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 6/6
Бузав* – см. Бузав-Актачи
Бузав-Актачи** (Бузав, Актачи, Актачи-Бузав, Ахтачи-Бузау, Этингербрунн) – Фрайдорфский (Евпаторийский) р-н – 71/58
Бузав-Монтанай* – см. Монтанай
Бузак** – татарско-немецко-русское село, Евпаторийский р-н – 93/31
Бузул-Монтанай** – см. Монтанай
Буйтень (Бютень, Битень) – татарско-белорусско-немецкое село, Евпаторийский р-н – 206/29
Булатчи*** – см. Ней-Фриденталь
Булгакова – хутор, см. Конурбай
Булганак*** – см. Кроненталь
Бураш* – см. Бораш Новый
Бурнак* – см. Бурнак Старый
Бурнак Старый (Бурнак) – татарско-немецкое село, Евпаторийский р-н
Бурнаш* – Евпаторийский р-н
Бурчи*** – русско-немецкое село, Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский, Симферопольский) р-н – 77/27
Бустерча Немецкий** – Зуйский (Карасубазарский) р-н – 56/40
Бустерча Русский – русско-немецкий хутор, Карасубазарский р-н – 50/14
Бютень*** (Гернгильф) – Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 491/457
Бютень – см. Буйтень
Вайман – см. Ак-Мечеть-Найман
Вайсер Барт* – см. Ак-Сакал
Вайсер Хунд* – см. Ак-Кобек
Вальца – хутор, см. Аппаз-Богалак
Васильевка** – см. Бешаран
Вассеррейх*** – см. Альт-Керлеут
Вербрус* – см. Ней-Цюрихталь
Вестгейм*** (Куллар-Кипчак, Курулу-Кипчак) – Фрайдорфский (Джанкойский) р-н – 264/218
Вибе** – немецко-болгарский хутор, Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 86/54
Вильгельмсталь*** (Аджай-Кат) – Джанкойский р-н – 111/106
Геброн*** – см. Гебрун
Гебрун (Геброн, Бекказы) – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 203/179
Гейльброн* – см. Гейльбрун
Гейльбрун** (Гейльброн, Темеш-Эли) – Старо-Крымский (Феодосийский) р-н – 253/196
Генне* – см. Таук-Джамин
Генрих – русско-немецкий хутор, Феодосийский р-н – 12/4
Гердта – хутор, см. Агай-Гердт
Гернгильф* – см. Бютень
Гернданк – см. Темеш
Гернфельд** – см. Кирмачи
Гернфельд-Бютень** – см. Кирмачи
Герценберг*** (Феодосия) – Феодосийский р-н – 40* (1918)
Гогенберг*** (Тотман) – Фрайдорфский (Евпаторийский) р-н – 246/185
Гоффнунгсталь*** (Кульоба, Ашен-Хюгель) – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 290/254
Гоффнунгсфельд – см. Тарханлар
Гохгейм*** (Найман) – Тельманский (Биюк-Онларский,
Джанкойский) р-н – 209/187
Гохфельд* (Сары-Паша-Чокмак, Паша-Чокмак, Чокмак) –
немецко-русское село, Тельманский (Биюк-Онларский, Симферопольский) р-н – 250/180
Григорьевка – русско-немецко-украинское село, Тельманский
(Биюк-Онларский, Симферопольский) р-н – 81/15
Гриненталь*** (Карамин) – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 429/411
Гринфельд*** (Аджи-Ахмат) – Колайский (Сейтлерский, Джанкойский) р-н – 163/153
Губеровка*** – хутор, см. Копитц
Даниловка – русско-немецкий хутор, Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 26/11
Даниловка*** – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 186/177
Дармштадт* – см. Ней-Дармштадт
Девлет-Али*** – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 73/63
Дейч-Адаргин** – см. Адаргин-Шенбрун
Дейч-Акоджа** – см. Ак-Коджа Немецкий
Дейч-Ак-Шеих** – см. Ак-Шеих Немецкий
Дейч-Алчин** – см. Алчин Немецкий
Дейч-Атай*** (Атай Немецкий, Аттай) – Ак-Шеихский (Евпаторийский) р-н – 86/73
Дейч-Барын** – см. Барын Немецкий
Дейч-Башбек** – см. Башбек Немецкий
Дейч-Джанкой*** – см. Карлсруэ
Дейч-Ишунь*** – см. Ишунь Немецкий
Дейч-Конгели-Кижат** – Фрайдорфский (Джанкойский) р-н – 48* (1926)
Дейч-Копкары* – см. Копкары Немецкий
Дейч-Кутюке** – см. Кутюке Немецкий
Дейч-Менгермен** – см. Менгермен Немецкий
Дейч-Огуз-Оглу – см. Огуз-Оглу Немецкий
Дейч-Таймаз** – см. Таймаз Немецкий
Дейч-Тюмень** – см. Тюмень Немецкий
Дейч-Узбек** – см. Узбек Немецкий
Дейч-Унгут** – см. Унгут Немецкий
Дейч-Ширин** – см. Ней-Ширин
Джабач** – Симферопольский р-н – 85/79
Джавджурек – немецко-русско-украинское село, Симферопольский
р-н – 146/59
Джага* – см. Куру-Джага-Шеих-Эли
Джага-Алике** – см. Швестернталь
Джага-Баши (Ново-Никольский) – русско-немецко-украинский хутор, Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 15/4
Джага-Майнак (Джага-Мойнак) – немецко-русское село, Евпаторийский р-н – 72/39
Джага-Мойнак** – см. Джага-Майнак
Джага-Шеих-Эли*** – см. Куру-Джага-Шеих-Эли
Джадра*** – см. Богемка
Джайлав* (Фраш) – татарско-русско-немецкое село, Ак-Шеихский (Евпаторийский) р-н – 167/15
Джайлав*** – см. Цюрихталь
Джайчи*** – Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 103/92
Джамбулду*** – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 122/116
Джамбулду Вакуф – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 54/30
Джамбулду-Конрат* – см. Джамбулду-Конрат Старый
Джамбулду-Конрат Старый (Джамбулду-Конрат) – татарско-русско-немецкое село, Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 186/35
Джамичи** – см. Фриденштейн
Джанкисек – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 119/96
Джанкой** – хутор, Карасубазарский р-н – 11/11
Джанкой Немецкий – см. Карлсруэ
Джанкой Новый – см. Ней-Джанкой
Джанлар*** – русско-немецкое село, Тельманский (Биюк-Онларский, Симферопольский) р-н – 58/19
Джапар-Юрт*** – немецко-русское село, Ичкинский (Феодосийский)
р-н – 209/135
Джаракчи*** – русско-украинско-немецкое село, Джанкойский р-н – 65* (1918)
Джаракчи – см. Асс-Джаракчи
Джара-Шеих-Эли* – см. Куру-Джага-Шеих-Эли
Джаркуи*** – украинско-русско-немецкий совхоз, Биюк-Онларский (Джанкойский) р-н
Джау-Тебе* – см. Джау-Тепе
Джау-Тепе** (Джау-Тебе, Мейер, Семисотка, Парпачи) – немецко-русско-украинское село, Феодосийский р-н – 98/48
Джелаир*** – Ак-Шеихский (Евпаторийский) р-н – 50* (1918)
Джелал*** – см. Адамсфельд
Джелкую** – Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 105/85
Джолу-Тотанай – см. Эйгенфельд
Джума-Аблам*** (Аблам) – Биюк-Онларский (Евпаторийский, Симферопольский) р-н – 218/191
Джумаш-Кирк** – Джанкойский р-н – 69/69
Джургунь*** – см. Джургунь-Мирновка
Джургунь-Мирновка (Джургунь, Мирновка) – Джанкойский р-н – 277/256
Джургунь-Мирновка – хутор, Джанкойский р-н – 8/8
Джурчи*** – Лариндорфский (Джанкойский) р-н – 253* (1918)
Динцер* – см. Бешаран
Диркеджель* – см. Элькеджи-Эли
Доксаба* (Токсаба) – Евпаторийский р-н – 80* (1918)
Дорт-Куль*** – см. Францфельд
Драйсиг* – см. Отуз
Дулат*** (Блюменталь) – Колайский (Сейтлерский, Джанкойский) р-н – 206/192
Дюрьмень*** – см. Шоттенру
Екатериновка** – русско-немецкий хутор, Джанкойский р-н – 37/9
Еленовка Немецкая – русско-немецкое село, Ичкинский (Феодосийский) р-н – 61/28
Ени-Кипчак – см. Яни-Кипчак
Зайчи – см. Челле
Зеленый I – хутор, Ичкинский (Феодосийский) р-н – 6/5
Зибенбрунн*** (Семь Колодезей, Кузел-Куй, Рапп) – немецко-украинское село, Ленинский (Керченский) р-н – 372/183
Ибраим-Бай** – Симферопольский р-н – 142/83
Ивановка** (Коскенчи) – Евпаторийский р-н – 90* (1919)
Ивановка** (Бешаранский) – Симферопольский р-н – 89* (1919)
Ильгеры-Каспорю** – см. Эльгеры-Каспир
Ильгеры-Монтонай** – см. Монтанай-Эльгеры
Интернационал – русско-немецкое село, Джанкойский р-н – 41/15
Иоганнесру* (Токульчак) – Фрайдорфский (Джанкойский) р-н – 180/174
Иоганнесру*** – см. Черный Кош
Иоганнесфельд*** (Коктеин) – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 55/47
Иоганнисталь*** (Аксюру-Конрат Немецкий, Акчура-Конрад) – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 251/242
Ислям-Терек*** – см. Нейдорф
Исмаил-Абай*** – см. Абай-Смаил
Ички*** – русско-немецкое село, Ичкинский (Феодосийский)
р-н – 899/175
Ишунь – Тельманский (Биюк-Онларский) р-н – 75* (1936)
Ишунь Немецкий*** (Дейч-Ишунь, Немецкий Ишунь, Шапталай) – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 138/136
Ишунь Немецкий – болгарско-немецко-русское село, Феодосийский
р-н – 25/5
Ишунь-Эсенбах – см. Эсенбах-Ишунь
Кабан** – хутор, Фрайдорфский (Евпаторийский) р-н – 14* (1926)
Кабан-Актачи** (Актачи-Кабан, Кабан-Ахтачи) – Евпаторийский р-н – 115/109
Кабан-Ахтачи – см. Кабан-Актачи
Кабан-Биюк – см. Биюк-Кабан Немецкий
Кады-Кой – татарско-немецко-русское село, Зуйский (Симферопольский) р-н – 180/45
Кадыкой (Катагай, Картагай, Кодагай) – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 213/183
Казарма ж.-д. на 1 км – немецко-русское поселение, Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 24/14
Кайзерталь*** (Когенлы) – Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 34/30
Калиновка – русско-немецкое село, Ичкинский (Феодосийский) р-н – 79/28
Калму-Кара*** – немецко-русско-армянское село, Зуйский (Симферопольский) р-н – 127/50
Калму-Кары – украинско-русско-немецкое село, Евпаторийский р-н – 20/4
Камбар* (Камбар-Эльток, Эльток-Камбар) – немецко-русское село, Евпаторийский р-н – 103/67
Камбары** – Симферопольский р-н – 333/278
Камбар-Эльток** – см. Камбар
Каменка – русско-немецко-еврейский хутор, Фрайдорфский (Джанкойский) р-н – 45/16
Кангил – немецко-русско-армянское село, Карасубазарский р-н – 147/55
Кангил*** – см. Карача-Кангил
Кантакузы*** – см. Фриденталь
Кара-Бай*** – хутор, Симферопольский р-н – 24/20
Карагурт* – см. Ней-Карагурт
Карагурт Новый – см. Ней-Карагурт
Караит* – см. Кереит Немецкий
Кара-Китай** – Ак-Шеихский (Евпаторийский) р-н – 125* (1926)
Каралар Немецкий*** – Евпаторийский р-н – 111/97
Карамин*** – см. Гриненталь
Карангут** (Каранкут, Немецкий Карангут) – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 77/52
Каранкут* – см. Карангут
Кара-Сабу*** – Евпаторийский р-н – 30* (1918)
Карасан*** – Тельманский (Биюк-Онларский, Симферопольский) р-н – 708/664
Кара-Софу – русско-немецко-чешское село, Тельманский
(Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 80/15
Кара-Тобель** – см. Брудерфельд
Караул-Джангара – украинско-немецкое село, Тельманский
(Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 29/11
Карач*** – немецко-татарское село, Керченский р-н – 109/57
Карача-Кангил* (Кангил) – немецко-русское село, Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 294/187
Кара-Чора – русско-немецкое село, Симферопольский р-н – 40/6
Карловка – Ичкинский (Феодосийский) р-н – 40/39
Карловка*** – Симферопольский р-н – 133* (1918)
Карлсруэ*** (Дейч-Джанкой, Джанкой Немецкий, Узум-Сакал) – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 264/246
Карсан – немецко-русское село, Керченский р-н – 83/31
Картагай** – см. Кадыкой
Картмышик Немецкий*** – Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 299/296
Карчага* – татарско-немецко-русское село, Евпаторийский р-н –
153/47
Карчау* – Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 75* (1918)
Каспир* – Евпаторийский р-н – 70* (1918)
Катагай* – см. Кадыкой
Каяста – см. Каясты-Осма
Каясты-Кангил – совхоз, Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 13/8
Каясты-Осма** (Каяста) – Симферопольский р-н – 36* (1919)
Кендже-Ташлы-Конрат** – см. Ташлы-Конрат
Кенегез* – хутор, Джанкойский р-н
Кенегез*** – Ленинский (Керченский) р-н – 426/376
Кентогай** – см. Кентугай
Кентугай* (Кентогай) – русско-армянско-немецкое село, Симферопольский р-н
Кереит Немецкий** (Караит) – Евпаторийский р-н – 55/44
Керлеут** – Евпаторийский р-н – 35* (1926)
Керлеут** – см. Альт-Керлеут
Керлеут** – см. Ней-Керлеут
Керлеут Новый – см. Ней-Керлеут
Керлеут Старый – см. Альт-Керлеут
Кертлеч*** – Карасубазарский р-н – 77/77
Кизил-Мечеть** – русско-немецкая коммуна, Зуйский (Симферопольский) р-н – 18/4
Кильдияр*** – немецко-русское село, Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 95/65
Кипчак** – Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 17* (1926)
Кипчак-Каралар** (Кыпчак) – Евпаторийский р-н – 47* (1926)
Кир-Байляр* (Байляр, Лениндорф) – Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н
Кирей-Табор – см. Табор-Кирей
Кир-Ички*** – Ичкинский (Феодосийский) р-н – 74/71
Кирк** – немецко-греко-русское село, Зуйский (Симферопольский) р-н – 139/52
Кирк Немецкий*** – Феодосийский р-н – 113/96
Кирмачи*** (Гернфельд, Гернфельд-Бютень) – Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 153* (1918)
Китай* – Биюк-Онларский (Джанкойский) р-н – 65* (1918)
Китай* – русско-украинско-немецкий совхоз, Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 73/12
Китай*** (Чебертеш) – немецко-русско-украинское село, Евпаторийский р-н – 91/34
Китай – немецко-русский хутор, Карасубазарский р-н – 17/8
Китай*** (Либкнехтовка) – немецко-русское село, Ленинский (Керченский) р-н – 169/92
Киябак*** – Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 309/267
Киянлы Немецкий*** – см. Нейгофнунг
Кият-Орка – эстонско-немецко-украинское село, Фрайдорфский (Джанкойский) р-н – 82/14
Коген-Джалга (Когенджелга) – русско-немецкое село, Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 71/11
Когенджелга* – см. Коген-Джалга
Когенлы* – см. Бай-Когенлы
Когенлы*** – см. Кайзерталь
Кодагай** – см. Кадыкой
Коджалак** (Кочалак, Циндлер) – Евпаторийский р-н – 95/80
Коджамбак*** – Фрайдорфский (Евпаторийский) р-н – 206/191
Кой-Аран – хутор, см. Аран-Кой
Кокей** – украинско-немецкий хутор, Фрайдорфский (Евпаторийский) р-н – 79/24
Коккоз** – Джанкойский р-н – 42/35
Коктеин* – Джанкойский р-н – 133* (1918)
Коктеин* (Боос) – Джанкойский р-н – 16* (1918)
Коктеин* – см. Иоганнесфельд
Коктеин*** – см. Коктеин-Берлин
Коктеин-Берлин (Коктеин, Берлин) – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 234/205
Колеч-Мечеть – Феодосийский р-н
Колтамак*** – см. Шенфельд
Комрад – см. Конграт
Конграт* (Конрат, Комрад) – Ичкинский (Феодосийский) р-н – 143/129
Конрат** – см. Конграт
Конурбай – хутор, Фрайдорфский (Джанкойский) р-н – 22/13
Конурбай (Булгакова) – хутор, Фрайдорфский (Джанкойский) р-н – 25/16
Конурчи*** – хутор, Джанкойский р-н – 11/7
Кончи-Шава*** – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 143* (1918)
Копань*** (Берберовка) – Джанкойский р-н – 102/101
Копитц* (Губеровка) – хутор, Джанкойский р-н – 53/50
Копкары Немецкий*** (Дейч-Копкары) – Ак-Шеихский (Евпаторийский) р-н – 202/169
Коп-Кият – см. Бай-Кият
Корелога** – Евпаторийский р-н – 27* (1926)
Корот-Кият* – см. Корото-Кият
Корото-Кият (Корот-Кият) – Ак-Шеихский (Евпаторийский) р-н – 184/142
Коскенчи** – см. Ивановка
Котур Русский – украинско-немецкое село, Евпаторийский р-н – 60/20
Кочалак* – см. Коджалак
Кояш* – см. Бергштадт
Кояш-Кангил** – см. Бергштадт
Краснополье – Тельманский (Биюк-Онларский, Симферопольский) р-н – 57/57
Краутер* – хутор, Джанкойский р-н
Криничка*** – см. Бергштадт
Кроненталь*** (Булганак) – Симферопольский р-н – 889/818
Круглик* – см. Шеих-Эли
Кубань – хутор, Фрайдорфский (Евпаторийский) р-н – 14/10
Кугей Немецкий – Карасубазарский р-н – 57/51
Кугей Русский – русско-немецкое село, Карасубазарский р-н – 50/24
Кудайгул I*** (Кутайгул-Данахозовка) – Евпаторийский р-н – 153/117
Кудаш*** – Евпаторийский р-н – 85/74
Куеран*** – Симферопольский р-н – 90* (1918)
Кузел-Куй* – см. Зибенбрунн
Куллар-Кипчак*** – см. Вестгейм
Култамак – см. Шенфельд
Кульоба*** – см. Гоффнунгсталь
Куремес Месит – см. Месит Вакуф
Курт-Ички*** – см. Эбенфельд
Куру-Джага-Шеих-Эли (Джага-Шеих-Эли, Джара-Шеих-Эли, Джага) – Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 77/54
Курулу-Кипчак* – см. Вестгейм
Кутайгул-Данахозовка** – Кудайгул I
Куташ** – Ак-Шеихский (Евпаторийский) р-н – 29* (1926)
Кутюке Немецкий** (Дейч-Кутюке, Кутюки) – Фрайдорфский (Джанкойский) р-н – 116/109
Кутюки* – см. Кутюке Немецкий
Кучук-Абай*** (Абай) – Ак-Мечетский (Евпаторийский) р-н – 91/81
Кучук-Актачи** (Кучук-Ахтачи, Актачи, Ахтачи) – Сакский (Евпаторийский) р-н – 40/39
Кучук-Ахтачи* – см. Кучук-Актачи
Кучук-Биюк-Таганаш** – см. Ней-Таганаш
Кучук-Биюк-Тоганаш* – см. Ней-Таганаш
Кучук-Бураш** – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 40* (1926)
Кучук-Китай – немецко-русское село, Евпаторийский р-н – 108/49
Кучук-Ток-Саба** (Ток-Саба-Кучук) – немецко-русское село, Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 100/59
Кучук-Чуча** – см. Анненфельд
Куянлы* – см. Раппгейм
Кыпчак** – см. Кипчак-Каралар
Лезы Новые – см. Лезы-Ней
Лезы Старые – см. Лезы-Альт
Лезы-Альт* (Альт-Лезы, Лезы Старые, Старые Лезы) – Евпаторийский (Симферопольский) р-н – 126/118
Лезы-Ней* (Ней-Лезы, Лезы Новые, Новые Лезы, Фридрихсталь) – Евпаторийский (Симферопольский) р-н – 50/33
Лениндорф* – см. Кир-Байляр
Ленинское – см. Чокул Русский
Лепатиха** (Лепетиха) – Евпаторийский р-н – 30/18
Лепетиха* – см. Лепатиха
Лесной Дом Аджи-Байский – немецко-русское поселение, Судакский
р-н – 11/6
Лесной Дом Ай-Васильский – Судакский р-н – 4/4
Либкнехтовка** – Керченский р-н – 174* (1926)
Либкнехтовка* – см. Китай
Лутц-Бишлер* – см. Сая
Людвигсдорф* – см. Люстиг
Людвигсталь*** (Мешень) – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 315/236
Люстиг* (Людвигсдорф) – хутор, Джанкойский р-н
Люстигсталь*** – Тельманский (Биюк-Онларский, Симферопольский)
р-н – 207* (1926)
Маинфельд – Симферопольский р-н – 34/26
Майер* – см. Майер-Рот
Майер-Рот* (Майер, Рот, Япунджа-Майер, Япунджа-Рот, Япунджа Новая, Япунджа Старая, Япунджи) – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 48/45, 38/32
Майнак – см. Отар-Майнак
Майнфельд – см. Сары-Баш-Майнфельд
Мамак – русско-немецкая артель, Симферопольский р-н – 15/7
Мамак** – русско-немецкое село, Симферопольский р-н – 383/148
Мамбет-Аджи** – см. Фриденштейн
Мамут*** – см. Фюрстенфельд
Мамут-Бай*** – Евпаторийский р-н – 88/76
Мангут** (Чегер-Декчи) – немецко-украинское село, Джанкойский р-н – 43/13
Маре – см. Морей
Мариенру*** – Джанкойский р-н
Мариенталь*** – Керченский р-н
Мариенфельд* – см. Белый Кош
Марий*** – см. Морей
Мартенса – хутор, см. Монтанай-Эльгеры
Марьевка* – см. Белый Кош
Марьяновка** – Джанкойский р-н – 50* (1926)
Мейер** – см. Джау-Тепе
Менгермен Немецкий* (Дейч-Менгермен) – Ичкинский (Феодосийский) р-н – 125/103
Менглерчик*** – см. Менлерчик
Менлер – русско-немецко-украинское село, Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 116/32
Менлерчик* (Менглерчик) – Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 168/150
Мергенталер* – см. Юхары-Джамин
Месит*** – см. Месит Вакуф
Месит Вакуф (Месит, Куремес Месит) – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 102/92
Мешень*** – см. Людвигсталь
Мирновка*** – см. Джургунь-Мирновка
Михайловка** – см. Михаэльсдорф
Михаэльсдорф** (Михельсдорф, Михайловка) – Сакский (Симферопольский) р-н – 92* (1926)
Михельсдорф* – см. Михаэльсдорф
Мойнак* – см. Отар-Майнак
Молла-Эли – русско-немецко-татарское село, Симферопольский р-н – 90/30
Молла-Эли*** (Аджиаул, Аджаул) – Тельманский (Биюк-Онларский, Симферопольский) р-н – 143/143
Монай*** – Карасубазарский р-н
Монай Новый – см. Ней-Монай
Мони*** (Муний) – Фрайдорфский (Евпаторийский) р-н – 103/101
Монтанай* (Боз-Оглу-Монтанай, Бузул-Монтанай, Бузав-Монтанай, Фрайдорф) – Евпаторийский р-н – 44/43
Монтанай-Эльгеры (Эльгеры-Монтонай, Ильгеры-Монтонай, Мартенса) – Евпаторийский р-н – 71/56
Морей*** (Марий, Маре) – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 200/200
Мукдесов – немецко-украинский хутор, Севастопольский р-н – 7/5
Муний*** – см. Мони
Мурзалар-Кемельчи*** – см. Христиансфельд
Мурзали-Битак (Битак-Мурзали) – украинско-немецкое село, Фрайдорфский (Евпаторийский) р-н – 44/18
Мурзачик – татарско-немецко-русское село, Евпаторийский р-н – 18/5
Надежда** – немецко-русский хутор, Джанкойский р-н – 61/38
Найман – русско-немецкое село, Карасубазарский р-н – 88/22
Найман – см. Ак-Мечеть-Найман
Найман*** – см. Гохгейм
Ней-Байгончик (Ней-Байгочек, Байгончик Новый) – Джанкойский р-н – 44* (1918)
Ней-Байгочек* – см. Ней-Байгончик
Ней-Баяут*** (Баяут Новый, Ново-Баяут) – Тельманский (Биюк-Онларский, Симферопольский, Феодосийский) р-н – 224/202
Ней-Бораш – см. Бораш Новый
Ней-Бураш*** – см. Бораш Новый
Ней-Вассеррейх* – см. Ней-Керлеут
Нейгофнунг*** (Новая Надежда, Киянлы Немецкий, Ольгино) – Ичкинский (Феодосийский) р-н – 202/153
Нейгофнунгсталь – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 40/36
Ней-Гофнунгсталь – см. Аблеш Немецкий
Ней-Дармштадт*** (Дармштадт, Чолбасы, Чолбаши) – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 143/129
Ней-Джанкой*** (Джанкой Новый, Ценердорф) – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 130/70
Нейдорф*** (Ислям-Терек) – Кировскиий (Феодосийский) р-н – 376/263
Нейдорф** – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 97/96
Нейзац*** (Чокурча, Чукарча) – Зуйский (Симферопольский) р-н – 595/528
Ней-Карагурт** (Карагурт Новый, Карагурт) – Сакский (Евпаторийский) р-н – 64/55
Ней-Керлеут*** (Керлеут Новый, Керлеут, Ней-Вассеррейх) – Феодосийский р-н – 207/158
Ней-Лезы* – см. Лезы-Ней
Ней-Либенталь*** (Новоселье) – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский, Феодосийский) р-н – 162/145
Ней-Монай** (Монай Новый) – Ак-Шеихский (Евпаторийский) р-н – 83/70
Неймонд* – см. Айтуган Немецкий
Ней-Таганаш (Ней-Тоганаш, Кучук-Биюк-Таганаш, Кучук-Биюк-Тоганаш, Таганаш Новый, Таганаш) – Джанкойский р-н – 102/76
Ней-Теленчи*** (Ново-Теленчи, Теленчи) – Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 90* (1926)
Ней-Тоганаш*** – см. Ней-Таганаш
Нейфельд*** (Борлак) – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 236/139
Ней-Фриденталь* (Булатчи) – Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 159/130
Ней-Цюрихталь*** (Вербрус, Челеби-Эли) – Ичкинский (Феодосийский) р-н – 344/319
Ней-Чанграу** – см. Ней-Чонграв
Ней-Чонграв (Ней-Чанграу, Чонграв Новый, Чонгрон) – Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 180/180
Ней-Ширин* (Ширин Новый Немецкий, Дейч-Ширин) –
Джанкойский р-н – 40/39
Ней-Яланташ** (Яланташ Новый) – Красно-Перекопский
(Джанкойский) р-н – 54/41
Немецкий Адаргин – см. Адаргин-Шенбрун
Немецкий Ишунь* – см. Ишунь Немецкий
Немецкий Карангут – см. Карангут
Нижние Фондуклы** – см. Фундуклы Нижние Немецкие
Нижние Фундуклы – см. Фундуклы Нижние Немецкие
Новая Надежда* – см. Нейгофнунг
Ново-Баяут* – см. Ней-Баяут
Ново-Ивановка – русско-немецкое село, Евпаторийский р-н – 48/16
Ново-Карловка – украинско-немецкое село, Тельманский
(Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 35/14
Ново-Михайловка – Симферопольский р-н – 127/111
Ново-Николаевка** – см. Ново-Царицыно
Ново-Никольский – совхоз, см. Джага-Баши
Новоселье*** – см. Ней-Либенталь
Ново-Теленчи* – см. Ней-Теленчи
Ново-Царицыно*** (Ново-Николаевка) – Карасубазарский р-н – 53* (1918)
Новые Лезы*** – см. Лезы-Ней
Новый Поселок – украинско-немецкое село, Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 57/10
Новый Свет – татарско-немецко-русский совхоз, Судакский р-н – 10/3
Новый Спат** – см. Спат
Нурали – немецко-русское село, Ак-Шеихский (Евпаторийский) р-н – 52/35
Огуз-Оглу Немецкий** (Дейч-Огуз-Оглу) – Ак-Шеихский (Евпаторийский) р-н – 107/94
Огуз-Тебе** – см. Огуз-Тобе
Огуз-Тобе* (Огуз-Тебе, Окуз-Тебе) – Феодосийский р-н – 185/155
Озенбаш – украинско-русско-немецкий хутор, Ялтинский р-н – 93/12
Ойбур*** (Айбур, Айбур-Дейч) – Евпаторийский р-н – 189/173
Ой-Джурчи** – русско-немецкое село, Фрайдорфский (Евпаторийский) р-н – 82/25
Окречь*** – см. Фрейденталь
Октоберфельд – Симферопольский р-н – 107/103
Окуз-Тебе* – см. Огуз-Тобе
Ольгино*** – см. Нейгофнунг
Онлар – см. Биюк-Онлар
Орман-Аджи – хутор, см. Урман-Аджи
Орта-Аблам – русско-немецкое село, Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 49/17
Орта-Мамай** – см. Отар-Мамай
Отар* – Джанкойский р-н – 68* (1918)
Отар-Джанкой** – хутор, Евпаторийский р-н – 12/11
Отар-Керлеут** – Феодосийский р-н – 118* (1926)
Отар-Майнак** (Отар-Мойнак, Майнак, Мойнак) – Евпаторийский р-н – 280/246
Отар-Мамай* (Орта-Мамай) – Евпаторийский р-н – 30* (1918)
Отар-Мойнак*** – см. Отар-Майнак
Отар-Петровка*** – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 189* (1918)
Отеш*** (Фейер) – Евпаторийский р-н – 178/178
Отуз*** (Драйсиг) – Старо-Крымский (Феодосийский) р-н – 59* (1926)
Очка-Байляр*** (Ачка-Байляр) – Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 60/50
Панайот-Миронич – хутор, Севастопольский р-н – 2/1
Параскевич – Тельманский (Биюк-Онларский) р-н – 221* (1936)
Парпачи – см. Джау-Тепе
Паша-Чокмак*** – см. Гохфельд
Питак* – Евпаторийский р-н – 30* (1918)
Рапп* – см. Зибенбрунн
Раппгейм*** (Тузлы-Шеих-Эли, Тузла-Шеих-Эли, Тузлу-Шеих-Эли, Тевсгейм, Куянлы) – хутор, Ичкинский (Феодосийский) р-н – 6* (1918)
Расс** – немецко-русское село, Фрайдорфский (Евпаторийский) р-н – 92/57
Розалиенфельд*** (Розальевка, Челеби-Эли) – немецко-русское село, Феодосийский р-н – 128/97
Розальевка – см. Розалиенфельд
Розенталь*** (Шабан-Оба, Шобан, Чабаника Бурунча, Ароматное) – Зуйский (Симферопольский) р-н – 763/732
Рот* – см. Майер-Рот
Сабанчи*** – Фрайдорфский (Евпаторийский) р-н – 84/84
Сакал** – хутор, Евпаторийский р-н – 29* (1926)
Салгир-Кият – татарско-немецко-русское село, Тельманский (Биюк-Онларский, Симферопольский) р-н – 231/37
Самав** (Самау) – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 191/161
Самау* – см. Самав
Сарганак – русско-немецкий хутор, Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 34/13
Саргил*** (Сариель) – Феодосийский (Карасубазарский) р-н – 138/128
Сариель – см. Саргил
Сарона*** – Ичкинский (Феодосийский) р-н – 142/137
Сары-Баш*** – см. Сары-Баш-Майнфельд
Сары-Баш-Майнфельд (Сары-Баш, Майнфельд, Этингербрунн) – Фрайдорфский (Евпаторийский) р-н – 103/89
Сарыбулат* – см. Сары-Булат Старый Немецкий
Сары-Булат Старый Немецкий (Сарыбулат) – Ак-Шеихский (Евпаторийский) р-н – 94/88
Сары-Кипчак** – немецко-белорусско-русские село и хутор, Евпаторийский р-н – 88/42
Сары-Паша-Чокмак* – см. Гохфельд
Саурчи Немецкий* – см. Александерталь
Саурчи-Дейч** – см. Александерталь
Сая*** (Лутц-Бишлер, Бишлер-Лутц) – немецко-украинско-русское село, Фрайдорфский (Евпаторийский) р-н – 89/49
Сая – русско-украинско-немецкий совхоз, Фрайдорфский (Евпаторийский) р-н – 101/17
Свой Труд – русско-немецкая артель, Симферопольский р-н – 31/7
Сеит-Болат** – см. Сеит-Булат
Сеит-Булат* (Сеит-Болат) – Джанкойский р-н – 226/173
Сеит-Джеут (Сеит-Шеут) – русско-чешско-украинско-немецкое село, Джанкойский (Симферопольский) р-н
Сеит-Шеут* – см. Сеит-Джеут
Секизек*** (Шекизек) – татарско-немецко-русское село, Карасубазарский р-н – 108/35
Семисотка*** – см. Джау-Тепе
Семь Колодезей – см. Зибенбрунн
Сергеевка** – см. Топаловка
Сертке-Аджи-Ахмат (Сыртке-Аджи-Ахмат) – русско-немецкое село, Колайский (Сейтлерский, Джанкойский) р-н – 123/46
Смаил-Абай* – см. Абай-Смаил
Собах-Эли*** (Шобах-Эли) – Карасубазарский р-н – 73* (1918)
Спат (Новый Спат) – немецко-русский поселок, Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 539/213
Спат*** – Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 733/579
Старые Лезы** – см. Лезы-Альт
Старый Крым* – Старо-Крымский (Феодосийский) р-н – 35* (1926)
Судак*** – см. Судак-Крепость
Судак-Крепость (Судак) – Судакский (Феодосийский) р-н – 276/216
Султан-Базар – Тельманский (Биюк-Онларский, Симферопольский)
р-н – 139/120
Султан-Бочала* (Бочала) – русско-татарско-немецкий хутор, Джанкойский р-н – 99/17
Суран-Барын** – хутор, Джанкойский р-н – 40/40
Сыртай-Касборю** – см. Сырт-Каспир
Сырт-Каракчора** – Джанкойский р-н – 111* (1919)
Сырт-Каспир** (Сыртай-Касборю) – Евпаторийский р-н – 79/59
Сыртке-Аджи-Ахмат** – см. Сертке-Аджи-Ахмат
Табор-Кирей*** (Кирей-Табор) – Красно-Перекопский (Джанкойский)
р-н – 97/57
Табулды*** – Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 205/160
Тавмай** – см. Товмай
Таганаш* (Таганашмин) – Джанкойский р-н – 40* (1918)
Таганаш* – см. Ней-Таганаш
Таганаш Новый – см. Ней-Таганаш
Таганашмин* – см. Таганаш
Таймаз Немецкий*** (Дейч-Таймаз) – Тельманский (Биюк-Онларский, Симферопольский, Феодосийский) р-н – 54/46
Тали-Иляк*** – Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 131/101
Тарханлар*** (Гоффнунгсфельд, Уч-Кую-Тархан) – Тельманский
(Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 190/167
Таук* – см. Таук-Джамин
Таук-Джамин (Таук, Генне) – русско-немецкое село, Тельманский (Биюк-Онларский, Симферопольский) р-н – 137/42
Таш-Казак-Конрат (Таш-Казган-Конрат) – Тельманский (Биюк-Онларский, Симферопольский) р-н – 69/48
Таш-Казган-Конрат** – см. Таш-Казак-Конрат
Ташкую-Кенегез – украинско-русско-немецкое село, Евпаторийский
р-н – 182/28
Ташлы-Конрат* (Кендже-Ташлы-Конрат) – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский, Симферопольский) р-н – 114/79
Ташлы-Конрат*** – см. Борангар
Тевсгейм*** – см. Раппгейм
Теге – немецко-русско-украинское село, Колайский (Сейтлерский, Джанкойский) р-н – 88
Тегеш № 3*** – украинско-немецко-русское село, Евпаторийский р-н – 61/13
Теленчи* – см. Ней-Теленчи
Теленчи Старые (Теленчи-Джурт) – немецко-русское село, Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 85/51
Теленчи-Джурт*** – см. Теленчи Старые
Телеш** – русско-немецкое село, Евпаторийский р-н – 123/38
Темеш*** (Гернданк) – Сакский (Евпаторийский) р-н – 421/382
Темеш-Эли*** – см. Гейльбрун
Темир-Ага – русско-немецкий совхоз, Симферопольский р-н – 61/11
Темир-Булат* (Филиппсталь) – Джанкойский р-н – 10* (1918)
Тенсу* – Джанкойский р-н
Тереклы-Ишунь (Тесеклы-Ишунь) – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 95/92
Тереклы-Шеих-Эли*** – Зуйский (Карасубазарский) р-н – 91/79
Терменчи* – см. Терменчи Татарский
Терменчи Татарский (Терменчи, Терменчик) – татарско-немецко-русское село, Зуйский (Симферопольский) р-н – 88/20
Терменчик** – см. Терменчи Татарский
Тесеклы-Ишунь*** – см. Тереклы-Ишунь
Теший*** – немецко-русско-татарское село, Биюк-Онларский (Евпаторийский, Симферопольский) р-н – 195/71
Тимашевка** – см. Тимошевка
Тимошевка (Тимашевка) – Джанкойский р-н – 120/105
Тобаловка** – см. Топаловка
Товмай* (Тавмай, Томай) – Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 125/119
Тогайлы*** (Браун) – Евпаторийский р-н – 107/106
Тозанай-Кирей – русско-немецкое село, Джанкойский р-н – 141/39
Той-Тебе*** – Джанкойский р-н – 141/131
Токсаба* – см. Доксаба
Ток-Саба-Биюк (Биюк-Ток-Саба) – русско-немецкое село, Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 165/48
Ток-Саба-Кучук – см. Кучук-Ток-Саба
Токульчак*** – см. Иоганнесру
Ток-Чарлы – русско-немецкий совхоз, Евпаторийский р-н – 57/11
Толканджи-Курчи-Кирей – хутор, Джанкойский р-н – 7/7
Томай* – см. Товмай
Топаловка (Тобаловка, Сергеевка) – Симферопольский р-н – 73/72
Тотанай*** – см. Эйгенфельд
Тотман*** – см. Гогенберг
Тузла-Шеих-Эли** – см. Раппгейм
Тузлу-Шеих-Эли* – см. Раппгейм
Тузлы-Шеих-Эли – см. Раппгейм
Тулат** (Тулат-Агин) – немецко-русское село, Симферопольский р-н – 76/37
Тулат-Агин – совхоз, см. Тулат
Тураш*** – Евпаторийский р-н – 126/94
Тюмень Немецкий* (Дейч-Тюмень) – Евпаторийский р-н – 34/34
Узбек Немецкий*** (Дейч-Узбек) – Евпаторийский р-н – 71/69
Узум-Сакал* – см. Карлсруэ
Узун-Сакал Немецкий** (Узун-Сакал-Джанкой) – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 129/126
Узун-Сакал-Джанкой** – см. Узун-Сакал Немецкий
Улан-Эли*** – немецко-русское село, Евпаторийский р-н – 138/76
Улу-Чокрак** – см. Фридрихсфельд
Ульяновка – Сакский (Евпаторийский) р-н – 92/90
Унгут* – Феодосийский р-н
Унгут Немецкий*** (Дейч-Унгут) – Евпаторийский р-н – 193/180
Урман-Аджи (Орман-Аджи) – еврейско-немецко-русский хутор, Джанкойский р-н – 14/4
Урчук*** – Фрайдорфский (Евпаторийский) р-н – 87/87
Учевели-Орка*** – Фрайдорфский (Джанкойский) р-н – 233/211
Учкую** – русско-немецкое село, Ичкинский (Феодосийский) р-н – 113/39
Уч-Кую-Тархан – см. Тарханлар
Фальц-Фейн* (Чирик) – Джанкойский р-н
Федоровка*** – Симферопольский (Бахчисарайский) р-н – 75* (1918)
Фейер* – см. Отеш
Фельзенбрунн* (Агьяр-Джерень, Агьяр-Джирин) – Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 117/93
Феодосия** – см. Герценберг
Фернгейм*** – Ичкинский (Феодосийский) р-н – 107/90
Филипповка – украинско-немецкий хутор, Джанкойский р-н – 18/8
Филипповка – см. Черный Кош
Филиппсталь* – см. Темир-Булат
Фрайдорф* – см. Монтанай
Францфельд*** (Дорт-Куль) – Симферопольский р-н – 204/187
Фраш – см. Джайлав
Фрейденталь*** (Окречь) – Ичкинский (Феодосийский) р-н – 273/223
Фриденталь*** (Хан-Токус, Кантакузы) – Зуйский (Симферопольский) р-н – 369/320
Фриденштейн** (Мамбет-Аджи, Аджи-Мамбет, Япунджа, Джамичи) – Симферопольский р-н – 123* (1926)
Фридрихсталь* – см. Лезы-Ней
Фридрихсфельд* (Чокрак, Улу-Чокрак) – Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 68/56
Фундуклы – см. Фундуклы Нижние Немецкие
Фундуклы Верхние Французские – русско-немецкое село, Зуйский (Симферопольский) р-н – 135/29
Фундуклы Нижние Немецкие (Фундуклы, Нижние Фундуклы, Нижние Фондуклы) – Зуйский (Симферопольский) р-н – 88/62
Фюрстенфельд*** (Мамут) – Джанкойский р-н – 131/101
Хаджи-Бей – см. Аджи-Бай
Халнер-Эли – хутор, Карасубазарский р-н – 44/36
Хан-Токус* – см. Фриденталь
Христиансфельд* (Христинафельд, Мурзалар-Кемельчи) – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 125/82
Христинафельд** – см. Христиансфельд
Цареквичи*** – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 228/210
Ценердорф* – см. Ней-Джанкой
Циндлер* – см. Коджалак
Циндлер* – см. Чинке
Цюрихталь*** (Джайлав) – Старо-Крымский (Феодосийский) р-н – 611/555
Чабаника Бурунча – см. Розенталь
Чанталай** – см. Чондалай
Чаролек* – см. Чорелек
Чаян – русско-немецкое село, Евпаторийский р-н – 130/47
Чебертеш* – см. Китай
Чегер-Декчи – см. Мангут
Чеголтай Немецкий (Чехолда Немецкий) – немецко-русско-чешское село, Ак-Мечетский (Евпаторийский) р-н – 195/104
Челеби-Эли* – см. Ней-Цюрихталь
Челеби-Эли* – см. Розалиенфельд
Чел-Кече-Эли** – Ленинский (Керченский) р-н – 122* (1926)
Челле (Зайчи) – русско-немецкое село, Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 159/53
Черкез Немецкий (Черкес) – Евпаторийский р-н – 91/79
Черкес* – см. Черкез Немецкий
Черный Кош* (Иоганнесру, Филипповка) – немецко-русское село, Феодосийский р-н – 102/54
Чехолда Немецкий** – см. Чеголтай Немецкий
Чече* – Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 65/58
Чинке (Чинки, Циндлер) – Евпаторийский р-н – 68/68
Чинки* – см. Чинке
Чирик* – см. Фальц-Фейн
Чокмак – см. Гохфельд
Чокрак* – см. Фридрихсфельд
Чокраклы-Шеих-Эли** – Джанкойский р-н – 171/146
Чокул* – см. Чокул Русский
Чокул Русский (Чокул, Шукул, Ленинское) – украинско-немецко-русское село, Ленинский (Керченский) р-н – 156/35
Чокурча – см. Нейзац
Чолбасы – см. Ней-Дармштадт
Чолбаши*** – см. Ней-Дармштадт
Чомбай* – Джанкойский р-н
Чонграв Новый – см. Ней-Чонграв
Чонгрон* – см. Ней-Чонграв
Чондалай* (Чанталай) – немецко-украинское село, Евпаторийский р-н – 82/45
Чорелек* (Чоролек, Чурелек, Чаролек) – немецко-татарское село, Керченский р-н – 118/57
Чоролек** – см. Чорелек
Чукарча* – см. Нейзац
Чурелек* – см. Чорелек
Чуча*** – см. Анненфельд
Шабан-Оба** – см. Розенталь
Шаповаловка** – Симферопольский р-н – 73* (1926)
Шапталай – см. Ишунь Немецкий
Швестердорф – см. Швестернталь
Швестернталь*** (Швестерфельд, Швестердорф, Джага-Алике) – Джанкойский р-н – 100* (1918)
Швестерфельд* – см. Швестернталь
Шеих-Эли*** (Шиккель, Круглик) – Феодосийский р-н – 250/181
Шейхлар*** – Джанкойский р-н – 101/67
Шекизек – см. Секизек
Шенбрун*** – см. Адаргин-Шенбрун
Шенфельд* (Култамак, Колтамак) – Колайский (Сейтлерский, Джанкойский) р-н – 167/164
Шибань*** – немецко-русское село, Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 107/55
Шибань*** – Евпаторийский р-н – 95/87
Шиккель* – см. Шеих-Эли
Ширин* (Альт-Ширин) – Джанкойский р-н – 75* (1918)
Ширин Новый Немецкий – см. Ней-Ширин
Шмидт* – Евпаторийский р-н
Шобан* – см. Розенталь
Шобах-Эли* – см. Собах-Эли
Шонук*** – см. Шунук
Шоттенру*** (Дюрьмень) – Джанкойский р-н – 136/110
Шпрингер*** – хутор, Карасубазарский р-н – 40* (1926)
Шукул – см. Чокул Русский
Шунук*** (Шонук) – русско-немецкое село, Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 673/136
Эбенфельд*** (Курт-Ички) – Джанкойский р-н – 172/170
Эйгенфельд*** (Тотанай, Джолу-Тотанай) – Тельманский (Биюк-Онларский, Джанкойский) р-н – 254/210
Экибаш*** – немецко-украинское село, Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 89/60
Экфельд – Джанкойский р-н – 15/15
Эльгеры-Аблам*** (Аблам-Эльгеры) – Биюк-Онларский (Евпаторийский, Симферопольский) р-н – 166/115
Эльгеры-Каспир** (Ильгеры-Каспорю) – немецко-русское село, Евпаторийский р-н – 84/63
Эльгеры-Монтонай** – см. Монтанай-Эльгеры
Эльгеры-Чуча** – см. Анненфельд
Эльзас* – Симферопольский р-н – 43/40
Элькеджи-Эли* (Диркеджель) – Ленинский (Керченский) р-н – 135/113
Эльток-Камбар – см. Камбар
Эсенбах-Ишунь*** (Ишунь-Эсенбах) – Тельманский (Биюк-Онларский, Симферопольский) р-н – 273/262
Эссен Эли Малый (Эссен-Эки) – русско-немецкое село, Ичкинский (Феодосийский) р-н – 22/6
Эссен-Эки* – см. Эссен Эли Малый
Этингербрунн** – см. Бузав-Актачи
Этингербрунн* – см. Сары-Баш-Майнфельд
Юхары-Джамин*** (Мергенталер) – Евпаторийский (Симферопольский) р-н – 60/46
Якубовка*** – хутор, Биюк-Онларский (Симферопольский) р-н – 36/22
Якшибай Старый – см. Якшибай-Альт
Якшибай-Альт** (Якшибай Старый) – немецко-украинское село, Фрайдорфский (Джанкойский) р-н – 61/31
Яланташ Немецкий** (Ялунтуш) – Красно-Перекопский (Джанкойский) р-н – 66/62
Яланташ Новый – см. Ней-Яланташ
Ялунтуш* – см. Яланташ Немецкий
Ялы-Майнак (Ялы-Мойнак) – русско-немецко-татарское село, Евпаторийский р-н – 217/35
Ялы-Мойнак** – см. Ялы-Майнак
Яни-Кипчак (Ени-Кипчак) – немецко-русское село, Джанкойский р-н – 121/79
Япунджа** – см. Фриденштейн
Япунджа Новая – см. Майер-Рот
Япунджа Старая – см. Майер-Рот
Япунджа-Майер** – см. Майер-Рот
Япунджа-Рот** – см. Майер-Рот
Япунджи* – см. Майер-Рот
Ясная Балка** – Джанкойский р-н – 135* (1926)

Відповіді

  • 2007.05.25 | Alessandro

    Re: Немецкая топонимика Крыма

    Да, список впечатляет... Стало быть у большинства немецких сёл кроме официальных татарских были ещё и неофициальные немецкие названия. Кстати, слышал я, что примерно тогда же, когда Петербург переименовали в Петроград, в Крыму тоже была кампания по замене немецких названий на прежние татарские. Тогда вроде бы Кроненталь переименовали обратно в Булганак и ещё каким-то сёлам вернули прежние названия.
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2007.05.25 | Tatarchuk

      Re: Немецкая топонимика Крыма

      Alessandro пише:
      > Да, список впечатляет... Стало быть у большинства немецких сёл кроме официальных татарских были ещё и неофициальные немецкие названия. Кстати, слышал я, что примерно тогда же, когда Петербург переименовали в Петроград, в Крыму тоже была кампания по замене немецких названий на прежние татарские. Тогда вроде бы Кроненталь переименовали обратно в Булганак и ещё каким-то сёлам вернули прежние названия.

      Очень интересная история. А не помните джерела информации?
      згорнути/розгорнути гілку відповідей
      • 2007.05.25 | Alessandro

        Re: Немецкая топонимика Крыма

        Tatarchuk пише:
        > Alessandro пише:
        > > Да, список впечатляет... Стало быть у большинства немецких сёл кроме официальных татарских были ещё и неофициальные немецкие названия. Кстати, слышал я, что примерно тогда же, когда Петербург переименовали в Петроград, в Крыму тоже была кампания по замене немецких названий на прежние татарские. Тогда вроде бы Кроненталь переименовали обратно в Булганак и ещё каким-то сёлам вернули прежние названия.
        >
        > Очень интересная история. А не помните джерела информации?

        Не помню, к сожалению... :( Кой-какую информацию конкретно о переменовании Кроненталя в Булганак можно найти, набравши в Яндексе Булганак + Кроненталь.
      • 2007.05.26 | Alessandro

        "Косвенные улики"

        Читаем перепись нас. пунктов из статистическго справочника Таврической губернии от 1915 года (т.е. через год после начала войны). И видим там:

        Булганак (б. Кроненталь)
        Чукурча (Нейзац)
        Шабан-Уба ("Розенталь")
        Киянлы (Нейгофнунг)
        Окреч (быв. Фриденталь)

        Т.е. переименования были.
  • 2007.05.29 | Alessandro

    В связи с этим есть одна проблема...

    Точнее вопрос. Нужно ли восстанавливать в качетсве русских и украинский названий сёл их немецкие имена при наличии крымскотатарских? Поясню на примере. Жило себе поживало крымскотатарское село Джайлав. Потом пришёл 1783 год, потом началась эмиграция и в итоге село опустело и его заселили немецкими колонистами. Немцы назвали его Цюрихталь. При этом крымские татары продолжали его называть Джайлав, так же как продолжали называть Симферополь Акмесджитом, а Феодосию Кефе. Потом пришли большевики, депортировали немцев и переименовали Цюрихталь в Золотое Поле. Сегодня в этом селе нет ни одного немца, зато есть крымские татары. И наконец пришли мы, борцы за возвращение исторической топонимики. Безуслово на крымскотатарском языке село должно называться Джайлав, крымские татары его всегда так называли. А вот как мы собираемся его называть на русском и украинском языках? Что мы планируем писать на наших картах и самодельных указателях. Цюрихталь? А почему, спрашивается, мы его должны называть Цюрихталь, если немцев там сейчас ни одного, а вот крымские татары, на языке которых село испокон веков называлось и называется Джайлав есть? Плюс, к тому же, это приведёт к путанице. Потому что получается, что в крымскоязычных СМИ нужно будет использовать название Джайлав, а в русскоязычнх Цюрихталь? Т.е. популяризировать и продвигать для одного села сразу два названия и следить за тем, чтобы не было путаницы. Так может уж обойдёмся одним названием Джайлав на всех языках, а немцы, буде такие найдутся, пусть называют его по-немецки Цюрихталь?

    Такая же ситуация с сёлами Новый Цюрихталь (Вер-Бёрюс), Мариенталь (Аккоз), Нейзац (Чукурча), Розенталь (Шабан-Оба).
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2007.05.29 | Tatarchuk

      На мою думку треба обидві назви

      Не вижу особых проблем если возрожденная топонимика будет нести оба названия. На указателях можно написать Джайлав-Цюрихталь. Первым ставить крымскотатарское название, вторым еще одно историческое.
      Как вариант - первым писать наиболее старое, вторым более новое.
      Есть такой "принцип дополнительности", он подразумевает если есть возможность учесть все права - учитывать все. И большинства и меньшинства, и коренных и пришлых. По возможности.
      Я думаю что нашей победой было бы даже появление множества двойных названий - для тех сел которые не носят сталинско-ленинских страшилок.
      Например Хафуз-Приморский делает не только восстановление старого названия но и превращает один из сотни "Приморских" в один неповторимый. Отличаетот него Кастель-Приморский, Приморское в Партените, Маяк-Салынь-Приморский и десятки азовских и черноморских Приморских.
      Джайлав-Цюрихталь будет неповторимым названием и его легко отличить от каких-либо других Цюрихталей и Джайлавов мира.
      Не забывайте что переименованию подлежат и такие села где не живут и возможно не будут массово проживать крымские татары. Это не обоснование чтобы селу не возвращать его имя. Немцы уехали - но они тожедали селу звучное название и мы по возможности должны сохранять их. Хуже не будет.

      Какие еще мнения? Это действительно интересный и давно назревший вопрос.


Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2021. Сайт розповсюджується згідно GNU Free Documentation License.
Архів пітримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг". E-mail: news@maidan.org.ua