В Бахчисарайский музей возвращаются старинные книги
05/29/2007 | Маклай
31 мая 2007 г. в 10:00 мемориальном Доме-музее И. Гаспринского Бахчисарайского государственного историко-культурного заповедника (ул. Гаспринского 47, Бахчисарай) откроется двухдневная Вторая Международная научно-практическая конференция "Крымскотатарские культурные ценности: поиск, атрибуция, проблемы сохранения и возвращения".
Среди участников - представители власти, ученые, специалисты по музейному делу. Бахчисарайский государственный историко-культурный заповедник планирует представить на конференции отчет о своих усилиях, направленных на возвращение крымскотатарских культурных ценностей, что были перемещены из Дворца-музея в советское время в другие музеи СССР.
Работа, активно начатая Заповедником после первой подобной конференции в 2005 г. уже принесла свои плоды: Заповеднику, при содействии Министерства культуры и туризма Украины, удалось вернуть в свои фонды 13 экземпляров редких старопечатных и рукописных книг, перемещенных в 1979 г. в Львовский музей истории религии и атеизма. Возвращенные книги будут представленны на выставке, построенной к открытию конференции.
По инициативе Заповедника организована научная экспедиция в Петербург двух известных крымских филологов, Н. Абдульваапа и И. Керима, с целью выявления старопечатных и рукописных книг, перемещенных в 1976 в Россйскую национальную библиотеку в количестве более 300 экземпляров. В рамках конференции будет проведена презентация книги-каталога Н. Абдульваапа, составленной по итогам экспедиции.
Среди участников - представители власти, ученые, специалисты по музейному делу. Бахчисарайский государственный историко-культурный заповедник планирует представить на конференции отчет о своих усилиях, направленных на возвращение крымскотатарских культурных ценностей, что были перемещены из Дворца-музея в советское время в другие музеи СССР.
Работа, активно начатая Заповедником после первой подобной конференции в 2005 г. уже принесла свои плоды: Заповеднику, при содействии Министерства культуры и туризма Украины, удалось вернуть в свои фонды 13 экземпляров редких старопечатных и рукописных книг, перемещенных в 1979 г. в Львовский музей истории религии и атеизма. Возвращенные книги будут представленны на выставке, построенной к открытию конференции.
По инициативе Заповедника организована научная экспедиция в Петербург двух известных крымских филологов, Н. Абдульваапа и И. Керима, с целью выявления старопечатных и рукописных книг, перемещенных в 1976 в Россйскую национальную библиотеку в количестве более 300 экземпляров. В рамках конференции будет проведена презентация книги-каталога Н. Абдульваапа, составленной по итогам экспедиции.
Відповіді
2007.05.29 | Сумеречный дозор
Re: В Бахчисарайский музей возвращаются старинные книги
Кто знает: а впорос про Шинкевича там будут поднимать?2007.05.29 | Маклай
Re: В Бахчисарайский музей возвращаются старинные книги
Сумеречный дозор пише:> Кто знает: а впорос про Шинкевича там будут поднимать?
Я знакомился с предварительными материалами конференции и знаю.
Вопрос про Шинкевича там поднимать НЕ будут.
Хватит с того, что вопрос уже поднят прокуратурами всех мыслимых уровней (за искючением разве что, ГПУ), и одному нашему доброму знакомому в последние дни только тем и приходится заниматься, что объясняться в разнообразных кабинетах по данному вопросу.
И если кто-то поднимет ТАМ вопрос по Шинкевичу, то мой добрый знакомый с превеликим удовольствием предоставит ему возможность подымать и развивать этот вопрос и дальше - причем не только в почетных президиумах конференций, но прежде всего в прокурорских кабинетах всех виданных и невиданных калибров.
А сам пойдет наконец-то дописывать последнюю главу книги, которую во что бы то ни стало надо закончить к июлю, и которую закончить не дают.
Но поскольку он этого сделать не сможет, и все это всего лишь фантазия, и в кабинетах никого другого кроме него самого слушать не захотят - то, стало быть, и вопрос подниматься не будет.
2007.05.30 | Ночной дозор
Передайте Петрову с Гайворонским - к ним экскурсия
Русский культурный центр оказывает содействие творческому и интеллектуальному становлению талантливой молодежи: совместно с Малой академией наук «Искатель» здесь проводится ряд исследовательских и творческих проектов, награждение победителей конкурса научно-исследовательских работ студентов и аспирантов, организованного фондом «Москва—Крым».Министр образования и науки АРК В. Лавров поздравил собравшихся с первыми взятыми высотами и творческими победами. Обращаясь к ребятам, он подчеркнул, что выпускники сегодня должны знать украинский язык как государственный, а еще владеть русским и двумя-тремя иностранными языками. «Вот задача, которую мы ставим перед выпускниками всех общеобразовательных школ. Решив ее, они будут грамотными, востребованными во всех регионах не только Украины, но и России и других стран».
Все участники конкурсных программ получили подарки на память, а организаторы праздника в заключение выразили уверенность: «Молодые, энергичные, целеустремленные, эти ребята, несомненно, станут элитой Украины, именно за такими — будущее нашей республики».
Затем Русский культурный центр сделал еще один подарок всем сидящим в зале. Их пригласили в автобусы — на бесплатную экскурсию в Бахчисарай для знакомства с историческими и архитектурными памятниками этого города.
Маргарита ШИТОВА,
студентка факультета журналистики ТНУ им. В. Вернадского
http://www-ki.rada.crimea.ua/nomera/2007/092/this.html
2007.05.30 | Маклай
Передали. Говорят - очень хорошо, что экскурсия.
Ночной дозор пише:> Затем Русский культурный центр сделал еще один подарок всем сидящим в зале. Их пригласили в автобусы — на бесплатную экскурсию в Бахчисарай для знакомства с историческими и архитектурными памятниками этого города.
Пусть едут. Вот как раз именно туда пусть и едут, а не в казацкий лагерь какой-нибудь, нагишом по росе бегать...
Не думаю, впрочем, что адресаты сообщения с этой группой повидаются: Петров, как и прежде, болеет, а Гайворонский конференцией занят. Но и без них найдется, кому там детей обслужить.
2007.05.30 | Ночной дозор
Хорошо, но мало
Это здорово, что вы так радушно принимаете детят-пионерят. Возможно, вам в будущем стоит сделать какой-то образовательный центр на базе музея. И если дети получают премии всяких уродов в кепках, то почему бы им не получать премии от более талантливых людей и за более интересные изыскания.А если бы вам удалось выбить у Коляна, который, к сожалению, является моим тезкой, но не моим единомышленником, целый МАН из-под ног, или хотя бы несколько секций, то цены бы вам вообще не было. Но это я, видимо, замечтался до беспредельности, и все произойдет естесвенно, после отмирания старых тканей в отдельно взятом коммунистическом теле.
А вот программа конференции - это такой текст, который было бы нехило заранее огласить. Можно смело опустить состав оргкомитета, расписание кофе-брейков и местной кухни. Но темы докладов, фамилии выступающих и названия секций было бы очень интересно почитать и обсудить заранее, а не так, как это вышло с неранимым Айдером из соседней ветки форума.
2007.05.30 | Маклай
ТЕМЫ ДОКЛАДОВ
Ночной дозор пише:> А вот программа конференции - это такой текст, который было бы нехило заранее огласить.
Без проблем. Как инсайдер инсайдерам: документ несекретный. Не думаю, что авторы будут против.
Итак, перечень докладов:
ПРОГРАМА ДРУГОЇ НАУКОВО-ПРАКТИЧНОЇ КОНФЕРЕНЦІЇ “КРИМСЬКОТАТАРСЬКІ КУЛЬТУРНІ ЦІННОСТІ: ПОШУК, АТРИБУЦІЯ, ПРОБЛЕМИ ЗБЕРЕЖЕННЯ І ПОВЕРНЕННЯ”
31 травня 2007 р., четвер:
- Кохан Т. Г., заступник Міністра культури і туризму України
“Пріоритетні напрями розвитку державної політики у сфері повернення цінностей”
- Білаш П. М., заступник Голови Державної служби контролю за переміщенням культурних через державний кордон України
“Проблеми повернення кримськотатарських культурних цінностей в аспекті державної політики у сфері культури”
- Дудка В. Р., начальник відділу Міністерства культури і туризму України
“Ефективна співпраця Міністерства культури і туризму України та організацій національних меншин — шлях до збереження та розвитку етнокультурного розмаїття України”
- Заатов І. А., заступник міністра культури і мистецтв АР Крим
“Культурні цінності кримськотатарського народу у музеях Узбекистану”
- Федорук О. К., академік Академії мистецтв України
“Культурні цінності у захисті гуманістичних ідей”
- Гайворонський О., заступник директора Бахчисарайського державного історико-культурного заповідника
“Діяльність Бахчисарайського державного історико-культурного заповідника з повернення кримськотатарських культурних цінностей у 2005-2007рр.”
--- Презентація книги Н. Абдульваапова "Рукописні та стародруковані книги з зібрання Бахчисарайського Палацу-музею в Російській національній бібліотеці
--- Відкриття виставки “Рукописи та стародруки з зібрання Бахчисарайського Палацу-музею, повернуті з Львівського музею історії релігії в 2007 р.”)
- Білик З. М., директор Львівського музею історії релігії
„Передача кримськотатарських експонатів з Львівського музею історії релігії до Бахчисарайського державного історіко-культурного заповідника”
- Абдульваапов Н., старший викладач кафедри кримськотатарської літератури Кримського інженерно-педагогічного університету
“Бахчисарайська книжна колекція у фондах Російської національної бібліотеки”
- Савчук Ю. К., докторант Інституту історії НАН України, радник Міністра культури і туризму України
“Документи кримськотатарського походження в національних архівах Швеції”
- Юнусов Ш. Е., завідувач кафедри кримськотатарської літератури Таврійського національного универсітету ім. В. Вернадського
“До питання про систематизацію переліку журналів ’Илери’ та ’Окъув ишлери’ в Криму”
- Керімов І. А., завідувач кафедри кримськотатарської літератури Кримського інженерно-педагогічного університету
“Кримськотатарська технічна література в 1920-х рр.”
- Аппазов Я. А., завідувач Дому-музею І. Гаспринського
“Архівна фонотека та фольклорні дослідження У. Боданінського”
- Джемілєва С. М., завідувач відділу Республіканського Кримськотатарського музею мистецтв
“Витоки музичної культури кримських татар: проблеми відродження”
- Захарова А. В., головний спеціаліст відділу культури Бахчисарайської районної держадміністрації
“Літературно-музичне надбання кримськотатарського народу”
- Меметова А. С., завідувач відділу Республіканського
Кримськотатарського музею мистецтв
“Азізи Криму”
- Німетуллаєва З. Я., завідувач відділу Республіканського Кримськотатарського музею мистецтв
“Позабуте ремесло”
- Ґемеджі Н. А., заступник директора Республіканського Кримськотатарського музею мистецтв
“Проблеми повернення втрачених культурних цінностей”
1 червня 2007 р., п'ятниця
- Дмітрієв В. А., провідний науковий співробітник, директор Російського етнографічного музею
„Свідоцтва з історії формування зібрання з етнографії кримських татар Російського етнографічного музею”
- Білий Л. К., радник міністра культури і мистецтв АРК
„Роль місцевих первинних осередків культури у вирішенні проблем реституції культурних цінностей”
- Федотова О. Ф., завідувач фондами Національного музею історії України
„До питання формування колекції з історії кримськотатарського народу в колекції Національного музею історії України”
- Барієв Е., аспірант Національної академії державного управління при Президенті України
“Державна політика України з питань повернення культурних цінностей кримськотатарського народу”
- Ібадлаев П. Р., начальник відділу культури і національної культурної політики Міністерства культури і мистецтв АР Крим
“Охорона і збереження нематеріального культурного надбання в АР Крим”
- Граділь В. В., головний спеціаліст управлення культури, туризму і курортів Хмельніцкой облдержадміністрації
“Кримськотатарські культурні цінності”
- Татіївська І. П., головний спеціаліст Державної служби контролю за переміщенням культурних цінностей через державний кордон України
“Етнічні архетипи кримських татар: духовно-культурні сімволи та образи етнічного буття”
2007.05.30 | Chief
Вопрос к пану Олексе
Пан Олекса,Просветите меня вот по какому вопросу:
имеют ли какую-нибудь источниковедческую ценность и архивную новизну документы Комиссии по расследованию злодеяний фашизма (1944-1945), которые хранятся в ГАРФ, - те, что связаны с Бахчисарайским дворцом-музеем. Работал ли уже кто-то с этими материалами, включены ли они в научный оборот?
2007.05.30 | PanOleksa
Re: Вопрос к пану Олексе
Chief пише:> Пан Олекса,
>
> Просветите меня вот по какому вопросу:
>
> имеют ли какую-нибудь источниковедческую ценность и архивную новизну документы Комиссии по расследованию злодеяний фашизма (1944-1945), которые хранятся в ГАРФ, - те, что связаны с Бахчисарайским дворцом-музеем. Работал ли уже кто-то с этими материалами, включены ли они в научный оборот?
Гульнара-ханум, - имеют, и колоссальную.
Знаю, что есть люди, которые с ними знакомились, но в научный оборот включены они не были.
По теме военных (немецких) архивов о Бахчисарае на предыдущей конференции 2005 г. выступал москвич Н. Никандров. Это было, на мой вкус, лучшее выступление прошлой конференции: масса новизны, масса потрясающих фактов, открывающих многое. Опубликован в сборнике, электронный текст у меня есть.
Если Вы вхожи в тот архив, знакомились с теми документами и имеете возможность их как-нибудь прокомментировать (хотя бы предварительно) - то делаю немедленное деловое предложение: если можете, сделайте материал в любом удобном для вас формате и в любом объеме. И я издам Ваш материал в Сборнике нынешней конференции, который будет неспешно готовиться по ее окончании.
2007.05.31 | Chief
Re: Вопрос к пану Олексе
PanOleksa пише:> Гульнара-ханум, - имеют, и колоссальную.
> Знаю, что есть люди, которые с ними знакомились, но в научный оборот включены они не были.
> По теме военных (немецких) архивов о Бахчисарае на предыдущей конференции 2005 г. выступал москвич Н. Никандров. Это было, на мой вкус, лучшее выступление прошлой конференции: масса новизны, масса потрясающих фактов, открывающих многое. Опубликован в сборнике, электронный текст у меня есть.
> Если Вы вхожи в тот архив, знакомились с теми документами и имеете возможность их как-нибудь прокомментировать (хотя бы предварительно) - то делаю немедленное деловое предложение: если можете, сделайте материал в любом удобном для вас формате и в любом объеме. И я издам Ваш материал в Сборнике нынешней конференции, который будет неспешно готовиться по ее окончании.
Спасибо, пан Олекса, за исчерпывающую информацию!
К сожалению, работа с этими материалами очень трудоемкая (большие таблицы, плохая сохранность и проч.), детально я их не прорабатывала, но при первой разгрузке (когда появится "окно" в моем графике), закажу эти документы еще раз и посмотрю, что там может быть любопытного. О результатах напишу на личный адрес.
Кстати, если соберетесь в Москву, дайте знать - тогда можно будет заглянуть в ГАРФ вместе - наверняка на Ваш взгляд специалиста сразу станет понятно, что важно, а что не очень.
Желаю успешной работы конференции!
2007.05.31 | Брат-1
Re: ТЕМЫ ДОКЛАДОВ
Было бы очень интересно, если бы кто-то изе участников конференции, - например, пан Олекса или его друг пан Маклай, - сообщили бы сови впечатления о докладах и ходе конференции.Интересно было бы узнать, что кроется за названиями некоторых докладов. А иные уже по названиям можно прокомментировать самостоятельно, - что я и попытаюсь сделать.
> - Кохан Т. Г., заступник Міністра культури і туризму України
> “Пріоритетні напрями розвитку державної політики у сфері повернення цінностей”
Это, наверняка, так называемое бла-бла-бла. приветственное слово шефов.
> - Білаш П. М., заступник Голови Державної служби контролю за переміщенням культурних через державний кордон України
> “Проблеми повернення кримськотатарських культурних цінностей в аспекті державної політики у сфері культури”
Сомневаюсь, что в докладе содержатся сведения именно о перемещении крымскотатарских культурных ценностей.
> - Дудка В. Р., начальник відділу Міністерства культури і туризму України
> “Ефективна співпраця Міністерства культури і туризму України та організацій національних меншин — шлях до збереження та розвитку етнокультурного розмаїття України”
Интенсивное бла-бла-бла
> - Заатов І. А., заступник міністра культури і мистецтв АР Крим
> “Культурні цінності кримськотатарського народу у музеях Узбекистану”
Очень интересно представить реальный объём экспонатов, а также тех из них, которые могут вернуться в Крым.
> - Федорук О. К., академік Академії мистецтв України
> “Культурні цінності у захисті гуманістичних ідей”
Философия?
> - Гайворонський О., заступник директора Бахчисарайського державного історико-культурного заповідника
> “Діяльність Бахчисарайського державного історико-культурного заповідника з повернення кримськотатарських культурних цінностей у 2005-2007рр.”
Отчёт.
> --- Презентація книги Н. Абдульваапова "Рукописні та стародруковані книги з зібрання Бахчисарайського Палацу-музею в Російській національній бібліотеці
> --- Відкриття виставки “Рукописи та стародруки з зібрання Бахчисарайського Палацу-музею, повернуті з Львівського музею історії релігії в 2007 р.”)
> - Білик З. М., директор Львівського музею історії релігії
> „Передача кримськотатарських експонатів з Львівського музею історії релігії до Бахчисарайського державного історіко-культурного заповідника”
Я слышал про эту историю много интересного, но недостоверного.
> - Абдульваапов Н., старший викладач кафедри кримськотатарської літератури Кримського інженерно-педагогічного університету
> “Бахчисарайська книжна колекція у фондах Російської національної бібліотеки”
Интересно узнать, что это за коллекция.
> - Савчук Ю. К., докторант Інституту історії НАН України, радник Міністра культури і туризму України
> “Документи кримськотатарського походження в національних архівах Швеції”
Вдвойне интересно, - в том числе, как они туда попали.
> - Меметова А. С., завідувач відділу Республіканського
> Кримськотатарського музею мистецтв
> “Азізи Криму”
Полный перечень будёт? Вдвойне интересно, если даётся описание, в каком они состоянии.
> - Білий Л. К., радник міністра культури і мистецтв АРК
> „Роль місцевих первинних осередків культури у вирішенні проблем реституції культурних цінностей”
Великое бла-бла-бла.
> - Барієв Е., аспірант Національної академії державного управління при Президенті України
> “Державна політика України з питань повернення культурних цінностей кримськотатарського народу”
Завидую этому человеку, - изучать в аспирантуре то, чего нет. Не существует госполитики Украины по данному вопросу. А диссер - будет
> - Ібадлаев П. Р., начальник відділу культури і національної культурної політики Міністерства культури і мистецтв АР Крим
> “Охорона і збереження нематеріального культурного надбання в АР Крим”
Это про фольклор? Очень интересно про сохранение.
2007.05.31 | Chief
Re: ТЕМЫ ДОКЛАДОВ
Брат-1 пише:> Было бы очень интересно, если бы кто-то изе участников конференции, - например, пан Олекса или его друг пан Маклай, - сообщили бы сови впечатления о докладах и ходе конференции.
>
> Интересно было бы узнать, что кроется за названиями некоторых докладов. А иные уже по названиям можно прокомментировать самостоятельно, - что я и попытаюсь сделать.
Брат-1, ну какой Вы критицки настроенный
В любой конференции есть моменты бла-бла-бла (их обычно представляют штатные блаблаблисты - которые без труда могут рассуждать о чем угодно и сколь угодно долго), но есть и маленькие открытия (обычно они делаются дотошными учеными, такими, например, как Нариман Абдульваап). Из-за этих маленьких открытий на фоне глобального бла-бла я и люблю конференции...
2007.06.02 | Маклай
Re: ТЕМЫ ДОКЛАДОВ
Chief совершенно права: конференции - это зерна жемчуга в куче, скажем так, необогащенной породы.Данная конференция не стала исключением.
Реальную работу по возвращению ведет группа ученых и музейщиков, которые и обеспечивают результат. Они разрабатывают все проекты документов, они рассчитывают необходимый бюджет для этих проектов. А от чиновников требуется одно: подписывать соответствующие бумаги по проектам и по бюджету, разработанные группой. И эту свою задачу они исполняют исправно и беспрекословно. А заставлять их говорить... Если взяться за критику их докладов - можно сказать много язвительных слов. Но мы этого делать не будем, потому что их дело - не говорить, а подписывать.
Да действительно, вода и бла-бла-бла звучали под сводами весьма часто. Ровно половина заявленных в программе чиновников вообще не прибыла и не выступила. Но не они там нужны в первую очередь. Главное, что реальные исполнители - ученые и музейщики - были все. И выступили прекрасно. И составили конкретный план действий. А немногие присутствовашие чиновники заверили, что примут его к исполнению. Им можно верить: во всяком случае, они выполнили многое из того, что обещали на прошлой конференции в 2005 г.