Есть ли разница между романом и повестью?
07/14/2007 | Любитель литературы
В последнем номере "Полуострова" (13 июля) прочел, что "Шамиль Алядин, крымскотатарский писатель, автор известного романа «Иблис зияфетине давет» («Приглашение на пир дьявола»)". Я читал небольшую повесть Ш. Алядина«Иблис зияфетине давет», но это была именно повесть.
По общепринятой терминологии:
Роман — литературный жанр, который предполагает развернутое повествование о жизни и развитии личности главного героя или героев.
Повесть — литературный жанр, в котором сюжет сосредоточен вокруг главного героя, личность и судьба которого раскрываются в пределах немногих событий.
Может кто-то из литературоведов объяснит, почему в крымскотатарской литературе повесть принято именовать романом?
Или это малограмотность пишущих в газете "Полуостров" журналистов?
По общепринятой терминологии:
Роман — литературный жанр, который предполагает развернутое повествование о жизни и развитии личности главного героя или героев.
Повесть — литературный жанр, в котором сюжет сосредоточен вокруг главного героя, личность и судьба которого раскрываются в пределах немногих событий.
Может кто-то из литературоведов объяснит, почему в крымскотатарской литературе повесть принято именовать романом?
Или это малограмотность пишущих в газете "Полуостров" журналистов?
Відповіді
2007.07.15 | line305b
Неужели настолько важный вопрос?
2007.07.16 | Loyd
Re: Неужели настолько важный вопрос?
Вы, line 305b, легко относитесь к терминологии. А ведь содержание термина - это культура. «Поскольку секрет советской культуры заключается в полном отсутствии какой-либо культуры», - написал на другой ветке Культуролог. Татары в Крыму хотят построить свою цивилизацию. и начинать это великое дело с лжи грозит крахом замыслов.2007.07.16 | line305b
Почему именно "лжи"?
Loyd пише:> Вы, line 305b, легко относитесь к терминологии. А ведь содержание термина - это культура. «Поскольку секрет советской культуры заключается в полном отсутствии какой-либо культуры», - написал на другой ветке Культуролог. Татары в Крыму хотят построить свою цивилизацию. и начинать это великое дело с лжи грозит крахом замыслов.
Что-то сомневаюсь, что процесс, о котором кажется мы тут говорим заслуживает столь грандиозной терминологии... Ни "цивилизации" вроде никто особо не строит, наскольку мне видно; ни "лжи" как таковой, не замечаю; ни уж точно "краха" от одного возможно неверного использования термина не предвидится... Может быть, автор темы и вы слишком серьезно относитесь к жизни и ее частому мелкому хаосу..?
2007.07.16 | Лозина-Лозинский
Re: Есть ли разница между романом и повестью?
(не летературовед, но скажу свое мнение)Вопрос темный, скорее субьективный. Разница между романом и повестью скорее в размере: до 100 стр. - повесть, далее роман.
А приведенное Вами определение этого не учитывает. Например, "Уллис" вмещает в свои сотни страниц действия всего одного дня, стало быть явлется повестью - что полная чепуха.
С другой стороны, "Роман с кокаином" Агеева назван автором повестью (потому что невелик - 120 стр.), тогда как критики определяют его как роман.
Вспомним, что Гоголь "Мертвые души" назвал "поэмой", и возможно был более прав, чем те, кто считает их "романом".
Вообще говоря, модернизм внес много путаницы в это дело. Приведенное Вами определение справделиво для реализма, романтизма, но не более.
Так, "Котлован" и "Чевенгур" Платонова соотвественно "повесть" и "роман", но мне трудно понять, в чем жанровая разница этих текстов. С другой стороны, "Сокровенный человек" и "Река Потудань" вообще "рассказы", тогда как по длительности внутреннего времени тянут на романы, если не на эпосы.
2007.07.16 | Ermin
Re: Есть ли разница между романом и повестью?
Я не читал Шамиля Алядина. Но скажу следующее: на крымскотатарском написано мало романов. И если повесть назвали романом, то это повышает уровень нашей литенратуры. Очень хорошо!2007.07.16 | Любитель
Re: Есть ли разница между романом и повестью?
Автор темы обратил на эту тему внимание по причине, о которой говорит Ermin. Так что Лойд прав.А впрочем...
2007.07.20 | Ара
Re: Есть ли разница между романом и повестью?
Не так все просто. Пиарят Ш. Алядинова, офицера СМЕРШа.2007.07.20 | Брат-1
Любителю литературы
Любитель литературы пише:> По общепринятой терминологии:
> Роман — литературный жанр, который предполагает развернутое повествование о жизни и развитии личности главного героя или героев.
> Повесть — литературный жанр, в котором сюжет сосредоточен вокруг главного героя, личность и судьба которого раскрываются в пределах немногих событий.
> Может кто-то из литературоведов объяснит, почему в крымскотатарской литературе повесть принято именовать романом?
"Общепринятой терминологии" в литературоведении вообще нет, - ну разве что в советском литературоведении
Например, слово "новела, новелла, novel, novell" в одних литературах прямо подходит под Ваше определение "повести", а в других - под Ваше же определение "романа".
А новелла и есть тот жанр, возникший в раннеевропейской средневековой литературе, который породил, - спустя века, после формирования национальных литератур, - и романы, и повести.
А в понятие "повесть" у многих вплелось такое неевропейское явление, как восточная повесть, пришедшая из арабских и персидских (а то и индийских) краёв. И там повесть - это нечто очень, очень, очень длинное
Кроме того, в нероманских литературах Европы "романом" почти иронично называли "романтические" произведения, т.е. кровь-любовь-морковь.
Во время Реформации и Реннесанса, когда формировалось большинство "новых" европейских литератур, новеллой называли произведения, написанные "по-новому", а романом - по-старому.
И этих разночтений ещё больше, чем я перечислил.
2007.07.20 | Любитель
Re: Любителю литературы
Во! Такие разъяснения ставят точку над "i"!А политизировать вопрос через "офицера СМЕРШа" ни к чему.