Для Алессандро: гора Бойко в Крыму от фамилии Бойко???
08/01/2007 | Wrangler
И вообще - что это за гора такая?
"А о некоторых из географических названий, например, о горе Бойко вблизи села Соколиного в Крыму и хуторе Бойкив (Иванив Бойкив), точно известно, что они происходят от фамилий. Нужно признать, фамилия Бойко в Украине принадлежит к оч-чень распространенным. А уже производные от них — Бойченко, Бойчук, Бойкив, Бойкович, Бойкевич, Бойчешок, Бойчик, Бонну… и не перечислить. Поэтому легко было бы в рамках фестиваля устроить заседание Ассоциации граждан с фамилиями Бойко, интересная была бы презентация и веселая."
http://www.day.kiev.ua/185601/
"А о некоторых из географических названий, например, о горе Бойко вблизи села Соколиного в Крыму и хуторе Бойкив (Иванив Бойкив), точно известно, что они происходят от фамилий. Нужно признать, фамилия Бойко в Украине принадлежит к оч-чень распространенным. А уже производные от них — Бойченко, Бойчук, Бойкив, Бойкович, Бойкевич, Бойчешок, Бойчик, Бонну… и не перечислить. Поэтому легко было бы в рамках фестиваля устроить заседание Ассоциации граждан с фамилиями Бойко, интересная была бы презентация и веселая."
http://www.day.kiev.ua/185601/
Відповіді
2007.08.01 | Маклай
Нет
Пусть не выдумывают про "точно известно". Эта гора упоминается под тем же именем еще в греческих надписях Готии 15 в. как "Пойка", когда никаких бойков тут и в помине не было. Толкования этому названию нет. В шведском и латышском языках слово "pojka" означает "парень".2007.08.01 | Tatarchuk
Re: Нет
Маклай пише:> Пусть не выдумывают про "точно известно". Эта гора упоминается под тем же именем еще в греческих надписях Готии 15 в. как "Пойка", когда никаких бойков тут и в помине не было. Толкования этому названию нет.
> В шведском и латышском языках слово "pojka" означает "парень".
А по-финнски пойка - "сын"
А еще Пойкиле по-гречески "Разноцветный", а также есть версия что Бойка - искаженная Биюк-Кая.
Но это все гадания пальцем в небо. Вон в Австрии есть река Пойка, которая имеет сразу три названия (Пойка, ныряет под землю и выныривая называется Унца, а потом снова ныряет и уже называется Лайбаха). "Точно известного" перевода и этимологии для реки нет, вот надо Бойкам сказать
2007.08.01 | Alessandro
Re: Для Алессандро: гора Бойко в Крыму от фамилии Бойко???
Я, вообще говоря, в основном по сёлам специализируюсь (и то не более чем на уровне более-менее подкованного дилетанта), поэтому по физико-географическим названиям компетентного комментария от меня лучше не ждать.В данном случае Маклай всё сказал уже. Этимология названия не ясна, но к славянской фамилии отношения явно не имеет.
2007.08.01 | Исмаил
Re: Для Алессандро: гора Бойко в Крыму от фамилии Бойко???
Я в этом году посетил Бююк Озенбаш, и когда высказал предположение, что Бойко это новояз по славянскому имени, то коренной озебашовец Мамут Чурлу меня чуть не побил2007.08.01 | Tatarchuk
Re: Для Алессандро: гора Бойко в Крыму от фамилии Бойко???
> "А о некоторых из географических названий, например, о горе Бойко вблизи села Соколиного в Крыму и хуторе Бойкив (Иванив Бойкив), точно известно,В отличие от села и ли города (про которое мы имеем, если повезет, дату возникновения) про географический объект никто не может говорить что ему "точно известно", кроме ряда исключений - гора Коммунизма, гора Эверест, озеро Виктория (это даты "покорений" или "открытий").
Тем более что происхождение крымской горы от фамилии украинской семьи или рода - версия более чем сомнительная. Скорее даже юмористическая.
2007.08.01 | Исмаил
Re: Для Алессандро: гора Бойко в Крыму от фамилии Бойко???
Сегодня же сообщу полученные об этой горе сведения Мамуту!Если бы я знал, как всавить в пост рисунок, я бы послал на форум фотографию любимой горы озенбашцев.
2007.08.02 | Исмаил
Re: Для Алессандро: гора Бойко в Крыму от фамилии Бойко???
Вот гора БойкА