Коломийки
01/02/2008 | Али Баба
З Новим Роком люби друзі!:) Щастя вам і здійснення бажань.
Щоб подовжити новорічний настрій пропоную всім нам писати в цю тему новорічні і не тільки коломийки, частушкі, манелери та інше.
Я починаю.
Янукович на ялинці, а ялинка гнеться. Подивися Тимошенко як він ....ся!:)
продовження до відомої місні:
Ти сказала ой умру! Зготував тобі труну. Я прийшов, а ти жива! Підманула, підвіла!
Підхоплюйте доузі!
Щоб подовжити новорічний настрій пропоную всім нам писати в цю тему новорічні і не тільки коломийки, частушкі, манелери та інше.
Я починаю.
Янукович на ялинці, а ялинка гнеться. Подивися Тимошенко як він ....ся!:)
продовження до відомої місні:
Ти сказала ой умру! Зготував тобі труну. Я прийшов, а ти жива! Підманула, підвіла!
Підхоплюйте доузі!
Відповіді
2008.01.02 | Энвер Абибулла
Re: Коломийки
Али Баба пише:> З Новим Роком люби друзі!:) Щастя вам і здійснення бажань.
>
> Щоб подовжити новорічний настрій пропоную всім нам писати в цю тему новорічні і не тільки коломийки, частушкі, манелери та інше.
> Я починаю.
>
> Янукович на ялинці, а ялинка гнеться. Подивися Тимошенко як він ....ся!:)
>
> продовження до відомої місні:
>
> Ти сказала ой умру! Зготував тобі труну. Я прийшов, а ти жива! Підманула, підвіла!
> Підхоплюйте доузі!
Власне підхоплюю! По-перше приєднуюсь до привітань і бажаю вім в Новому Році наснаги і таки здійснення всіх заповітних мрій!
Ну і до теми власне продовження до продовження до відомої пісні:
Ти сказала, що Ярина, й підем разом на весілля. Я прийшов, а ти Іван!!! Ой який ти хуліган!!!!
2008.01.02 | Tatarchuk
політичні коломийки
Ще не вмерла Украiно,поки Є горiлка,Сала шмат i Є у влады виконавча гiлка
Файна дiвка, файно ляже,задере спiдницю
На цi вибори собачi не xочу дивиться.
Хочуть Жирю замість Юща
Жони а президенти,
Буде Жиря жон тих плющить,
Бо вун секспотенто!
Вони сваряться за владу,
Ну а нам від того
Ні спереду, ні позаду...
Туди їм й дорога!!!
2008.01.02 | Али Баба
Re: Коломийки
Сюдиж можете слати новорічні анегдоти, сиішні випадки тощо. Тобто все, що стосується Новорічних пригод!Енвере дякую за прикольне продовження!
2008.01.02 | Tatarchuk
музичний запис (мп3)
Про москалів2008.01.02 | Alessandro
Re: музичний запис (мп3)
Чи то лемки співають? Бо щось вони "шепелявят" по-польски. В лемків, знаю, є така "фіча".2008.01.02 | Stanislaw Potocki
Re: музичний запис (мп3)
Alessandro пише:> Чи то лемки співають? Бо щось вони "шепелявят" по-польски. В лемків, знаю, є така "фіча".
Ні, лемки шеплять зовсім не по польську, в них своє, інше... Вони на польське "ś" вимовляють "сь", а на "ć" "ць"... Повбивав би!!
Ніхто крім самих поляків по польську не шепле.
А що то за звуки в пісні - хто його зна... Може, то співець шеплявий такий
2008.01.02 | Alessandro
Re: музичний запис (мп3)
Stanislaw Potocki пише:> Alessandro пише:
> > Чи то лемки співають? Бо щось вони "шепелявят" по-польски. В лемків, знаю, є така "фіча".
> Ні, лемки шеплять зовсім не по польську, в них своє, інше... Вони на польське "ś" вимовляють "сь", а на "ć" "ць"... Повбивав би!!
> Ніхто крім самих поляків по польську не шепле.
> А що то за звуки в пісні - хто його зна... Може, то співець шеплявий такий
Гм... То я на лемківськім сайті читав. Ось тут http://www.lemko.org/lemko/slovnyk.html
> Звук -с- перед голосними -і-, -я- (навіть, хоч між ними є м'яка приголосна) переходить в -ш-. У лемківських виданнях цей звук друкують -сь- (Сян- Сьян, сьвіт, весьіля, масьлянка). Винятком є хіба, сіль, росів, стівка.
2008.01.02 | Маклай
Re: музичний запис (мп3)
> Гм... То я на лемківськім сайті читав. Ось тут http://www.lemko.org/lemko/slovnyk.html> > Звук -с- перед голосними -і-, -я- (навіть, хоч між ними є м'яка приголосна) переходить в -ш-. У лемківських виданнях цей звук друкують -сь- (Сян- Сьян, сьвіт, весьіля, масьлянка). Винятком є хіба, сіль, росів, стівка.
Навiть i не знаю... То, може, чи в давнину так казали, чи може так належить казати... Але тi, що я не раз розмовлял iз, цi звуки тим чином вимовляли, що пан Stanislaw нагорi навiв був.
2008.01.02 | Энвер Абибулла
Re: Коломийки
Додаю ще: ой ти водні, нема харчів на сьогодні, певно зїли москалі бо вони голодні (прошу без образ);коломийка воєна:
Як мене призвали в військо сильно я вприрався, не хтів родині служити, втікнуть намагався.
Та мене злопали бістро, в кірзаки озули, палімьот на плечі дали в дупу штіцанули...
2008.01.02 | Tatarchuk
Re: Коломийки
/Коломийки- народное творчество типа частушек в ряде областей Западной Украины;местный колорит требует дополнительных разъяснений к нехарьковскому суржику,
посему для терпеливого читателя:
Стрийко-дядя, брат отца,
Вуйна –тётя, сестра отца,
Кум Иванко-жертва политрекламы,
Тітка Анця-бабуля с лавочки у подъезда,
Янек,Ющ,Шоні,Юля-актёры театра политабсурда,
пока ещё starring&go-starring,
Моцний лобуряка-крепкий амбал,
Вповів-сказал,
Кіть у бовті щезли-если в магазине исчезли,
Няня Юща вшиткі люди- папу Юща все люди,
Виділи в коргазі-видели в больнице,
Всюди-везде,
Лиш-только,
Шоні-уменьш. от Александр (венгр.),
Чинить-делает,
Най думать вун-пусть думает он,
Насправді-в самом деле,
Му-ему,
Хабар-взятка,
Фест як файна-красивей всех,
Мов ружі косиці- как букет роз,
Обіцянок повні дулі-обещаний полные фиги,
Од-от,
Спідниця-юбка,
Розсварились-разругались,
Серенчі-удачи,
Зрада-предательство,
Говерла-самая высокая гора на Украине, вершина Карпат,
Скрізь-везде,
Пікниця-домашняя колбаса,
Вживати-употреблять,
Лем-только,
Гузиця-задница,
Мусай-надо./
Коломийки неліричні
Ми вам заспіваєм,
Пр новини політичні
У нашому краї!
Кандидати в депутати
Пруть в Верховну Раду,
Бьють рекорди компромата
В боротьбі за владу!
Побив тещу кум Іванко,
Моцний лобуряка,
Вповів телик йому зранку
Щоб бив комуняків!
Мов та Ванга тітка Анця,
Несе правду люду,
Кіть у бовті щезли яйця,
Янек в гостях буде!
Няня Юща вшиткі люди
Виділи в коргазі,
Ющ вповів, що яд не всюди,
У руськім лиш газі!
Спікер Шоні вірші чинить,
Най думать вун Кобзар,
Мафії насправді служить,
Пахан му дав хабар!
Фест як файна коса Юлі,
Мов ружі косиці,
Обіцянок повні дулі,
Од Гуччі спідниця!
Розсварились помаранчі
В боротьбі за владу,
Не дасть Бог таким серенчі
За Майдана зраду!
Од Луганська до Говерли
Гімн лунає всюди:
Ні, Украйна ще не вмерла,
Є скрізь добрі люди!
Буде їсти ми пікницю,
Горілку вживати,
Лем політиків в гузицю
Мусай всіх послати!!!
2008.01.03 | Ку-ку
Re: Коломийки
Ющик - гарнийЮщик - сивий
Янек страшний
Як громило
Але з того
Нам нема
А ні зла
А ні добра
Та тому що від Юща
Всі укази як дрова
А від Янека нема
А не діла - ні багна
Чуйка ходе - по весні
Ульку схавають вони
Та тому що без гівна
для обидвух - не весна
2008.01.04 | Tatarchuk
ЇСТИДАЙ
ЇСТИДАЙмузика Джона Леніна
слова Рінга Сталіна
Їсти дай.
Ми від вчора не обідали,
Не вечеряли й не снідали.
Прийди скоріш і їсти дай.
Булку дай.
Пиріжок гарячий ліверний.
Най від щастя душу виверне.
Він в тебе є, ти ж не ховай.
Приспів:
Дай нам хоч частинку того, що сам їси.
Може знов тобі віддамо всі голоси.
Пити дай.
Пригости мене перцівкою,
Бо втруївся бурачівкою.
Чоло болить, ну хоч здихай.
Пива дай.
Розливного і пляшкового,
Та свого, а не фірмового.
Нема ж грошей, ти ж совість май.
Приспів:
Дай нам щось таке, що не дав нам Горбачов.
Може через шлунок прийде до нас любов.
Жінку дай.
Сексуальну й темпераментну.
Пошукай там у парламенту,
А цю мою ти сам кохай.
Гроші дай.
Не прості, а конвертовані,
Бо як будем ненагодовані --
З'їмо тебе, ти так і знай.
З'їмо тебе, ти так і знай.
Їсти дай...
2008.01.04 | Tatarchuk
Кедь мі прийшла карта нароковать + мп3
Кедь мі прийшла карта нароковать,Став я свого няня дошиковать:
“Встаньте няню з гробу, зробте таку волю —
Ідьте за ня служить на ту войну”.
“Не піду я служить на ту войну,
Ні, не піду служить я за тебе
Кедь ті прийшла картка іти на воєнку
Ідь на войну служить сам за себе”.
“Мої камараддя вчиньте волю –
Ідьте за ня служить на ту войну.
Бо я іще младий і мале дівча мам,
Як ня виручите – вшитко вам дам”.
Кедь мі прийшла карта нароковать,
Став я музикантю дошиковать:
“Ей ви, музиканти, заграйте мій чардаш,
Най я суй витанцюю свій младий час”.
Стали музиканти чардаш грати,
Стали мі ся слізи з очуй ляти.
Ніхто не заплачет, ні отець, ні мати,
Лем за мной заплачут три дівчати.
А єдна заплачет, бо я єй брат,
А друга заплачет, бо я єй сват,
А третя заплачет, бо плакати мусит,
Бо вона від мене перстінь носить. (варіант: дитя носить)
Завантажити аудіофайл http://www.kanevala.narod.ru/kedmi1.mp3