МикроТОПОНИМИКА
01/05/2008 | Брат-1
Леннар Ибраим-оглу Тызы-ков, с. Бурулча (Цветочное) Карасубазарского района:
«До выселения нашего народа в 1944 г. в деревне Тувак проживало 350 семей крымских татар, названия отдельных местностей я записал со слов нашего односельчанина Муслядина Бекира 8 марта 1982 года в г.Ангрене УзСР».
Дерелер (ущелья)
Тырпыту дере, Паша Стамбул дере, Палехур дере, Скут ел, Гавра дере, Пекси дере, Амблич дере, Хунун узени, Чумлаш дере, Манга дере, Ксыл дере, Сюраши дере, Иахар дере, Аидуз дере, Азис дере, Къара къаш дере, Чулми дере, Клязун дере.
Къырларны адлары (скалы):
Айбатлы, Тырпыту, Кучук, Кутилля, Буюк Кутилля, Канака, Япул, Зинеп Тубарлах, Акраниш чирыш, Палихур, Хуюнын Сырты, Барлахия Скут ел, Хамал, Гъавра, Викдиля, Хараш Тубарлах, Амблич, Халатура, Суукъ су, Къамыш, Пикси, Пулькиния, Сарпи, Базар елу (Харасуя), Баранас терек, Къызыл яр, Хунын игриги*, Алачух, Чумлаш Папия, Алтерек, Кереча, Пефлях, Хонахпи (Гарак Азис дедемин игриги*), Зыгъайза, Куканиз, Мылтраши, Ха-турла, Сыхтрашы, Шырджа-мыш, Калкумат, Чуми, Айман ташпары, Парланту, Чумалу, Хурхора, Лапитанын къаясы, Фулун дагъы, Дагълы къая, Чештерменин къаясы, Булгъарын тогъай.
*игрик — отдельная местность.
Микротопонимия деревни Демерджи
В 1895 г. в связи с землетрясением деревня разместилась на новом месте. В 1944 г. в ней проживало 450 семей. Названия местностей я записал со слов моего тестя Абдулджелиля Куртасанова в г. Ангрене в 1982 г.
Дерелер
Акустанде дере, Копурнын дереси, Ардна узенин дере-си, Барлах дере, Эндек дере, Чинджыргъа дере, Милья дере, Чакудан дере, Трапез дере, Кобетке дере дере, Налака дере (Шума), Насканын дереси, Еди ев дере, Буюк дере.
Къырлар
Эндек къая, Сарба къая, Татлы къая, Уч къая, Ален-га къая, Балалы къая, Нишан къая, Обурнын къыры, Мал-банын къыры, Армут сувнын къобасы, Джурларнын къо-басы, Къара птан деген ер-де, Улу коль, Минаси, Паша-нын чатыры, Акунария.
Панас хора, Кирьян, Ешиль Ада, Тугуль, Эски кой, Ялав-лар, Чоралы бахча, Тырхана, Шухи, Хайназ дереси, ^ки терек, Джанорос, О Мале-нын тогъайы, Хандиль яиля, Орта Къош, Шепегин кьошу, Аленганын къошу, Фангинин тогъайы, Аян су, Партукуль су, Насканын чайырлары, Казах Василь»
Голос Крыма, новогодний выпуск, письма читателей.
«До выселения нашего народа в 1944 г. в деревне Тувак проживало 350 семей крымских татар, названия отдельных местностей я записал со слов нашего односельчанина Муслядина Бекира 8 марта 1982 года в г.Ангрене УзСР».
Дерелер (ущелья)
Тырпыту дере, Паша Стамбул дере, Палехур дере, Скут ел, Гавра дере, Пекси дере, Амблич дере, Хунун узени, Чумлаш дере, Манга дере, Ксыл дере, Сюраши дере, Иахар дере, Аидуз дере, Азис дере, Къара къаш дере, Чулми дере, Клязун дере.
Къырларны адлары (скалы):
Айбатлы, Тырпыту, Кучук, Кутилля, Буюк Кутилля, Канака, Япул, Зинеп Тубарлах, Акраниш чирыш, Палихур, Хуюнын Сырты, Барлахия Скут ел, Хамал, Гъавра, Викдиля, Хараш Тубарлах, Амблич, Халатура, Суукъ су, Къамыш, Пикси, Пулькиния, Сарпи, Базар елу (Харасуя), Баранас терек, Къызыл яр, Хунын игриги*, Алачух, Чумлаш Папия, Алтерек, Кереча, Пефлях, Хонахпи (Гарак Азис дедемин игриги*), Зыгъайза, Куканиз, Мылтраши, Ха-турла, Сыхтрашы, Шырджа-мыш, Калкумат, Чуми, Айман ташпары, Парланту, Чумалу, Хурхора, Лапитанын къаясы, Фулун дагъы, Дагълы къая, Чештерменин къаясы, Булгъарын тогъай.
*игрик — отдельная местность.
Микротопонимия деревни Демерджи
В 1895 г. в связи с землетрясением деревня разместилась на новом месте. В 1944 г. в ней проживало 450 семей. Названия местностей я записал со слов моего тестя Абдулджелиля Куртасанова в г. Ангрене в 1982 г.
Дерелер
Акустанде дере, Копурнын дереси, Ардна узенин дере-си, Барлах дере, Эндек дере, Чинджыргъа дере, Милья дере, Чакудан дере, Трапез дере, Кобетке дере дере, Налака дере (Шума), Насканын дереси, Еди ев дере, Буюк дере.
Къырлар
Эндек къая, Сарба къая, Татлы къая, Уч къая, Ален-га къая, Балалы къая, Нишан къая, Обурнын къыры, Мал-банын къыры, Армут сувнын къобасы, Джурларнын къо-басы, Къара птан деген ер-де, Улу коль, Минаси, Паша-нын чатыры, Акунария.
Панас хора, Кирьян, Ешиль Ада, Тугуль, Эски кой, Ялав-лар, Чоралы бахча, Тырхана, Шухи, Хайназ дереси, ^ки терек, Джанорос, О Мале-нын тогъайы, Хандиль яиля, Орта Къош, Шепегин кьошу, Аленганын къошу, Фангинин тогъайы, Аян су, Партукуль су, Насканын чайырлары, Казах Василь»
Голос Крыма, новогодний выпуск, письма читателей.
Відповіді
2008.01.05 | Брат-1
Re: МикроТОПОНИМИКА
И от себя.> Микротопонимия деревни Демерджи
> Дерелер
> Акустанде дере, Копурнын дереси, Ардна узенин дере-си, Барлах дере, Эндек дере, Чинджыргъа дере, Милья дере, Чакудан дере, Трапез дере, Кобетке дере дере, Налака дере (Шума), Насканын дереси, Еди ев дере, Буюк дере.
Еди Ев Дере я точно знаю, где находится, - это большая балка вниз от шоссе к морю, в обрамлении дорожек, которые ведут к нескольким курортным городкам с названием "Семидворье".
2008.01.05 | Alessandro
Re: МикроТОПОНИМИКА
Здорово! Теперь бы эти все названия на план местности пускай бы даже самый простенький.Кстати, обратите внимание, что больше половины топонимов - не тюркские. Это я к тому, что принято считать, что тюрки не адаптировали прежние названия, а переименовывали всё по-своему. Вот далеко не всё на самом деле.
> Скут ел
По-видмому, две точки над ё забыли. Ускют ёл - ускютская дорога.
> Базар елу (Харасуя)
Тоже две точки забыты. И Харасуя - это явно не имя урочища, а пояснение, что дорога в Карасубазар ("Харасуя" - "в Карасу" по-ялыбойски).
2008.01.05 | Брат-1
Вот карта той местности