МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

Приглашаю на сайт

03/08/2008 | Lenur
www.lisa.kiev.ua

Сайт на крымскотатарском языке включает - открытки, картинки на рабочий стол, и форум где есть темы свои истории, сказки и чынълар (что-то похожее на частушки)
Так как сайт нацелен на развитие, скорей всего популиризацию крымскотатарского языка пишите сначала на татарском а потом уже перевод на любой язык которым вы владеете.

Разговоры о новостях и политике отпадают, для этого форум майдан есть :)

Бир айланып келинъиз! (Будет время, заходите)

Відповіді

  • 2008.03.08 | Гость-1

    Re: Приглашаю на сайт

    Lenur пише:
    > Так как сайт нацелен на развитие, скорей всего популиризацию крымскотатарского языка пишите сначала на татарском а потом уже перевод на любой язык которым вы владеете.

    Ялнышманъыз - "на татарском" дегиль, - "на крымскотатарском".

    Амма, Ленур бей, бурада дигер проблеманы да козъ огюне алмакъ керек - сайткъадаки язылар хатасыз олушы керектир. Мисяль ичюн, мен ана-тилимизде хатасыз язмагъа, языкълар олсун, беджермейим.
    Сиз исе, озъ сайткъа давет эткенсиз, амма орадаки сизин языларыныз да
    чокъ хаталарнен язылды...

    Бунъы пакъылдайып язгъаным дегиль. Истедигим - сайткъа ерлешкендже, бутун язылар бир контрольден гечирмекъ лязимдир...
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2008.03.09 | Lenur

      Re: Приглашаю на сайт

      Хаталар бар, догъру айтасынъыз! Сиз корген хаталарны догъру язувын бильсенъиз манъа "e-mail" саифесинден ёлланъ.
      Сагъолынъ! (Ошибки есть, правильно говорите! Если вы найдете ошибки и знаете как правильно, пишите мне со страницы "e-mail". Спасибо!)
  • 2008.03.09 | Alessandro

    Re: Приглашаю на сайт

    Ленур бей, бир-эки фикрим бар, e-mail'инъизге язайыммы?
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2008.03.09 | Lenur

      Re: Приглашаю на сайт

      lenur@yahoo.com

      буду ждать ваш мейл


Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2021. Сайт розповсюджується згідно GNU Free Documentation License.
Архів пітримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг". E-mail: news@maidan.org.ua