Посмотрел ИТВ, там такой сюжет
03/26/2008 | Брат-1
Заседание ветеранов Афганской войны закончилось скандалом: они возмущены, что афганцы-мусульмане, поддержавшие строительство Соборной мечети, говорили от имени всех афганцев. Ветераны переругались на межконфессиональной почве, упрекали друг друга в обмане, требовали «отвечать за базар». Гнусное зрелище.
Відповіді
2008.03.26 | Зоркий сокол
Re: Посмотрел ИТВ, там такой сюжет
Кто нибудь в курсе называли ли себя индусами или например бурами англичане-ветераны соответствующих военных кампаний?Мне кажется НЕМНОГО лицемерно назавать себя иенем той национальности в представителей которых пришлось даже против собственной воли стрелять ,а то афганцы,чеченцы.А мусульманам-АФГАНЦАМ по моему мнению нужно бежать из этого семейства КУНЬИХ.И как-то подумать о самоназвании.2008.05.03 | Дневной дозор
Они самоназывают себя "Шурави"
3 мая на Симферопольском водохранилище состоится V Рыболовный чемпионат «Шурави-2008», организованный Крымской республиканской организацией Украинского союза ветеранов Афганистана совместно с Федерацией рыболовного спорта Автономной Республики Крым. Как сообщили агентству «Контекст-медиа» в Федерации рыболовного спорта АРК, в предстоящих состязаниях рыболовов примут участие ветераны Афганской войны из разных регионов Крыма — всего порядка 50-ти человек. «Традиционное участие бывших воинов-афганцев в рыболовном чемпионате объясняет его название "Шурави" — так называли советских солдат в Афганистане», — пояснили организаторы. В Федерации рыболовного спорта АРК также сообщили, что участникам чемпионата «Шурави-2008» будет поставлена задача в течение 3-х часов поймать как можно больше рыбы при помощи поплавочной удочки. Победители соревнований получат в подарок спиннинги, снасти и другие полезные для рыболова вещи. Кроме того, организаторы пообещали, что для участников и гостей рыболовного чемпионата «Шурави-2008» на берегу Симферопольского водохранилища будет организована полевая кухня.2008.05.03 | Wrangler
Re: Они самоназывают себя "Шурави"
Хм... Насколько мне известно, шурави - это "безбожник"? В таком случае, как минимум, крымским татарам из воинов-афганцев (а их немало) на этом фестивале делать нечего.2008.05.03 | Alessandro
Re: Они самоназывают себя "Шурави"
Wrangler пише:> Хм... Насколько мне известно, шурави - это "безбожник"? В таком случае, как минимум, крымским татарам из воинов-афганцев (а их немало) на этом фестивале делать нечего.
Шурави значит "советский" в переводе с арабского. Шура (شورا) - совет, шурави (شوراوي) - советский. Кстати, по-крымскотатарски точно также: шура - совет, шуравий - советский. Сейчас чаще "совет" говорят (Советлер Бирлиги, совет укюмети и т.д.), но это последствия русификации языка при большевиках.