МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

И так будет каждый вечер! Cам буду проверять QHA на ошибки :)

03/26/2008 | Филолог
На соседней ветке много и горячо говорили о состоянии крымскотатарского народа.

Особо усердствовал один молодой человек из QHA :)

А теперь смотрим его сообщение о 5-ом фестивале крымскотатарского языка, открывшемся сегодня в КГИПУ.
заметка размещена на QHA.

В названии - ошибка. Конечно, можно сказать, что это опечатка. Может быть, может быть...

Тогда - где же профессионализм? Почему не проверил текст перед тем, как его разместить?

Предлагаю этому молодому человеку самому найти ТУТ - “Тувагъан тиль энъ къыйметли барлыкътыр» -
ошибку и исправить :)

Кстати, фестиваль открыл ректор КГИПУ Февзи Якубов.

Почему нет его фотографии на сайте?

Відповіді

  • 2008.03.26 | Филолог

    Re: И так будет каждый вечер! Cам буду проверять QHA на ошибки :)

    Филолог пише:
    > На соседней ветке много и горячо говорили о состоянии крымскотатарского народа.

    Пардон, - в предыдущем сообщении следует читать - "о состоянии крымскотатарского ЯЗЫКА"
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2008.03.26 | Прохожий

      Re: И так будет каждый вечер! Cам буду проверять QHA на ошибки :)

      По-моему, в слове "тувАгъан" просто опечатка. Я даже уверен в этом.
      згорнути/розгорнути гілку відповідей
      • 2008.03.26 | Зоркий сокол

        Re: И так будет каждый вечер! Cам буду проверять QHA на ошибки :)

        Прохожий пише:
        > По-моему, в слове "тувАгъан" просто опечатка. Я даже уверен в этом.

        Короче-в текст всралась очепятка.
  • 2008.03.26 | Али

    Re: И так будет каждый вечер! Cам буду проверять QHA на ошибки :)

    Филолог пише:
    > В названии - ошибка. Конечно, можно сказать, что это опечатка. Может быть, может быть...
    > Тогда - где же профессионализм? Почему не проверил текст перед тем, как его разместить?

    > Предлагаю этому молодому человеку самому найти ТУТ - “Тувагъан тиль энъ къыйметли барлыкътыр» -

    Я думаю это далеко не конструктивная критика, согласен с Прохожим, что это наверняка всего лишь опечатка. И потом этот молодой человек вполне уместно поверг критике членов представительного органа нашего народа, которые должны выполнять принятые Курултаем решения, если же нет, то изгонять из Меджлиса и Курултая, как и других нарушавших ранее решения Курултая, как это было после выборов.


    > Кстати, фестиваль открыл ректор КГИПУ Февзи Якубов.
    > Почему нет его фотографии на сайте?

    Возможно редакция посчитала его не фотогиничным, и нестало портить хорошую атмосферу мероприятия этой фотографией :)
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2008.03.27 | Филолог

      Re: И так будет каждый вечер! Cам буду проверять QHA на ошибки :)

      Али пише:
      > Я думаю это далеко не конструктивная критика, согласен с Прохожим, что это наверняка всего лишь опечатка.

      Ну Вы, прям, как в том анекдоте: мол, один раз не считается! :)

      К сожалению, наш молодой друг ДВА раза "опечатался".
      Ниже - полностью текст с сайта QHA:

      В Акмесджите открыли V Всекрымский фестиваль “Тувагъан тиль энъ къыйметли барлыкътыр» (ФОТО)
      Сегодня в Акмесджите (Симферополе) в актовом зале Крымского инженерно-педагогического университета открылся V Всекрымский ученический фестиваль крымскотатарской культуры “Тувагъан тиль энъ къыйметли барлыкътыр» («Родной язык — - самое большое достояние»).


      Пришедшие на открытие фестиваля гости, увидели в исполнении учащихся различных школ полуострова различные номера художественной самодеятельности. Дети пели песни на крымскотатарском языке и танцевали народные танцы коренного народа полуострова.


      Также, в первый день фестиваля были подведены итоги конкурса на лучшее стихотворное и прозаическое произведение о Крыме «Къырым меним Ветаным» (Крым Родина моя).


      По итогам конкурса обладателями первого места в номинации «Стихотворное произведение» стали Левае Ибадуллаева, Аметхан Муртазаев и Эльвина Велишаева. В номинации «Прозаическое произведение» первое место досталось Кемалу Шерфеддинову, Хатидже Кандымовой и Эмилю Османову.


      В остальные два дня, которые будет длиться фестиваль, его зрители познакомятся с ученическими театральными коллективами и командами КВН, которые играют на крымскотатарском языке.


      Организовал фестиваль сектор обучения на крымскотатарском языке при Министерстве образования и науки Крыма, при содействии Меджлиса крымскотатарского народа и финансовой помощи крымскотатарских бизнесменов

      http://www.qha.com.ua/?aid=19028
      згорнути/розгорнути гілку відповідей
      • 2008.03.28 | Филолог

        Председателя СЛС зовут Вася, но никак не на букву Н !

        Конечно же, опЕчЯтка :)

        Но надо быть внимательными.

        Вот как в оригинальном тексте на QHA:
        "Как и было обещано на недавней пресс-конференции в Симферополе председателем «Союза левых сил» Н.Волгой, ...."

        http://www.qha.com.ua/?aid=19109

        А ведь пора знать, что главного психа украинской политики зовут Вася Волга! :)
        згорнути/розгорнути гілку відповідей
        • 2008.03.28 | Ночной дозор

          Ну вот, а я думал, что не прийдете

          Филолог пише:
          > Конечно же, опЕчЯтка :)
          >
          > Но надо быть внимательными.
          >
          > Вот как в оригинальном тексте на QHA:
          > "Как и было обещано на недавней пресс-конференции в Симферополе председателем «Союза левых сил» Н.Волгой, ...."
          > А ведь пора знать, что главного психа украинской политики зовут Вася Волга! :)

          Он хотел сказать: "Некто Волга". Как один известный итальянец выразился, "Некто Муссоллини" ;)
          згорнути/розгорнути гілку відповідей
          • 2008.03.28 | Корректор

            Re: Ну вот, а я думал, что не прийдете

            В целом замеченные огрехи не принижают смысла публикаций. Но, безусловно, надо внимательно редактировать материалы.
            Небрежность не самая плохая уступка нашей азиатчинке. Есть еще личности, которые пытаются внести в историю давнюю и недавнюю "нас возвышающий обман".
            Пора избавляться от провинциализма. Какое общество мы собираемся строить - абы какое или европейско-цивилизованное?
            И во главе движения за грамотность, точность, правдивость должны стоять наши молодые деятели - их есть у нас.
            Никаких священных коров!
            "Правду говорить легко и приятно".


Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2021. Сайт розповсюджується згідно GNU Free Documentation License.
Архів пітримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг". E-mail: news@maidan.org.ua