МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

Зацените - "Разговорные фразы татарского языка" с турист. сайта

05/05/2008 | Alessandro

Відповіді

  • 2008.05.05 | Chief

    Re: Заценили. Особенно это : "Эфенди, зажигалканъыз/ сернигинъи

    ...бармы?" :)
  • 2008.05.05 | Lenur

    Re: Зацените - "Разговорные фразы татарского языка" с турист. сайта

    очень важная улица - Ленина
    а когда нажрался водки очень полезно знать
    Кажется, это не мой дом... Гъалиба, бу меним эвим дегиль...

    предпоследние это уже телку снимает сережа, и так как нет денег обещает красивую и большую любовь на сеновале.
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2008.05.06 | enver

      Смешной разговорничек. Особенно в конце! :)

      А-а-а-а-а-а-а-а.....
      там ключевая фраза - последняя!
      "Давай останемся в Крыму навсегда!"

      Как кто из туристов скажет - все, остается в Крыму навсегда и становится крымским татарином!
      В результате уже через два года крымских татар становится больше 10 миллионов (к нам же сюда каждый год больше 5 млн. туристов приезжает) - и сразу выступаем в поход на Москву! :)
  • 2008.05.06 | Кавалерша

    Пособие для туристов-кавалеров. Не хватает типичных ответов.

    > "Девушка, вы не скучаете?"

    Боюсь, что отсутствие в словаре типичных ответов на такой вопрос может привести к многочисленным недоразумениям и разочарованиям.
    Как гости Крыма поймут, что им ответили?

    Вот, к примеру, турист-кавалер старательно выучил фразу ХАНЫМ, СИЗИН ДЖАНЫНЫЗ СЫКЫЛМАЙМЫ? и обратился с ней к встречной девушке.
    А она ему и ответит что-нибудь похожее на сыкылмай.
    И что дальше? :)
    Варианты дальнейшего развития событий бесчисленны.
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2008.05.06 | Урал-

      Не хватает типичных ответов.

      Ой, Кавалерша..
      не надо публиковать "типичные ответы" на этот словарик... :)
      Это некрасиво... :)
      нецензурщиной попахивает... :)
  • 2008.05.06 | Урал-

    Заценил... :)

    убойный заход - "хошь, подарю тебе звезду!" ... :)
    потом "скока стоит украинская водка"...
    ну, после водки канешна "давай останемся в Крыму навсегда"...
    вот только "кажется, это не мой дом"... :)
    ............
    словарик замечательный... (может его на баш.орг отправить? чо ж тока нам смеяться... :) )
    ............
    прикололо - "не злитесь за мой акцент"...
    (да чо ж на тебя злится, родной... ты ж такой потешный со своими "меним эвим Ленин сокъагъында"... чо ж ты сразу в "Ленин мавзалеи" не залез, млин.. :) )
  • 2008.05.06 | Айдер

    Re: Зацените - "Разговорные фразы татарского языка" с турист. сайта

    Обожаю Крымско-татарские фразы живого языка.


Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2021. Сайт розповсюджується згідно GNU Free Documentation License.
Архів пітримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг". E-mail: news@maidan.org.ua