... переводил кто-то из наших умных..
Вот и результат...
А вы читали визги-писки по этому поводу от "крымчан"?
Нате вот, почитайте:
"Россия вернула Симферополю татарское название" http://www.ava.net.ua/narod/index.php/topic,48118.0.html
До войны документация велась на русском и татарском. В татарских документах город назывался Акмесджит.
2008.05.27 | Законник
И в догонку
Симферопольский горсовет принял решение о переименовании трех улиц города
27.05.2008 13:48
Симферопольский горсовет возвратил исторические названия некоторым улицам города. Такое решение было принято на сессии Симферопольского городского совета 27 мая.
В решении, в частности, сказано о переименовании улицы Розы Люксембург на улицу Невского, Карла Либкнехта – на Долгорукого, Октябрьской – на Петропавловскую.
Помимо того депутаты площадь перед храмом Святителей Петра и Павла наименовали Петропавловской.
Переходной период установлен на срок с 1 июня 2008 года по 1 января 2011 года, в это время будут употребляться двойные названия улиц «с целью переоформления и регистрации физических и юридических лиц».
Отвечая на вопросы журналистов о целесообразности подобных действий, мер города Геннадий Бабенко отметил: «Проблема переименования улиц стоит достаточно давно, при этом улица Розы Люксембург и улица Карла Либкнехта носят двойное название уже последние пять лет. В возвращение улицам исторического названия ничего нет страшного, главное только чтобы это не носило повсеместный характер».
При этом Геннадий Бабенко подчеркнул, что переименование улиц уже прошло в Евпатории, Феодосии и других городах автономии, а теперь очередь дошла до Симферополя.
Продолжить нужно, срочно продолжить! Кто нужные связи имеет - давите их мерзавцев, давите, пока они сами не успели понять, какого джинна начали выпускать из бутылки. Вот вам фактический материал:
А ул. Воровского???!!
Прошу и умоляю: уберите еще хотя бы улицу им. Воровского Закона / Воровского Общака!!!!
Куда еще написать, чтобы стереть этот издевательский блатняк с лица города...
Я, конечно, дико извиняюсь, но чем окукупант Дролгоруков лучше несчастной Розы Люксембург? Хуже! Невский, тот хотя бы был названным сыном Бату-хана. Не бог знает что, но все же ближе, чем все эти крепостники воронцовы и прочие, мучители в первую очередь русского народа.
Ладно уж, пусть временно побудет Долгоруковской...
Відповіді
2008.05.26 | Lenur
Re: Угадайте кто у нас самый корректный в топонимике?!?
знают на что рыбка клюет хорошо2008.05.26 | Tatarchuk
Re: Угадайте кто у нас самый корректный в топонимике?!?
Lenur пише:> знают на что рыбка клюет хорошо
Другим тоже не мешало бы, если их конечно в принципе рыбка интересует.
2008.05.27 | Урал-
Да просто...
... переводил кто-то из наших умных..Вот и результат...
А вы читали визги-писки по этому поводу от "крымчан"?
Нате вот, почитайте:
"Россия вернула Симферополю татарское название"
http://www.ava.net.ua/narod/index.php/topic,48118.0.html
2008.05.27 | Акмесджитли
Re: Да просто...
До войны документация велась на русском и татарском. В татарских документах город назывался Акмесджит.2008.05.27 | Законник
И в догонку
Симферопольский горсовет принял решение о переименовании трех улиц города27.05.2008 13:48
Симферопольский горсовет возвратил исторические названия некоторым улицам города. Такое решение было принято на сессии Симферопольского городского совета 27 мая.
В решении, в частности, сказано о переименовании улицы Розы Люксембург на улицу Невского, Карла Либкнехта – на Долгорукого, Октябрьской – на Петропавловскую.
Помимо того депутаты площадь перед храмом Святителей Петра и Павла наименовали Петропавловской.
Переходной период установлен на срок с 1 июня 2008 года по 1 января 2011 года, в это время будут употребляться двойные названия улиц «с целью переоформления и регистрации физических и юридических лиц».
Отвечая на вопросы журналистов о целесообразности подобных действий, мер города Геннадий Бабенко отметил: «Проблема переименования улиц стоит достаточно давно, при этом улица Розы Люксембург и улица Карла Либкнехта носят двойное название уже последние пять лет. В возвращение улицам исторического названия ничего нет страшного, главное только чтобы это не носило повсеместный характер».
При этом Геннадий Бабенко подчеркнул, что переименование улиц уже прошло в Евпатории, Феодосии и других городах автономии, а теперь очередь дошла до Симферополя.
КИА
2008.05.27 | Alessandro
А-а-а! Брать их тёпленькими, срочно!
Продолжить нужно, срочно продолжить! Кто нужные связи имеет - давите их мерзавцев, давите, пока они сами не успели понять, какого джинна начали выпускать из бутылки. Вот вам фактический материал:Бела Куна - Опорная
Белогорская - Карасубазарская
Большевистская - Троицкая
Воровского - Воронцовская
Гавена - Инкерманская
Гагарина - Перекопская
Горького - Дворянская
Данилова - Прогонная
Декабристов - Спасская
Дмитрия Ульянова - Херсонская
Дыбенко - Архивная
Ефремова - Подгорная
Желябова - Губернская
Зенитная - Чумакарская
Зои Жильцовой - Архитекторская
Кечкеметская - Ромашковая
Кирова - Салгирная
Козлова - Новосадовая
Крейзера - Раздольная
Красноармейская - Армейская
Курчатова - Госпитальная
Ленина - Бульварная и Лазаревская
бульвар Ленина - Вокзальная
Малореченская - Чокурчинская
Маяковского - Внешняя
Миллера - Сухумская
Мокроусова - Южная
Одесская - Гереческая
Павленко - Инженерная
Перевальная - Чатырдагская
большевика Попова - Неглинная
генерала Попова - Липовая
Пролетарская - Губернаторская
Субхи - Старопроточная
Таврическая - Акмечетская
Трубаченко - Ореховая
Чехова - Кантарная
Шмидта - Потёмкинская
Шполянской - Султанская
2008.05.27 | Воронцов
САМОЕ СТРАШНОЕ ЗАБЫЛИ!!!
А ул. Воровского???!!Прошу и умоляю: уберите еще хотя бы улицу им. Воровского Закона / Воровского Общака!!!!
Куда еще написать, чтобы стереть этот издевательский блатняк с лица города...
2008.05.27 | Акмесджитли
САМОЕ СТРАШНОЕ - нас за дураков держат!
Я, конечно, дико извиняюсь, но чем окукупант Дролгоруков лучше несчастной Розы Люксембург? Хуже! Невский, тот хотя бы был названным сыном Бату-хана. Не бог знает что, но все же ближе, чем все эти крепостники воронцовы и прочие, мучители в первую очередь русского народа.Ладно уж, пусть временно побудет Долгоруковской...
2008.05.27 | Акмесджитли
Re: САМОЕ СТРАШНОЕ - нас за дураков держат!
Если Меджлис не воспротивиться переименованию Шмидта в Потемкинскую - это будет ужасное разочарование!2008.05.30 | Tatarchuk
все, передумали москалики
наразі такої таблички немає на генконсульстві: чи вже зняли під натиском, чи взагалі побоялися встановлювати.2008.05.30 | Українізаторський Бот
Вжиток слів
Tatarchuk пише:> наразі
"Наразі" означає не "сейчас" і не "теперь", а виключно "пока что".