06/03/2008 | Дежурный

From: Сергей Терепищий
som_org@ukr.net
---------------------------------------------------------------




Шановні друзі, просимо розмістити цю інформацію.



***

Волонтерська програма Відділу міжнародних відносин



Відділ міжнародних відносин ВМГО „Союзу обдарованої молоді”
запрошує усіх бажаючих до волонтерської програми.

Мета волонтерської програми – розширення обсягів обміну
суспільною інформацією в середовищі організацій громадянського
суспільства.

Запрошуємо в команду волонтерів на посади:

1. Керівник напрямку;

2. Перекладач.

За умов успішної роботи волонтери матимуть можливість отримати
відзнаки та рекомендації від ВМГО „Союзу обдарованої молоді”.



Якщо Ви хочете приєднатися до волонтерської програми ВМГО
„Союзу обдарованої молоді”, будь ласка, надсилайте заповнену
анкету (та ваше резюме) на ел. адресу: natalya{a}som.org.ua з
поміткою «волонтер».



КЕРІВНИК НАПРЯМКУ

Основні посадові обов’язки:

• пошук інформації на іншомовних веб-ресурсах, що стосується
діяльності громадських організацій та благодійних фондів в
Україні та в світі : новини та анонси, програми навчання та

фінансування, інформаційні ресурси та видання;

• підготовка на основі даної інформації звітів;

• робота з базами даних



Додаткові посадові обов’язки:

• розповсюдження інформації щодо діяльності ВМГО „Союз
обдарованої молоді”

• представлення Союзу та його програм



Вимоги до кандидатів:

• досконале знання української мови

• вільне володіння англійською або німецькою або французькою
мовою або іншою мовою

• вміння здійснювати літературний переклад

• уміння працювати з програмами: Word, Internet Explore

• активність, відповідальність, уважність, пунктуальність,
аналітичне мислення



Умови роботи:

• робота дистанційна;

• по закінченню певного етапу роботу здається звіт голові
відділу міжнародних відносин.



Безпосередній керівник : голова відділу міжнародних відносин





ПЕРЕКЛАДАЧ



Основні посадові обов’язки:

• переклад отриманих матеріалів з англійської мови на
українську та навпаки



Додаткові посадові обов’язки:

• розповсюдження інформації щодо діяльності ВМГО „Союз
обдарованої молоді”

• представлення Союзу та його програм



Вимоги до кандидатів:

• досконале знання української мови

• вільне володіння англійською мовою

• вміння здійснювати літературний переклад

• уміння працювати з програмами: Word, Internet Explore

• активність, відповідальність, уважність, пунктуальність



Умови роботи:

• робота дистанційна;

• якість перекладу перевіряється Головою відділу міжнародних
відносин.



Безпосередній керівник : голова відділу міжнародних відносин



Волонтерська програма

Відділу міжнародних відносин

Анкета

учасника програми



1. Прізвище

2. Ім ’ я, по батькові

3. Дата народження

4. Освіта

5. Місце роботи (навчання), посада

6. Адреса місця проживання

7. Контактні телефони

8. e- mail

9. ICQ

10. Звідки дізналися про програму

11. Знання іноземних мов (рівень володіння)

12. На якій посаді хотіли б працювати:

o перекладач

o керівник напрямку

o інше

13. Яка мета Вашої участі в волонтерській програмі В ідділу
міжнародних відносин?

14. Ваші сподівання від волонтерської програми відділу
міжнародних відносин

15. Скільки часу Ви б могли приділяти волонтерській роботі

o 1 – 2 год в день

o 3 – 4 год на тиждень

o більше



Дата заповнення анкети


„___” __________________ 2008 рік.



Підпис





***



З повагою,

Сергій Терепищий

Голова Союзу обдарованої молоді