Французів пресують Празаном
11/04/2008 | Лозина-Лозинский
http://www.telekritika.ua/media-rinok/media-svit/2008-10-30/41624
– А як щодо кількох останніх «голосних» матеріалів про Україну у французьких газетах Le Monde та Le Figaro? Приміром, коли з’явився матеріал – звернення українських політиків до Ющенка, головна ідея якого – «Україна без Росії нічого не варта». Як згодом з’ясувало українське видання «Дело», розмістити цю статтю коштувало 21 тисячу євро. А раніше Le Mond опублікувала антиукраїнську статтю Мішеля Празана «Україна – європейська держава? Навряд».
– Цей матеріал Празана був надрукований під рубрикою «Погляд» (opinion). Це не репортаж, зроблений журналістом, це просто власна думка. Le Mond на перших шпальтах друкує абсолютно різні думки. Наприклад, якщо я хочу висловити свою думку про Україну, то вони подивляться, хто я такий, прочитають матеріал, що я їм надіслав, якщо їм це все цікаво, то вони його надрукують. Втім, я думаю, що вони виявили недостатньо уваги, коли приймали матеріал до друку. Якщо, до того ж, людина, що написала його, отримала гроші – це ненормально. Це проблема рубрики «Погляд», бо потрібно звертати увагу, кому надається слово.
– А як щодо кількох останніх «голосних» матеріалів про Україну у французьких газетах Le Monde та Le Figaro? Приміром, коли з’явився матеріал – звернення українських політиків до Ющенка, головна ідея якого – «Україна без Росії нічого не варта». Як згодом з’ясувало українське видання «Дело», розмістити цю статтю коштувало 21 тисячу євро. А раніше Le Mond опублікувала антиукраїнську статтю Мішеля Празана «Україна – європейська держава? Навряд».
– Цей матеріал Празана був надрукований під рубрикою «Погляд» (opinion). Це не репортаж, зроблений журналістом, це просто власна думка. Le Mond на перших шпальтах друкує абсолютно різні думки. Наприклад, якщо я хочу висловити свою думку про Україну, то вони подивляться, хто я такий, прочитають матеріал, що я їм надіслав, якщо їм це все цікаво, то вони його надрукують. Втім, я думаю, що вони виявили недостатньо уваги, коли приймали матеріал до друку. Якщо, до того ж, людина, що написала його, отримала гроші – це ненормально. Це проблема рубрики «Погляд», бо потрібно звертати увагу, кому надається слово.