Китайські льотчики
03/30/2009 | Tatarchuk
Тимошенко наосліп пройшла випробування китайськими пілотами
27.03.2009 22:37 ___ Сергій Лещенко, УП
(Розповідь про візит Тимошенко до Японії - Т.)
....
запитання від присутніх поставили Тимошенко в глухий кут – учасники зустрічі почали запитувати в неї зовсім несподівані речі.
– Скажіть коротко і ясно, чи правда, що Україна тренує пілотів для літаків, що базуються на китайських авіаносцях?
Це питання точно перемогло би в конкурсі найбільш неочікуваного. Тимошенко виглядала студенткою, яку обдурили в найсвітліших очікуваннях легкого екзаменаційного білету. Вона опустила очі, але на паперах, що лежав перед нею на трибуні, був лише текст її промови. Присутні японці, слухаючи незрозумілий для них переклад цього запитання українською мовою, завмерли. А Тимошенко почала говорити.
– Ви просили коротку відповідь? Ні, ми не готуємо нічого подібного, – спробувала Тимошенко усміхнутися в кінці фрази.
Перекладач переклав її слова, а вона дивилася на ефект, що вони справили. Але наступне репліка японського співрозмовника точно могла би виграти другий чемпіонат найбільш неочікуваних запитань.
– Я повинен сприймати це як вашу спробу уникнути прямої відповіді? – сказав японець.
Тимошенко, яка в цей момент мала найменше розуміння про предмет розмови, повторила вдруге.
– Я ж чітко сказала: "Ні". Ви ж просили односкладну відповідь! – категорично заявила Тимошенко, яка весь цей час діяла навмання.
Як з'ясувалося, в японській пресі вийшла стаття про підготовку в Україні пілотів для літаків, що сідають на авіаносці. З радянських часів у Криму існує військовий об’єкт під назвою "Нитка", що являє собою тренажер для відпрацювання такого роду приземлень. Раніше Росія орендувала цей об’єкт, але зараз час договору сплив. І тепер Москва запропонувала консультації про поновлення використання "Нитки" – можливо, в інтересах третіх сторін, оскільки зараз Китай будує для своїх потреб шість авіаносців.
Саме це могло спричинити чутки в японських мас–медіа. У Токіо дуже хворобливо реагують на нарощування Китаєм військової мощі, тому Тимошенко і було поставлене питання, відповідь на яке вона дала чисто інтуїтивно.
27.03.2009 22:37 ___ Сергій Лещенко, УП
(Розповідь про візит Тимошенко до Японії - Т.)
....
запитання від присутніх поставили Тимошенко в глухий кут – учасники зустрічі почали запитувати в неї зовсім несподівані речі.
– Скажіть коротко і ясно, чи правда, що Україна тренує пілотів для літаків, що базуються на китайських авіаносцях?
Це питання точно перемогло би в конкурсі найбільш неочікуваного. Тимошенко виглядала студенткою, яку обдурили в найсвітліших очікуваннях легкого екзаменаційного білету. Вона опустила очі, але на паперах, що лежав перед нею на трибуні, був лише текст її промови. Присутні японці, слухаючи незрозумілий для них переклад цього запитання українською мовою, завмерли. А Тимошенко почала говорити.
– Ви просили коротку відповідь? Ні, ми не готуємо нічого подібного, – спробувала Тимошенко усміхнутися в кінці фрази.
Перекладач переклав її слова, а вона дивилася на ефект, що вони справили. Але наступне репліка японського співрозмовника точно могла би виграти другий чемпіонат найбільш неочікуваних запитань.
– Я повинен сприймати це як вашу спробу уникнути прямої відповіді? – сказав японець.
Тимошенко, яка в цей момент мала найменше розуміння про предмет розмови, повторила вдруге.
– Я ж чітко сказала: "Ні". Ви ж просили односкладну відповідь! – категорично заявила Тимошенко, яка весь цей час діяла навмання.
Як з'ясувалося, в японській пресі вийшла стаття про підготовку в Україні пілотів для літаків, що сідають на авіаносці. З радянських часів у Криму існує військовий об’єкт під назвою "Нитка", що являє собою тренажер для відпрацювання такого роду приземлень. Раніше Росія орендувала цей об’єкт, але зараз час договору сплив. І тепер Москва запропонувала консультації про поновлення використання "Нитки" – можливо, в інтересах третіх сторін, оскільки зараз Китай будує для своїх потреб шість авіаносців.
Саме це могло спричинити чутки в японських мас–медіа. У Токіо дуже хворобливо реагують на нарощування Китаєм військової мощі, тому Тимошенко і було поставлене питання, відповідь на яке вона дала чисто інтуїтивно.
Відповіді
2009.03.30 | Пирс
неприятно
Нитка давно не работает.Она облита кошачьими ссаками и обсижена голубями мира. К ней неприятно подойти.
2009.03.31 | Кент
А чё вам к ней подходить? Вы - летчик?
Пирс пише:> Нитка давно не работает.
> Она облита кошачьими ссаками и обсижена голубями мира. К ней неприятно подойти.
Тимошенко сказала правду. Пока на Нитке китайцы не тренируются. Но это пока. Скоро Россия "заключит" военный союз с Китаем и на крымской Нитке будет слышна китайская речь.
2009.03.31 | Пирс
убедитесь
Кент пише:> и на крымской Нитке будет слышна китайская речь.
На ней будет слышен только запах кошачьих ссак. Побывайте лично и убедитесь.
2009.03.31 | enver
Re: А чё вам к ней подходить? Вы - летчик?
Кент пише:> Тимошенко сказала правду. Пока на Нитке китайцы не тренируются. Но это пока. Скоро Россия "заключит" военный союз с Китаем и на крымской Нитке будет слышна китайская речь.
Скоро (а точнее - 2017 году!) Россия выведет из Крыма свои войска и несколько ржавых корыт, которые по недоразумению называют "флотом". А "китайская речь" на Нитке будет звучать только в том случае, если Украина "заключит союз" с Китаем.