07/17/2009 | Tatarchuk

Другий день в Сімферополі триває показ 5-ї частини популярного дитячого кіно "Гаррі Поттер та Напівкровний принц".

Сеанси йдуть українською, як то й передбачає законодавство щодо нових іноземних фільмів.
Тільки лінивий не пригадає, скільки копій було поламано з того приводу.
Рік тому газети та радіо, телеканали та інтернет у Криму віщали на пересічного громадянина, що через введення - навіть часткове і навіть субтитроване - української мови угробить кінотеатри Сімферополя. Деякі з них навіть афішували, що ось-ось закриються через повну збитковість.

Але все це - справа дорослих. Діти чи просто не в курсі, як за них занепокоєні здоровенні дядьки і тьотькі з депутатськими мандатами, чи скоріш, навіть якби й знали, чхати на це хотіли.

Кінотеатр імені Шевченко, колишній найперший кінотетар у Сімферополі з промовистоюназвою "Баян". З 16 по 22 липня тут 5 разів на день показують світову кінопрем'єру - чергового "Гарі Потера". Велика зала кінотеатру нараховує 248 місць. Всі квітки другий день розхватуються дітьми. Дорослих на кіносеансах дуже мало.
На добу глядачів більше тисячі.
Кіно йде українською мовою. Субтитрів "языком межнационального общения" немає. Діти не помічають цієї, як нам кажуть дорослі мас-медіа, "проблеми ХХІ століття". Діти сміються, лякаються, плачуть у драматичнішіх епізодах фільму, жоден не питається в когось "а что он только что сказал, переведите мне пожалуйста на русский".
За тиждень аншлагу на кінострічку прийдуть 7-10 тисяч дітей. Квітки коштують недешево - від 15 до 30 гривень. Але діти йдуть і йдуть.

Потім вони прийдуть додому, і там якась бабуля чи батько, надивившися чергової порції ненависницької пропаганди, буде втірати їм про насильницьку українізацію.

Цікаво, що скажуть на це юні фанати Гаррі Поттера? Масово прозріють, накинуть на плечі фофудью та розірвуть на шматочки кольорову рекламку, яку щойно безкоштовно розтягли на сувеніри? Чи може встигнуть прочитати, не комплексуючи з мовноязычного питання: "Темні секрети розкрито ... з 17 липня ... в самому замку зачаїлася небезпека"

Темні секрети агітпропу розкриваються просто: діти йдуть на улюблене кіно, тому що вони просто люблять кіно. Ніякі Темні лорди не зуміють їм вбити в голови зворотнє ... аж поки вони не подорослішають.

Як запевнив автора новини персонал кінотеатру, навали дітей на україномовні сеанси бувають щоразу, коли йдеться про гарні і давно очікувані кінострічки. То може, треба більше кіно - гарного і давно очікуваного? Все інше за нас робить саме життя:)