МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

Ищем название для массива Белое-5

07/17/2009 | Alessandro
Родственники одного моего друга живут в официально считающемся частью Симферополя крымскотатарском посёлке Белое-5. Находится он недалеко от кладбища. Если ехать по внешней стороне объездной дороги (т.е. от Феодосийского шоссе к Московскому), то он находится справа от дороги, немного не доезжая пересечения с ул. Куйбышева. Так вот там недавно на собрании жителей был поднят вопрос о том, чтобы выбрать посёлку какое-нибудь нормальное имя. Но дело в том, что построен он был в 90-е годы в чистом поле, раньше там ничего не было. И каких-либо физико-географических названий (холмов, оврагов и т.д.) я на имеющихся у меня современных и старых картах не обнаружил. Близлежащие сёла, ныне включённые в городскую черту назывались Верхний Абдал и Нижний Абдал. Название Новый Абдал было бы вполне к месту, но местных жителей Абдал категорически не устраивает, ибо у всех в городе ассоциируется с кладбищем.
В общем... Какие у кого есть cоображения?

Відповіді

  • 2009.07.17 | Tatarchuk

    воно вже має назву - Айкаван (апд)

    А деякі журналісти пишуть що це вірменське селище і пишуть по наїтію Айвакан :)
    Це відноситься саме до Белого-5.

    UPD: я вже й сам заплутався як правильно.
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2009.07.17 | Alessandro

      Официально Айкаван - посёлок Трудовского сельсовета

      Вы точно ничего не путаете? Потому что Айкаван - это посёлок Трудовского сельсовета Симферопольского района. По крайней мере официально, вот его карточка на сайте Верховной Рады http://gska2.rada.gov.ua/pls/z7502/A005?rdat1=20.10.2003&rf7571=1062 В 2001 году там числилось 123 человека населения.

      А Белое-5 - это официально часть Симферополя. И населения там явно больше. И, что самое главное, местные жители, похоже, совершенно не знают о том, что их посёлок, оказывается называется Айкаваном...
      згорнути/розгорнути гілку відповідей
      • 2009.07.17 | Tatarchuk

        так то Белоє-5 вивелі зі складу міськради

        та передали до складу Трудовської сільради, якраз в ті роки. Принаймні ТЕ що зараз Айкаван - раніше звалося Белое 5 і входило до міськради, а тепер до сільради.

        Alessandro пише:

        > И, что самое главное, местные жители, похоже, совершенно не знают о том, что их посёлок, оказывается называется Айкаваном...
        Може тепер цифру 5 передали іншому "Белому"?
        Проїзжаючи мимо, я бачив надписи "Айкаван" (окремо) та "Белое 5 а"
        згорнути/розгорнути гілку відповідей
        • 2009.07.17 | Alessandro

          Re: так то Белоє-5 вивелі зі складу міськради

          Tatarchuk пише:
          > та передали до складу Трудовської сільради, якраз в ті роки. Принаймні ТЕ що зараз Айкаван - раніше звалося Белое 5 і входило до міськради, а тепер до сільради.
          Хм... Может наоборот? Или передали обратно? Потому что сейчас это город, совершенно определённо.


          > > И, что самое главное, местные жители, похоже, совершенно не знают о том, что их посёлок, оказывается называется Айкаваном...
          > Може тепер цифру 5 передали іншому "Белому"?
          > Проїзжаючи мимо, я бачив надписи "Айкаван" (окремо) та "Белое 5 а"
          Хм... Короче, всё как-то запутано... Попробую распросить подробнее.

          Но вопрос с названием в любом случае остаётся.
          згорнути/розгорнути гілку відповідей
          • 2009.07.17 | Tatarchuk

            Re: так то Белоє-5 вивелі зі складу міськради

            Alessandro пише:
            > Tatarchuk пише:
            > > та передали до складу Трудовської сільради, якраз в ті роки. Принаймні ТЕ що зараз Айкаван - раніше звалося Белое 5 і входило до міськради, а тепер до сільради.
            > Хм... Может наоборот? Или передали обратно? Потому что сейчас это город, совершенно определённо.

            Я виходжу з того що процедура передачи землі логічно передбачає винесення їх в кордони селищ, а не навпаки. Однак я звісно можу помилятися.

            > Хм... Короче, всё как-то запутано... Попробую распросить подробнее.
            >
            > Но вопрос с названием в любом случае остаётся.

            Так. Я теж спробую уточнити, мої данні можуть бути застарілими. Зв/яжусь з тими хто їх колись давав.
  • 2009.07.17 | Tatarchuk

    и ще трохи теорії на цю тему

    Alessandro пише:
    > Но дело в том, что построен он был в 90-е годы в чистом поле, раньше там ничего не было. И каких-либо физико-географических названий (холмов, оврагов и т.д.) я на имеющихся у меня современных и старых картах не обнаружил.
    Суперанська каже, що кримські татари (не взагалі, а вихідці з певного місця) "дали ім/я кожному кустику та холмику". Мабуть так і є.
    Але суто теоретично, на такі випадки Рескомзем, Рескомнац та Меджліс мали б, на мою думку, розробити перелік імен видатних осіб, які або вихідці з тих місць по сусідству, або просто видатні люди. Хоча є традиція критики іменування сел іменем людини взагалі, зокрема на цьому форумі.
    Крім того, можна зіставити перелік "легендарних" назв - таких що ніде не локалізовані але зустрічаються у народних переказах чи давніх текстах. А також набір слов, гідних для використання в ціх поодиноких випадках.
    Як писав Чехов - "нет такой вещи, которая не сгодилась бы еврею на фамилию" :)
  • 2009.07.18 | Къалымтайли

    Re: Ищем название для массива Белое-5

    Массив Белое-6, который находится за Белым-2, на плато над Акъмесджитом, с недавних пор называется "Ана-Юрт" и относится к Трудовскому с/с. Инициаторам переименования отдельное спасибо, но речь не об этом. Можно продолжить линию топонимов: Ана-Ветан, Янъы-Юрт и т.д.
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2009.07.19 | Пилунский

      Re: Ищем название для массива Белое-5

      Улица Куйбышева называлась Бахчиэльская. Бахчи-Эли - пригород Симферополя в треугрольнике Киевская-Пр.Победы (Феодосийское шоссе)- Малый Салгир - можно было бы назвать Верхний или Новый Бахчи-эли.
      згорнути/розгорнути гілку відповідей
      • 2009.07.19 | Пилунский

        Re: Ищем название для массива Белое-5

        А почему бы и нет: Ени Бахчи-Ели!
      • 2009.07.20 | Alessandro

        Re: Ищем название для массива Белое-5

        Пилунский пише:
        > Улица Куйбышева называлась Бахчиэльская. Бахчи-Эли - пригород Симферополя в треугрольнике Киевская-Пр.Победы (Феодосийское шоссе)- Малый Салгир - можно было бы назвать Верхний или Новый Бахчи-эли.
        По-крымскотатарски, стало быть, Юкъары/Янъы Багъча Эли. Спасибо за идею.
    • 2009.07.19 | Alessandro

      Re: Ищем название для массива Белое-5

      Къалымтайли пише:
      > Можно продолжить линию топонимов: Ана-Ветан, Янъы-Юрт и т.д.
      В принципе идея неплохая, но несколько похожих названий по соседству приведут к путанице.
  • 2009.07.20 | Ночной дозор

    Гениальное решение. Мне - комиссионные

    Акъ-Къасаба
    згорнути/розгорнути гілку відповідей


Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2021. Сайт розповсюджується згідно GNU Free Documentation License.
Архів пітримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг". E-mail: news@maidan.org.ua