Відповіді

• 2002.06.29 | Георгій Пінчук

  Re: Як перекладається "сверхъестественные силы" і що це таке ?

  Вітаю, пане Карло!
  
  Про наприродні сили, і т.д.
  
  Звичайно, ніяких лісовиків, домовиків, відьом і т.д. з точки зору Біблії не існує. Існує Бог (Отець) з його Сином (Христом) і Святим Духом (особливою животворчою силою, яка походить безпосередньо від нього і виконує багато особливих функцій, зокрема наближує до Бога людей); ангели (нематеріальні істоти, які раніше, до створення Біблії і виникнення церкви, виконували функцію посланців від Бога до людей і інші доручення Бога-Отця і Христа); люди; тварини, рослини, органічний світ в цілому; неорганічний світ. Бог (Отець), Христос, Святий Дух, і ангели є надприродніми силами.
  
  Деякі ангели, згідно з Біблією, в певний момент свого існування повстали проти Бога (див. Юди 6) і сформували певного роду армію злих сил під керівництвом Сатани, що намагається протидіяти Божим планам. Таких злих ангелів Новий Завіт називає "daimones" (демони) або "pneumata akatara" ("нечисті духи"). Вони, з точки зору Біблії, дійсно існують, але вони, як і всі ангели, не мають матеріального тіла і тому ми їх не бачимо. (Іноді ангели можуть "одягатися" в матеріальне тіло, як, наприклад, був "одягнутий" в матеріальне тіло ангел Гавриїл, який сповістив Марії, що вона народить Христа. Але це тіло не є їх власним, природнім; вони, як і сам Бог, є нематеріальні, не складаються з атомів і молекул, і саме тому Біблія називає їх "духи," "pneumata." Зображення злих ангелів у вигляді істот з рогами, хвостами і т.д. не мають біблійного підкріплення, це чистої води фольклор.)
  
  Нечисті духи або демони можуть, згідно з Біблією, захопити людину в полон, повністю контролювати її. Іноді біблійний текст вказує на контроль однієї людини багатьма демонами (як, наприклад, у Луки 8:2 і 8:26-33). Люди, яких контролюють демони, мають ознаки різноманітних фізичних і психічних хвороб (хоча Біблія зовсім не ототожнює хворобу з демонічним впливом). Христос мав повновагу і силу негайно припиняти демонський контроль, і передав цю повновагу своїм 82 учням (спочатку 12 апостолам, а потім і ще 70 вірним послідовникам). Біблія містить пророцтва, що активність демонів і їх вплив на окремих людей, а також на людські уряди і політичні системи, триватиме довго і, очевидно, триває і навіть збільшується в наші дні (див., напр., 1 Коринфян 10:20, 2 Кор. 4:4, Об'явлення 12:9, 12).
  
  Звичайно, середньовічні полювання на людей, які могли знаходитися під контролем демонів (наприклад, так званих відьом), тортури і спалення таких людей не мають ніякого грунту в Біблії і є страшним злочином збоченої, осатанілої від земної влади одержавленої християнської церкви.
  
  --Геогій
  згорнути/розгорнути гілку відповідей

  • 2002.06.29 | Горицвіт

    Re: Як перекладається "сверхъестественные силы" і що це таке ?

    > Біблія містить пророцтва, що активність демонів і їх вплив на окремих людей, а також на людські уряди і політичні системи, триватиме довго і, очевидно, триває і навіть збільшується в наші дні (див., напр., 1 Коринфян 10:20, 2 Кор. 4:4, Об'явлення 12:9, 12).
    
    Чи мають демони координацію? Яка їхня мета?
    згорнути/розгорнути гілку відповідей

    • 2002.06.29 | Георгій Пінчук

      Re: Як перекладається "сверхъестественные силы" і що це таке ?

      Так, вони всі є підлеглими Сатани - "головнокомандуючого" цієї невидимої армії. Про те, що демони не діють на свій розсуд, а підкоряються Сатані, можна переконатися, напр., з Матвія 12:22-27, де Христос говорить про "царство" (тобто ієрархічну організацію) Cатани.
      
      Мета Сатани і його підлеглих, демонів - протидіяти Богові, намагаючися довести всьому Божому творінню, що Бог не є сувереном, що він помиляється, бреше, що без нього можна обійтися, і (дуже важливо) що люди тільки прикидаються лояльними Богові з розрахунку на винагороду, а насправді нездатні любити Бога і служити йому (Йова 1:6-12, 2:1-7).
      
      Вітаю,
      --ГП
      згорнути/розгорнути гілку відповідей

      • 2002.06.30 | Карло

        Це так і ми під демонів конаємо? (-)

      • 2002.06.30 | Горицвіт

        Re: Як перекладається "сверхъестественные силы" і що це таке ?

        > і (дуже важливо) що люди тільки прикидаються лояльними Богові з розрахунку на винагороду, а насправді нездатні любити Бога і служити йому (Йова 1:6-12, 2:1-7).
        
        Теж вітаю,
        
        Пане Пінчук, чи знаєте Ви особисто таких людей, які люблять Бога і служать йому (не за винагороду)?
        згорнути/розгорнути гілку відповідей

        • 2002.06.30 | Георгій Пінчук

          Re: Як перекладається "сверхъестественные силы" і що це таке ?

          Це нелегке запитання :). Звичайно, я знаю багато дуже хороших людей, які безмежно віддані своїм родинам, праці, друзям, колегам, людям взагалі, і чесно працюють у своїх церквах. (Тут у провінційній південній глибинці бути регулярним відвідувачем церкви зовсім не є ознакою темряви чи сільськуватості - у старквільській Церкві Христа, наприклад, дияконами служать декан нашого Коледжу Мистецтв і Наук, професор-хімік Філіп Олдем, суперінтендант нашого гольфового курсу Пет Снід і інші.) Але я, звичайно, не можу судити про те, наскільки ці люди щирі і чи будуть вони служити Богові до кінця (Матв. 24:13). Цьому суддя тільки сам Бог. Проте, все-таки християнські церкви живуть і міцніють, попри всю сучасну політичну коректність і популярність атеїзму і богошукання. --ГП
          згорнути/розгорнути гілку відповідей

          • 2002.07.01 | Thinker

            Добр. Георгію, Ви не помітили підковирку?

            Мені здається, Вона є в запитанні добр.Горицвіта.
            
            Нагадаю:
            >Пане Пінчук, чи знаєте Ви особисто таких людей, які люблять Бога і служать йому (не за винагороду)?
            
            Оце, начебто між іншим, в дужках: "не за винагороду"?
            Як воно Вам?
            Тільки беріть питання широко - йдеться не лише про земну та матеріальну винагороду, а й про винагороду у вигляді Раю та про покарання у вигляді Пекла.
            згорнути/розгорнути гілку відповідей

            • 2002.07.01 | Георгій Пінчук

              Re: Добр. Георгію, Ви не помітили підковирку?

              Ну, в такому широкому сенсі всі християни мають надію на нагороду і прагнуть її заслужити. Але Біблія вчить, що ми насправді не "заробляємо" собі спасіння і вічне життя - Бог дає його абсолютно даром усім "вівцеподібним," тобто м"якосердним, совістливим людям, які здатні розкаятися в помилках і неупереджено навчатися правді.

          • 2002.07.02 | Горицвіт

            підковирка - це занадто

            Георгій Пінчук писав(ла):
            > Це нелегке запитання :). Звичайно, я знаю багато дуже хороших людей, які безмежно віддані своїм родинам, праці, друзям, колегам, людям взагалі, і чесно працюють у своїх церквах.
            
            А питання було таке:
            "Пане Пінчук, чи знаєте Ви особисто таких людей, які люблять Бога і служать йому (не за винагороду)? "
            
            
            > (Тут у провінційній південній глибинці бути регулярним відвідувачем церкви зовсім не є ознакою темряви чи сільськуватості - у старквільській Церкві Христа, наприклад, дияконами служать декан нашого Коледжу Мистецтв і Наук, професор-хімік Філіп Олдем, суперінтендант нашого гольфового курсу Пет Снід і інші.) Але я, звичайно, не можу судити про те, наскільки ці люди щирі і чи будуть вони служити Богові до кінця (Матв. 24:13). Цьому суддя тільки сам Бог. Проте, все-таки християнські церкви живуть і міцніють, попри всю сучасну політичну коректність і популярність атеїзму і богошукання. --
            
            
            Дякую, принаймні зрозуміло, яке значення вкладається в поняття "любити Бога і служити Богу".
            
            Звісно ж, підковирки не було. Питання здавалося мені цілком прозорим.

• 2002.07.01 | Anatoliy

  Re: Як перекладається "сверхъестественные силы" і що це таке ?

  Надприродні сили.
  Існують, але мають інші назви.
  З повагою. Анатолій