"Старий Новий Рік" (Василя) і бали на Маланку
01/13/2003 | Георгій Пінчук
Дорогі форумники,
Ще раз вітаю всіх, хто святкує за "старим" календарем, з Новим роком і днем Св. Василя. Чи ви знаєте, що у США, Канаді і, мабуть, Західній Європі (та й в Австралії, очевидно), українська діаспора завжди влаштовувала на 14-15-16 січня свято "Маланки," тобто традиційний український новорічний бал? КОли моя родина і я жили в Сіетлі, ми завжди відвідували це міроприємство. Український Клуб знімав десь приміщення, і танці тривали до пізньої ночі (майже до ранку). За традицією, бал починався вальсом, дуже гарна сучасна мелодія, а слова старі, народні: "Ой, учора, із вечора, пасла Маланка два качура, пасла, пасла, загубила, шукаючи їх, заблудила. Заблудила в чистім полі, в чистіїм полі Василь оре," і т.д. (Тріо "Щедрик" гарно виконує цей вальс.) Чи в Україні зараз святкують Маланку?
З Новим роком, з новим щастям!
--Георгій
Ще раз вітаю всіх, хто святкує за "старим" календарем, з Новим роком і днем Св. Василя. Чи ви знаєте, що у США, Канаді і, мабуть, Західній Європі (та й в Австралії, очевидно), українська діаспора завжди влаштовувала на 14-15-16 січня свято "Маланки," тобто традиційний український новорічний бал? КОли моя родина і я жили в Сіетлі, ми завжди відвідували це міроприємство. Український Клуб знімав десь приміщення, і танці тривали до пізньої ночі (майже до ранку). За традицією, бал починався вальсом, дуже гарна сучасна мелодія, а слова старі, народні: "Ой, учора, із вечора, пасла Маланка два качура, пасла, пасла, загубила, шукаючи їх, заблудила. Заблудила в чистім полі, в чистіїм полі Василь оре," і т.д. (Тріо "Щедрик" гарно виконує цей вальс.) Чи в Україні зараз святкують Маланку?
З Новим роком, з новим щастям!
--Георгій