Мудрі діти
06/29/2003 | Шевченко
Subject: Children are Great
An elderly woman and her little grandson, whose face was sprinkled with
bright freckles, spent the day at the zoo. Lots of children were waiting
in line to get their cheeks painted by a local artist who was decorating
them with tiger paws.
"You've got so many freckles, there's no place to paint!" a girl in the
line said to the little fella.
Embarrassed, the little boy dropped his head. His grandmother knelt
down next to him. "I love your freckles. When I was a little girl I
always wanted freckles, she said, while tracing her finger across the
child's cheek.
"Freckles are beautiful!"
The boy looked up, "Really?"
"Of course," said the grandmother. "Why, just name me one thing that's
prettier than freckles."
The little boy thought for a moment, peered intensely into his
grandma's face, and softly whispered, "Wrinkles."
An elderly woman and her little grandson, whose face was sprinkled with
bright freckles, spent the day at the zoo. Lots of children were waiting
in line to get their cheeks painted by a local artist who was decorating
them with tiger paws.
"You've got so many freckles, there's no place to paint!" a girl in the
line said to the little fella.
Embarrassed, the little boy dropped his head. His grandmother knelt
down next to him. "I love your freckles. When I was a little girl I
always wanted freckles, she said, while tracing her finger across the
child's cheek.
"Freckles are beautiful!"
The boy looked up, "Really?"
"Of course," said the grandmother. "Why, just name me one thing that's
prettier than freckles."
The little boy thought for a moment, peered intensely into his
grandma's face, and softly whispered, "Wrinkles."
Відповіді
2003.06.29 | Георгій
Re: Мудрі діти
Ще з цієї ж серії:"Бабусю... ти помреш?"
"Так, онученько. Всі люди помирають, і я помру."
"А ти коли помреш, скоро?"
"Так, онученько, вже незабаром - я ж стара."
"Ой, добре! Я тоді буду скільки хочу твою швейну машинку крутити!"
(З книги Корнія Чуковського "Від двох до п'яти.")
2003.06.29 | Шевченко
Re: Є різні діти і різні внуки!
Одні шанують своїх бабусь і дідусів, інші втікають від них. Все залежить від виховання та почувань в родині. Чи ви знаєте "жарт" про те як син свою маму доглядав.Завжди тримав її окремо від родини та давав їй їсти з дерев'яної миски. Одного разу батько побачив що його синок щось довбає долотом на куску дерева. Батько запитався , що він робить. А синок відповів-"
Та це я ,тату, тобі миску майструю, щоб було з чого тобі їсти давати, як ти станеш старий"-.
Як виховаєш таке і матимеш.
2003.06.29 | Георгій
Так...
... і іноді батьки думають, "Ну що ж ми зробили не так?"Ось пісня Бітлз про це. (Там прекрасний супровод струнних, особливо віолончель...)
Wednesday morning and five o’clock as the day begins
Silently closing her bedroom door
Leaving the note that she hoped would say more
She goes downstairs to the kitchen
Clutching her hankerchief
Quietly turning the backdoor key
Stepping outside she is free.
She (We gave her most of our lives)
Is leaving (Sacrificed most of our lives)
Home (We gave her everything money could buy)
She’s leaving home after living alone
For so many years. Bye, bye.
Father smores as his wife gets into her dressing gown
Picks up the letter that’s lying there
Standing alone at the top of stairs
She breaks down and cries to her husband
Daddy our baby’s gone.
Why would she treat us so thoughtlessly
How could she do this to me.
She (We never thought of ourselves)
Is leaving (Never a thought for ourselves)
Home (We struggled hard all our lives to get by)
She’s leaving home after living alone
For so many years. Bye, bye.
Friday morning at nine o’clock she is far away
Waiting to keep the appointment she made
Meeting a man from the motor trade.
She (What did we do that was wrong)
Is leaving (We didn’t know it was wrong)
Home (Fun is the one thing that money can’t buy)
Something inside that was always denied
For so many years. Bye, bye.
She’s leaving home bye bye.
(From "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band," 1967)
2003.07.02 | Георгій
Ось тут музика
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Limo/3518/leavhome.htm2003.06.29 | Георгій
Портрет моєї доньки
Дев'ятнадцять років (виповниться 19 липня). Висока, дуже струнка, фігура супермоделі. (Workouts щодня по 2-3 рази, їсть переважно зелений салат.) Волосся мамине - світло-русяве, очі теж мамині - сірі, деякі інші риси татові (обличчя більш округле ніж видовжене, ніс невеличкий і починається з глибокої ямки під лобом).Мудра. Неймовірно відповідальна за своє життя. Вчиться з першого класу школи і аж дотепер - до другого року університету - ТІЛЬКИ на відмінно. Ніколи в житті не занехаяла хоч одного домашнього завдання. Має яскраво виражений гуманітарний нахил, більше всього любить мови, літературу, кіно- і театрознавство. Але ще в High School, і потім в університеті, навмисне обирала точні предмети - алгебру, символічну логіку, фізику, генетику і т.д., щоби освіта була різнобічною, балансованою.
Патріот України. Ніколи не пропустить шансу розповісти про Україну американським друзям, вчителям, взагалі будь-кому, хто слухатиме. Робила в школі доповіді на теми "Голодомор" і "Сучасна Україна." Читає і знає майже напам'ять твори українських класиків і фігур "розстріляного відродження" 1920-х років. Улюбленці - Майк Йогансен (ще з раннього дитинства), Хвильовий, Косинка.
Щира безмежно. Ненавидить брехню і фальш будь-якого гатунку. Живучи в Америці вже 13 років, так і не навчилася "одягати" стандартну американську посмішку. Посміхається взагалі надзвичайно рідко, а так дивиться своїми серйозними сірими очима, можна навіть подумати, засудливо. Навколо дійсно до дідька неприємного - прилизані, фальшиві "good Christian kids" в нашому провінційному південному Старквіллі (два слова ще скажуть, третього вже нема...), дикі гулянки багатеньких "frat kids" в її елітарному Тулейні, що тут, що там - тупість, сірість, бездуховність...
Під твердою оболонкою, жорсткою шкарлупкою рачка - ніжна, м'яка середина. Любить все плюшеве, досі лягає спати з їжачком або ведмедиком. Наші двоє котів вважають її своєю сестричкою. (В ній дійсно є щось дуже котяче.)
Агностик. Не вірить в організовану релігію, ніколи не піде ні до якої церкви. Але цікавиться християнською доктриною (мабуть, мій вплив?), простудіювала твір Лютера "Christian Liberty" від корки до корки, з олівцем, словниками, і Біблією.
До батьків іронічна, але ніколи не образить. Слухає дуже уважно, часто при цьому виглядає дуже скептично, але згодом ми бачимо, що на неї сказане нами подіяло. У творі про батьків, ще школяркою, написала, "my mom is my best friend, and my dad is my most favorite teacher."
Пише без перестанку з 9 років. Думаю, що буде письменницею або літературним критиком.
2003.06.29 | Гура
Re: Портрет моєї доньки
Георгій пише:> Дев'ятнадцять років (виповниться 19 липня). Висока, дуже струнка, фігура супермоделі. (Workouts щодня по 2-3 рази, їсть переважно зелений салат.) Волосся мамине - світло-русяве, очі теж мамині - сірі, деякі інші риси татові (обличчя більш округле ніж видовжене, ніс невеличкий і починається з глибокої ямки під лобом).
>
> Мудра. Неймовірно відповідальна за своє життя. Вчиться з першого класу школи і аж дотепер - до другого року університету - ТІЛЬКИ на відмінно. Ніколи в житті не занехаяла хоч одного домашнього завдання. Має яскраво виражений гуманітарний нахил, більше всього любить мови, літературу, кіно- і театрознавство. Але ще в High School, і потім в університеті, навмисне обирала точні предмети - алгебру, символічну логіку, фізику, генетику і т.д., щоби освіта була різнобічною, балансованою.
>
> Патріот України. Ніколи не пропустить шансу розповісти про Україну американським друзям, вчителям, взагалі будь-кому, хто слухатиме. Робила в школі доповіді на теми "Голодомор" і "Сучасна Україна." Читає і знає майже напам'ять твори українських класиків і фігур "розстріляного відродження" 1920-х років. Улюбленці - Майк Йогансен (ще з раннього дитинства), Хвильовий, Косинка.
>
> Щира безмежно. Ненавидить брехню і фальш будь-якого гатунку. Живучи в Америці вже 13 років, так і не навчилася "одягати" стандартну американську посмішку. Посміхається взагалі надзвичайно рідко, а так дивиться своїми серйозними сірими очима, можна навіть подумати, засудливо. Навколо дійсно до дідька неприємного - прилизані, фальшиві "good Christian kids" в нашому провінційному південному Старквіллі (два слова ще скажуть, третього вже нема...), дикі гулянки багатеньких "frat kids" в її елітарному Тулейні, що тут, що там - тупість, сірість, бездуховність...
>
> Під твердою оболонкою, жорсткою шкарлупкою рачка - ніжна, м'яка середина. Любить все плюшеве, досі лягає спати з їжачком або ведмедиком. Наші двоє котів вважають її своєю сестричкою. (В ній дійсно є щось дуже котяче.)
>
> Агностик. Не вірить в організовану релігію, ніколи не піде ні до якої церкви. Але цікавиться християнською доктриною (мабуть, мій вплив?), простудіювала твір Лютера "Christian Liberty" від корки до корки, з олівцем, словниками, і Біблією.
>
> До батьків іронічна, але ніколи не образить. Слухає дуже уважно, часто при цьому виглядає дуже скептично, але згодом ми бачимо, що на неї сказане нами подіяло. У творі про батьків, ще школяркою, написала, "my mom is my best friend, and my dad is my most favorite teacher."
>
> Пише без перестанку з 9 років. Думаю, що буде письменницею або літературним критиком.
Дуже приємно, що у Вас така добра, відповідальна, талановита дочка. Я радий за Вас
P.S. Я тут прикинув - "середній" рік моєї доньки і моєї молодої дружини - також 19 років
2003.06.30 | Георгій
Дякую!
Дуже зворушений. Обов'язково передам Ваш привіт, а Ви передайте мій Вашим "усередненим."2003.06.30 | Гура
Re: Дякую!
Георгій пише:> Дуже зворушений. Обов'язково передам Ваш привіт, а Ви передайте мій Вашим "усередненим."
Дякую
2003.06.29 | Шевченко
Re: Видно вплив добрих батьків.
Головне ,вести розмову. Діти , хоч і вдають, що мудріші за батьків, як та губка, вбирають батьківські слова. Згодом кажуть-" аж тепер я зрозумів чи зрозуміла ваші поради."- Багато за молодих років кажуть-"Ви робили свої помилки, дайте мені зробити свої. Лише так можу навчитись"- Шкода! Ми б хотіли, щоб нашим дітям було легше ніж нам. Та так не виходить. Хочуть усамостійнюватись як найскорше, хочай і заплативши за це багато болючих хвилин. Та в кінці кінців все стає на свої рейки, коли початкуюче виховання дитини було сповнене любови і довір'я. Чи Ваша донька також їде з Вами в Україну?
2003.06.29 | Георгій
Так, їде з нами
Вже хвилюється, що її двоюрідні сестри почнуть її силувати говорити з ними по-англійськи (для них це романтика). Вона завжди хоче в Україні говорити тільки українською мовою. До речі, її українська мова хоча й трохи спрощена порівняно з англійською (особливо на письмі), вона все-таки граматично правильна.2003.06.30 | Шевченко
Re: Бажаю щасливої подорожі.
То нічого, що кузинки захочуть похвалитися знанням англійської мови.Це ж довго не продовжуватиметься. А Ваша доня знайде з ким говорити українською. Не будете ж Ви цілий час з родиною. Майте гарний час, та повертайтеся щасливі і здорові. Напевно найбільше щастя матиме Ваша мама. Не залежно від віку, дитина для матері завжди дитина.
2003.07.01 | Тестер
Re: Портрет моєї доньки
В гарних людей і діти чудові.Надіюсь, ми зустрінемось. Коли ви прилітаєте в Київ?
Тут зараз в Софія прекрасна виставка трипільської та античної культури. Десь біля 4000 експонатів. Я вчора ходив. Роздивлявся години дві. Звяжемось по епочті.
2003.07.01 | Георгій
Прилітаємо 9-го, біля 14 год. (-)