03/29/2010 | lenta.ru

Канцлер Германии Ангела Меркель, находящаяся с двухдневным официальным визитом в Турции, изменила свою позицию, заявив, что согласна с предложением турецкого премьера Реджепа Тайипа Эрдогана открыть в Германии школы с обучением на турецком языке, сообщает Suddeutsche Zeitung.

Ранее официальный представитель правительства ФРГ, возглавляемого Ангелой Меркель, заявил, что Германия не будет открывать у себя школы с преподаванием на турецком, поскольку это будет мешать интеграции проживающих в Германии турок в немецкое общество.

Тем не менее, находясь в Турции, Меркель, в частности, заявила: "Поскольку Германия имеет свои школы в других странах, вполне естественно, что Турция может иметь свои школы в Германии". Это, однако, не должно, по словам Меркель, превратиться в отговорку для турецких школьников, чтобы не учить немецкий язык.

Меркель отметила в этой связи, что человек не может жить в Германии без немецкого языка. В целом, по мнению канцлера, в случаях с турецкими школами итогами обучения должно стать двуязычие. При этом Меркель особо подчеркнула, что ни о какой ассимиляции турок речи не идет, а всего лишь об их интеграции.

Напомним, что спор вокруг турецких школ в Германии осложнил германо-турецкие отношения накануне визита Меркель в Турцию. Реджеп Тайип Эрдоган сделал несколько громких критических заявлений, отмети, что Меркель, судя по всему, просто ненавидит Турцию, раз отказывается открывать в ФРГ турецкие школы.

Между тем о своем негативном отношении к этой инициативе заявили многие немецкие политики, в том числе правительственный уполномоченный по делам интеграции Мария Бемер (Maria Boehmer). Критика в адрес Эрдогана прозвучала как из рядов правящей консервативной ХДС, так и из рядов СДПГ. Представитель немецких социал-демократов Лале Акгюн, которая сама выросла в семье выходцев из Турции, назвала турецкие школы "тупиком для учащихся".

http://lenta.ru/news/2010/03/29/schulen/