Потрібна консультація!
10/30/2010 | Almodovar
Таке питання. Пишу наукову роботу, предмет - історія, втім не суть важливо.
так от.
В певний момент часу в одній з держав існувала група людей, яка в умовах економічної нерозвинутості виконувала певні економічні функції, властиві в нормальних умовах іншим групам. Наприклад, в нормальних умовах підприємцями є СОЦІАЛЬНА група Х, але в той час цієї групи не було (неважливо чому) і ці функції виконувала тимчасово ЕТНІЧНА група Y.
Питання: шукаю назву групі Y, бажано одним словом. Назвав цю групу "функціонал". Наприклад: "В такий то час, за відсутності прошарку Х, група Y була функціоналом групи Х", в значенні - виконувала її функції. написав і глибоко задумався - а чи вірний термін?
Прошу допомоги глибокоповажного панства!
так от.
В певний момент часу в одній з держав існувала група людей, яка в умовах економічної нерозвинутості виконувала певні економічні функції, властиві в нормальних умовах іншим групам. Наприклад, в нормальних умовах підприємцями є СОЦІАЛЬНА група Х, але в той час цієї групи не було (неважливо чому) і ці функції виконувала тимчасово ЕТНІЧНА група Y.
Питання: шукаю назву групі Y, бажано одним словом. Назвав цю групу "функціонал". Наприклад: "В такий то час, за відсутності прошарку Х, група Y була функціоналом групи Х", в значенні - виконувала її функції. написав і глибоко задумався - а чи вірний термін?
Прошу допомоги глибокоповажного панства!
Відповіді
2010.10.30 | loup-garou
Пишіть функціонал - підходить 100%. Або функтор.
2010.10.30 | Almodovar
Re: Пишіть функціонал - підходить 100%. Або функтор.
Дякую за підтримку. Думаю, можна навіть так "функціонал (функтор)". буде непогано. Щоправда, слід буде чітко визначити дефініцію поняття. Ну, зараз попрацюю.2010.10.31 | loup-garou
Ага, попрацюйте. Ще, як варіанти, "фунікулер" і "фундук"
2010.10.31 | igorg
У вашому контесті краще сказати аналог, або еквівалент
або замінник, або навіть попередник. Функціональність означає залежність одного від іншого. Наприклад, колгоспника можна вважати комуністичним функціоналом від селянина колгоспник=КОМУНІЗМ(селянин)2010.10.31 | В.Г.
Re: Потрібна консультація!
Понятие "функционал" и "функционал чего-то" имеет совершенно конкретное математическое значение. А, к примеру, в социологии есть термин "социальный функционал", которое означает что-то типа содержания должностной инструкции. Так что нужно поосторожнее с терминами...2010.11.01 | Almodovar
Re: Потрібна консультація!
дякую, зрозумів. Помилявся!