Що значить ДУМИ у цьому вірші?
06/22/2004 | Maрко
Яке близьке слово могло би замінити ДУМ у вірші, що я подаю нижче?
Павло Грабовський
Для молоді
Змалку кохайтесь в освіті,
Змалку розшируйте ум,
Бо доведеться у світі
Всяких назнатися дум.
Треба самим розвертати,
Як і до чого все йде,
Шлях свій без помилки взяти, -
Той, що до правди веде.
Щоб не зросли ви на сором
(Бійтесь найбільше того!)
Та не зробились ганьбою
Рідного краю свого!
Павло Грабовський
Для молоді
Змалку кохайтесь в освіті,
Змалку розшируйте ум,
Бо доведеться у світі
Всяких назнатися дум.
Треба самим розвертати,
Як і до чого все йде,
Шлях свій без помилки взяти, -
Той, що до правди веде.
Щоб не зросли ви на сором
(Бійтесь найбільше того!)
Та не зробились ганьбою
Рідного краю свого!
Відповіді
2004.06.22 | Правник
Doom
Maрко пише:> Яке близьке слово могло би замінити ДУМ у вірші, що я подаю нижче?
> Павло Грабовський
>
> Для молоді
>
> Змалку кохайтесь в освіті,
> Змалку розшируйте ум,
> Бо доведеться у світі
> Всяких назнатися дум.
Бо доведеться у світі
Грати навчитися в Doom.
Бо доведеться у світі
Кучмі по маківці - "бум!"
Бо доведеться у світі
Ганджем розвіяти сум.
Бо доведеться у світі
Як з гумою так і без гум.
Бо доведеться у світі
Побудувати свій чум.
Бо доведеться у світі
Взнати і ланей і пум.
Бо доведеться у світі
Різне лайно хрум-хрум-хрум
Бо доведеться у світі
пум-пум-пурум-пум-пум-пум
2004.06.22 | Георгій
High Five! :) :) :)
Терпіти не можу зануду Грабовського. А Ваша версія мені подобається.2004.06.22 | Правник
Дякую!
Георгій пише:> Терпіти не можу зануду Грабовського. А Ваша версія мені подобається.
Дякую, тут мабуть ще і той чинник, що своє я не намагаюся видавати за поезію
2004.06.22 | Socialiast
Re: Що значить ДУМИ у цьому вірші?
Maрко пише:> Яке близьке слово могло би замінити ДУМ у вірші, що я подаю нижче?
> Павло Грабовський
>
> Для молоді
>
> Змалку кохайтесь в освіті,
> Змалку розшируйте ум,
> Бо доведеться у світі
> Всяких назнатися дум.
В даному випадку "дума" - це "проблема"