Пропозиція - зміна назви оцінки
01/31/2005 | Пані
Зараз є оцінка "спам". Не пройшло і року (майже), як Сергій Одеський вигадав відповідник з рідної мови - "дятел" (той, хто довбить весь час одне і теж)
Мені особисто страшенно подобається - а вам?
Мені особисто страшенно подобається - а вам?
Відповіді
2005.01.31 | заброда
Re: Пропозиція - зміна назви оцінки
Красіва... Але може виникати невідповідність між, так би мовити, суб'єктом і продуктом діяльности. Дятел - це ж таки птах, створіння Боже.2005.01.31 | Роман ShaRP
Проти (?).
Пані пише:> Зараз є оцінка "спам". Не пройшло і року (майже), як Сергій Одеський вигадав відповідник з рідної мови - "дятел" (той, хто довбить весь час одне і теж)
Проблема в тому, що не весь спам надходить від дятлів. Інколи непотріб приносять інші Божі тварі , а то бува й взагалі нормальні люди. Он Свистович нещодавно спамив тут про мою тещу. Я ж не буду його ... тойво ... з довгоносим птахом порівнювати.
> Мені особисто страшенно подобається - а вам?
Не подобається. Надто *особисте*. Так що "проти". Якщо вводити додатковою оцінкою - можливо, "утримаюсь".
2005.02.01 | Людмила Коваль
Re: Пропозиція - зміна назви оцінки
Пані пише:> Зараз є оцінка "спам". Не пройшло і року (майже), як Сергій Одеський вигадав відповідник з рідної мови - "дятел" (той, хто довбить весь час одне і теж)
>
> Мені особисто страшенно подобається - а вам?
Не подобається. Звучить образливо.
2005.02.01 | otar
а спам - не образливо?
Повірте, пані Людмило, для інтернетника, який більш-менш близько до серця приймає цю всю термінологію, набагато образливіше, коли його написане від щирого серця повідомлення обзивають спамом, ніж якщо на нього скажуть "дятел" Бо на "дятел" можна відповісти "сам дурак", а спам - це вже серйозне звинувачення.2005.02.01 | otar
Мені теж подобається. Неформально так :) (-)
2005.02.02 | Tizia
А чому б не попробувати?
Важко оцінити слово без контексту. Якщо воно з'явиться у своєму контексті, тоді буде ясніше - можна ввести із застереженням, мовляв, експериментально. І почекати ентузіастичних відгуків і сердитих протестів, чи просто виявів здивування і нерозуміння.А взагалі нічого образливого тут не бачу. Навпаки - дятел мені асоціюється з чимось занадто позитивним як для спамера.