Перелік тем форуму Українська Мова 2006/04
04/01/2006 | gaulois
Позов за використання недержавної мови?
питання бiльше до юристiв. Хотiлося б дiзнатися, чи можу я подати позов до суду на органiзацiю/фiрму/компанiю/банк, якщо я звертаюся до них українською мовою, а вони вiдповiдають менi московською – тобто...
04/04/2006 | пух
Допоможіть з перекладом, будь ласка
До спеціалістів з укр. мови! Маю складнощі із перекладом англійського виразу "free-rider problem" у такому контексті: As we shall see in Chapter 16, a free-rider (external-benefit) problem prevents the mark...
04/05/2006 | jz99
лінгвістика — чергова продажна дівка демократії?
… після соціології, або Перевірка укр. мови на гнучкість. Нове слово в українському мовознавстві! Поки що немає в Інтернеті, але по радіві чітко й голосно було сказано вчора і сьо...
04/07/2006 | kvitka
„Текст "Євангелія від Іуди" оприлюднили у Вашингтоні„ (канал 5) Чому Іуда а не Юда?
04/09/2006 | BoaConstriktor
Тема не нова, але дедалі частіше чую про українізацію східної частини України. Перш за все це пов"язано із набуттям чинності з 1 травня змін до Закону України "Про телебачення ...
04/12/2006 | kvitka
Не `Гуд бай', тільки Ґуд бай Hood bye? Goo
04/18/2006 | Pavlo Z.
Хто рекомендує літній табір для дівчинки 8 років?
Пласт, СУМ чи щось подібне, але обов'язково рідномовне - щоб відпочила, розвинулася й сумувала за цим табором потім. Дякую!
04/24/2006 | BoaConstriktor
Є багато гарних книжок, які допомагають виплекати мову, "як парость виногорадної лози". Корисні поради особисто я беру із таких книжок: 1. Борис Антоненко-Давидович "Як ми говоримо" 2. Олександр Пономарів "Культу...
04/26/2006 | Анатоль
Зараз тема двомовності модна в південно-східних регіонах. Обласні чи міські ради приймають рішення про регіональну мову. Що це таке з правової точки зору невідомо, але на практиці означає право користуватис...
04/30/2006 | Роман ShaRP
Чи варто проводити кампанію позитивної поваги до ВСІХ мов?
Як ви гадаєте, чи здатна змінити статус української мови кампанія, спрямована на розвиток поваги до всіх мов, що вживаються в Україні - української, російської, татарської, грецької.... всіх. Щось на кшталт ...